1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ទាញយកពី YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖ YTS.BZ 3 00:03:00,791 --> 00:03:02,375 តារា។ 4 00:03:05,916 --> 00:03:07,583 Comm… Command ។ 5 00:03:11,125 --> 00:03:12,333 តារា។ 6 00:03:12,916 --> 00:03:14,208 បញ្ជា។ 7 00:03:14,291 --> 00:03:17,375 តារា។ បញ្ជា។ 8 00:03:17,458 --> 00:03:18,750 - ណាត់ជួប! - ជាមួយ! 9 00:03:18,833 --> 00:03:19,958 ពាក្យបញ្ជាផ្កាយ។ 10 00:03:20,041 --> 00:03:22,375 ជួបជាមួយ Star Command ។ 11 00:03:22,458 --> 00:03:24,583 ជួបជាមួយ Star Command ។ 12 00:03:24,666 --> 00:03:26,583 ជួបជាមួយ Star Command ។ 13 00:03:26,666 --> 00:03:29,000 ជួបជាមួយ Star Command ។ 14 00:03:29,083 --> 00:03:31,375 ជួបជាមួយ Star Command ។ 15 00:03:31,458 --> 00:03:33,875 ជួបជាមួយ Star Command ។ 16 00:03:33,958 --> 00:03:36,208 ជួបជាមួយ Star Command ។ 17 00:03:36,291 --> 00:03:38,333 ជួបជាមួយ Star Command ។ 18 00:04:00,041 --> 00:04:01,166 នៅទីនោះ។ 19 00:04:03,250 --> 00:04:06,208 វិធីនេះអ្នកនឹងមិនបាត់បង់ខ្ញុំទេ Jessie ។ 20 00:04:07,750 --> 00:04:10,166 មិត្តជារៀងរហូត ដៃគូ។ 21 00:04:11,458 --> 00:04:13,125 ត្រូវហើយដៃគូ។ 22 00:04:13,208 --> 00:04:16,458 ប៉ុន្តែកុំបារម្ភអី។ ខ្ញុំ​នឹង​តាម​ដាន​អ្នក​ឲ្យ​បាន​ល្អ។ 23 00:04:19,541 --> 00:04:22,375 ឃើញទេ? ខ្ញុំនៅតែមើល។ 24 00:04:23,750 --> 00:04:26,666 ខ្ញុំ​ទៅ​ហើយ......ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ត្រលប់​មក​វិញ។ 25 00:04:26,750 --> 00:04:29,708 ខ្ញុំទៅហើយ។ ខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយ។ 26 00:04:30,250 --> 00:04:32,208 ខ្ញុំនៅតែឃើញអ្នក។ 27 00:04:32,291 --> 00:04:35,083 អូ ទេ ខ្ញុំទៅហើយ។ 28 00:04:37,583 --> 00:04:40,625 ហើយខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នកគ្រប់ពេលវេលា ... 29 00:04:40,708 --> 00:04:43,875 ទោះបីជាខ្ញុំខឹង ឬសោកសៅក៏ដោយ។ 30 00:04:43,958 --> 00:04:46,041 ឬទុកអ្នកនៅខាងក្រៅដោយចៃដន្យ។ 31 00:04:46,125 --> 00:04:48,166 ខ្ញុំនឹងនៅតែស្រលាញ់អ្នកជារៀងរហូត។ 32 00:04:48,916 --> 00:04:50,416 ពិតជា? អ្នកចង់មានន័យថា? 33 00:04:50,500 --> 00:04:52,125 ជារៀងរហូតនិងជារៀងរហូត? 34 00:04:52,208 --> 00:04:54,625 បាទ អស់កល្បជានិច្ច។ 35 00:04:54,708 --> 00:04:57,708 បន្ទាប់មកតើអ្នក Forky យក Karen Beverly 36 00:04:57,791 --> 00:05:00,041 ដើម្បីក្លាយជាកូនក្រមុំជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក? 37 00:05:00,125 --> 00:05:01,416 ខ្ញុំធ្វើ។ 38 00:05:01,500 --> 00:05:03,250 ហើយតើអ្នក, Karen Beverly? 39 00:05:03,333 --> 00:05:04,416 ខ្ញុំធ្វើ។ 40 00:05:09,166 --> 00:05:11,125 យីហាវ! 41 00:05:11,208 --> 00:05:13,625 ឥឡូវនេះខ្ញុំប្រកាសថាអ្នកជាប្តី ... 42 00:05:13,708 --> 00:05:15,750 និងកាំបិត។ 43 00:05:18,250 --> 00:05:19,791 ថើប, ថើប។ 44 00:05:19,875 --> 00:05:22,166 - 45 00:05:25,458 --> 00:05:28,125 តើអ្នកណាបំពុលអ្នកបំរើ? 46 00:05:29,458 --> 00:05:31,250 - 47 00:05:31,333 --> 00:05:32,708 - 48 00:05:32,791 --> 00:05:38,166 អូ! ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វី? 49 00:05:38,250 --> 00:05:39,458 ទាំងអស់គ្នា! 50 00:05:40,083 --> 00:05:42,791 បោះជំហានទៅម្ខាង។ ខ្ញុំស្គាល់ CPR ។ 51 00:05:42,875 --> 00:05:44,625 មួយ, ពីរ, បី។ 52 00:05:45,125 --> 00:05:48,250 ឥឡូវនេះការថើបនៃជីវិត។ 53 00:05:55,958 --> 00:05:56,958 អូ។ 54 00:05:58,791 --> 00:06:01,625 - 55 00:06:04,708 --> 00:06:06,666 អ្នកកំប្លែងណាស់។ 56 00:06:09,916 --> 00:06:11,875 ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​បាន​ដោះស្រាយ​ការ​សម្លាប់​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។ 57 00:06:11,958 --> 00:06:14,166 គ្រាន់តែកាន់សេះរបស់អ្នក Rex ។ 58 00:06:14,250 --> 00:06:15,958 Psst. Dolly តើមានអ្វីកើតឡើង? 59 00:06:16,041 --> 00:06:17,750 មិនប្រាកដទេ។ 60 00:06:17,833 --> 00:06:19,125 អ្នកដឹងទេ ដំបូងខ្ញុំខឹង 61 00:06:19,208 --> 00:06:20,416 Bonnie គូរវ៉ែនតាទាំងនេះដាក់ខ្ញុំ 62 00:06:20,500 --> 00:06:22,333 ប៉ុន្តែដោយស្មោះត្រង់ខ្ញុំអាចមើលឃើញ កាន់តែប្រសើរឥឡូវនេះ។ 63 00:06:22,416 --> 00:06:23,916 Dolly, ផ្តោត។ 64 00:06:24,000 --> 00:06:25,000 អូ! សុំទោស។ 65 00:06:25,083 --> 00:06:27,208 វាជាកូនភ្លោះហ្ស៊កដានី។ ពួកគេត្រលប់មកផ្ទះវិញហើយ។ 66 00:06:33,833 --> 00:06:37,000 រឿងក្រីក្រ។ នាងនៅតែភ័យខ្លាច ដើម្បីសុំឱ្យពួកគេលេង។ 67 00:06:37,791 --> 00:06:39,500 មិនមែនលើកនេះទេ។ 68 00:06:44,458 --> 00:06:46,791 អផ្សុក! ពេលវេលាគឺខ្ជះខ្ជាយ'! 69 00:06:46,875 --> 00:06:48,125 អូ ទេ 70 00:06:58,083 --> 00:06:59,750 នោះហើយជាវា, Bonnie ។ 71 00:06:59,833 --> 00:07:01,083 អ្នកអាចធ្វើវាបាន។ 72 00:07:14,750 --> 00:07:17,083 ជំរាបសួរ។ 73 00:07:30,291 --> 00:07:32,375 ជេស៊ី។ ពិធី​រៀប​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​គិត​ថា... 74 00:07:32,458 --> 00:07:33,791 ស. មានអ្វីមួយបិទ។ 75 00:07:33,875 --> 00:07:36,000 ដូច្នេះ តើ​ពិធី​មង្គលការ​បាន​ទៅ​យ៉ាង​ណា? 76 00:07:36,083 --> 00:07:37,666 លើក​នេះ​នរណា​ជា​អ្នក​សម្លាប់​អ្នក​ស្រី? 77 00:07:37,750 --> 00:07:39,875 ម៉ាក់? ប៉ា? 78 00:07:39,958 --> 00:07:41,166 មែនហើយសម្លាញ់? 79 00:07:43,083 --> 00:07:45,750 ហេតុអ្វីគ្មានអ្នកណាធ្វើជាមិត្តខ្ញុំ? 80 00:07:47,291 --> 00:07:50,166 - អូ Bonnie មកទីនេះ។ - អូ សម្លាញ់។ 81 00:07:55,416 --> 00:07:57,041 - Buzz ។ - អូ។ 82 00:07:57,125 --> 00:07:58,708 អ្នកជាអនុប្រធានរហូតដល់ខ្ញុំត្រលប់មកវិញ។ 83 00:07:58,791 --> 00:07:59,875 ខ្ញុំ? ត្រូវហើយ។ 84 00:07:59,958 --> 00:08:03,333 ខ្ញុំនឹងយកកូនភ្លោះនោះ។ ដើម្បីលេងជាមួយ Bonnie ដូចម្ដេច។ 85 00:08:03,416 --> 00:08:04,708 មក Bullseye ។ 86 00:08:22,291 --> 00:08:23,291 ហ៎? 87 00:08:24,458 --> 00:08:27,041 ហេតុអ្វីបានជាពួកគេ... ពួកគេទាំងពីរ គ្រាន់តែអង្គុយនៅទីនោះ។ 88 00:08:28,166 --> 00:08:29,375 មិនធ្វើអ្វីសោះ។ 89 00:08:30,333 --> 00:08:32,583 ពួកគេមិនលេងជាមួយប្រដាប់ក្មេងលេងទាល់តែសោះ។ 90 00:08:32,666 --> 00:08:34,916 អ្វី​ដែល​អ្នក​មិន​បាន​ឮ? 91 00:08:35,000 --> 00:08:36,666 អូ អត់ទេ ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនឮទេ។ 92 00:08:36,750 --> 00:08:38,583 - នាងមិនបានឮទេ។ - នាងមិនបានឮទេ? 93 00:08:38,666 --> 00:08:40,666 អ្វី? តើ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ឮ​អ្វី? 94 00:08:40,750 --> 00:08:42,541 អាយុ​របស់​ក្មេង​លេង​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ​, ស្ត្រី​។ 95 00:08:42,625 --> 00:08:44,666 តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​«​លើស​»​? តើវាកើតឡើងនៅពេលណា? 96 00:08:44,750 --> 00:08:48,000 វាបានកើតឡើងជាច្រើនឆ្នាំ។ តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា? 97 00:08:48,083 --> 00:08:50,291 ដើរឆ្លងផ្លូវ។ 98 00:08:50,375 --> 00:08:51,625 លេង? 99 00:08:51,708 --> 00:08:53,833 អូ! កូនរបស់អ្នកនៅតែលេង? 100 00:08:53,916 --> 00:08:56,666 ខ្ញុំមិនចាំលេងទេ។ ពិពណ៌នាវាមកខ្ញុំ។ 101 00:08:56,750 --> 00:08:59,916 តើអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនអីទេ? តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? 102 00:09:00,000 --> 00:09:02,000 -តិចនិច! - ឧបករណ៍! 103 00:09:02,083 --> 00:09:03,875 គ្រប់ទីកន្លែង ឧបករណ៍! 104 00:09:03,958 --> 00:09:05,708 ទូរស័ព្ទ! ថេប្លេត! 105 00:09:05,791 --> 00:09:07,208 កុំព្យូទ័រ! កាមេរ៉ា! 106 00:09:07,291 --> 00:09:08,708 អេក្រង់​ទើប​ចាប់​បាន​ហើយ! 107 00:09:08,791 --> 00:09:10,750 ការប៉ះទាំងអស់។ ការប៉ះ! 108 00:09:10,833 --> 00:09:12,708 ប៉ះ, ប៉ះ, ប៉ះ, ប៉ះ។ 109 00:09:12,791 --> 00:09:14,583 - បញ្ឈប់។ - ការប៉ះ។ មិន​មែន​ជា​ការ​ប៉ះ! 110 00:09:14,666 --> 00:09:16,125 ទទួលយកដំបូន្មានរបស់យើង, darlin' ។ 111 00:09:16,208 --> 00:09:17,791 រកថតហើយលាក់ 112 00:09:17,875 --> 00:09:19,458 'ព្រោះថាបច្ចេកវិទ្យាចូលលុកលុយផ្ទះរបស់អ្នក 113 00:09:19,541 --> 00:09:21,125 អ្នកស្លាប់នៅកន្លែងដែលអ្នកកុហក។ 114 00:09:21,208 --> 00:09:24,958 អូ! វាប្រហែលជាគ្រាន់តែជារឿងមួយប៉ុណ្ណោះ។ 115 00:09:25,041 --> 00:09:28,000 ដូចជាអ្នកដឹងទេ កត់ត្រាអ្នកលេង ឬ Hula-Hoops ។ 116 00:09:28,083 --> 00:09:29,541 អ្នកមិនទទួលបានវាទេ។ 117 00:09:29,625 --> 00:09:31,708 អាយុរបស់ក្មេងលេងបានចប់ហើយ។ 118 00:09:31,791 --> 00:09:32,958 ជាង។ 119 00:09:33,041 --> 00:09:35,375 ប៉ះ ប៉ះ ប៉ះ… 120 00:09:35,458 --> 00:09:39,250 មិនជឿយើងទេ? មកមើលខ្លួនឯង។ 121 00:09:45,291 --> 00:09:47,416 - 122 00:09:48,916 --> 00:09:50,541 មើល​ពួក​គេ​ទាំង​អស់​គ្នា។ 123 00:09:51,875 --> 00:09:54,125 ទាំងអស់នៅលើឧបករណ៍។ 124 00:09:56,791 --> 00:09:58,750 លើកលែងតែ Bonnie ។ 125 00:09:59,916 --> 00:10:02,250 កុំឆ្ងល់ថានាងមិនអាច បង្កើតមិត្តម្នាក់ Bullseye ។ 126 00:10:02,333 --> 00:10:05,625 នាងគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់នៅទីនោះ នៅតែលេងជាមួយប្រដាប់ក្មេងលេង។ 127 00:10:07,625 --> 00:10:10,708 កុំបារម្ភ។ យើងមានសុវត្ថិភាព។ 128 00:10:13,708 --> 00:10:15,458 តើយើងប្រាកដអំពីរឿងនេះទេ? 129 00:10:15,541 --> 00:10:18,750 ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាអាចជួយបាន។ 130 00:10:18,833 --> 00:10:20,625 មិនអីទេ។ 131 00:10:23,875 --> 00:10:27,125 លីលីផាត! អូ អរគុណម៉ាក់។ អរគុណលោកប៉ា។ 132 00:10:27,208 --> 00:10:29,833 ឥឡូវអ្នកមានអាយុប្រាំបីហើយ យើងគិតថាអ្នកបានត្រៀមរួចរាល់ហើយ។ 133 00:10:32,083 --> 00:10:34,458 សួស្តី នៅទីនោះ។ ខ្ញុំជា Lilypad។ សូមស្វាគមន៍មកកាន់ The Pond។ 134 00:10:34,541 --> 00:10:36,666 អ្នកអាចយកថ្ងៃនេះ ដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបប្រើវា, 135 00:10:36,750 --> 00:10:38,375 ប៉ុន្តែថ្ងៃស្អែក យើងនឹងចាប់ផ្តើមមាន 136 00:10:38,458 --> 00:10:40,375 - ពេលវេលាអេក្រង់យ៉ាងតឹងរឹង។ - អូហូ។ 137 00:10:50,208 --> 00:10:53,333 អូ៎ ព្យាយាមម្តងទៀត។ 138 00:10:54,375 --> 00:10:55,958 បន្តលោត។ 139 00:11:00,625 --> 00:11:02,041 ព្យាយាមម្តងទៀត។ 140 00:11:10,250 --> 00:11:12,166 ព្រឹក។ ពេល​វេលា​អេក្រង់​បាន​ចប់​ហើយ។ 141 00:11:12,791 --> 00:11:14,666 ចូរយើងដាក់ Lilypad ទៅឆ្ងាយ ហើយមកញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក។ 142 00:11:14,750 --> 00:11:16,041 មិនអីទេ។ 143 00:11:22,916 --> 00:11:24,333 យើង​មិន​អាច​ឲ្យ​រឿង​នោះ​មក​ជំនួស​យើង​បាន​ទេ។ 144 00:11:24,416 --> 00:11:27,291 Jumpin 'ចាហួយសណ្តែក! តើអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងតាំងចិត្តទេ? 145 00:11:27,833 --> 00:11:30,875 ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងមានពាក្យមួយចំនួន ជាមួយ Lilypad នេះ។ 146 00:11:30,958 --> 00:11:32,958 ហើយឱ្យនាងដឹងពីរបៀប អ្វីៗត្រូវបានដំណើរការនៅទីនេះ។ 147 00:11:33,041 --> 00:11:35,416 - ព្យាយាមស្ងប់ស្ងាត់ Jessie ។ - Buzz អ្នកស្គាល់ខ្ញុំ។ 148 00:11:35,500 --> 00:11:37,041 ខ្ញុំគឺជានិយមន័យនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់។ 149 00:11:37,125 --> 00:11:38,291 - 150 00:11:38,375 --> 00:11:39,541 នោះនឹងមិនដំណើរការទេ។ 151 00:11:47,125 --> 00:11:48,500 - សួស្តី! - អ្វី - 152 00:11:48,583 --> 00:11:52,041 សុំទោស។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ចង់​បំភ័យ​អ្នក​ទេ។ របៀបគេង អ្នកដឹងទេ? 153 00:11:52,125 --> 00:11:53,958 ទេ? អេ, ភ្លេចវា។ 154 00:11:54,041 --> 00:11:55,375 ខ្ញុំគ្រាន់តែលោតលើឆ្នាំងសាក។ 155 00:11:55,458 --> 00:11:57,041 ថ្មអាចប្រើការធ្វើឱ្យស្រស់បន្តិច។ 156 00:11:57,125 --> 00:11:59,833 - ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអ្នក ឧបករណ៍។ - សូមហៅខ្ញុំថា "លីលី" ។ 157 00:11:59,916 --> 00:12:02,375 ឥឡូវនេះមើលនៅទីនេះ។ ខ្ញុំនិងប្រដាប់ក្មេងលេង បានធ្វើការពេញមួយរដូវក្តៅ 158 00:12:02,458 --> 00:12:05,000 ដើម្បីព្យាយាមនិងយក Bonnie ដើម្បីធ្វើ មិត្តភក្តិជាមួយកូនភ្លោះ Jordan 159 00:12:05,083 --> 00:12:06,541 - ឆ្លងកាត់ផ្លូវ។ - អូហូ។ បាទ។ 160 00:12:06,625 --> 00:12:08,250 - បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវបំផ្លាញវា ... - យល់ហើយ។ 161 00:12:08,333 --> 00:12:09,375 …ជាមួយនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់អ្នក… 162 00:12:09,458 --> 00:12:10,541 អ្នកក៏មិនស្តាប់ដែរ។ 163 00:12:10,625 --> 00:12:11,500 - ដល់ខ្ញុំ! - អូ ទេ។ 164 00:12:11,583 --> 00:12:14,458 ខ្ញុំកំពុងស្តាប់។ ខ្ញុំតែងតែស្តាប់។ ឃើញទេ? 165 00:12:14,541 --> 00:12:16,666 ឥឡូវមើលនៅទីនេះ។ ខ្ញុំ និង ប្រដាប់ក្មេងលេង បានធ្វើការពេញមួយរដូវក្តៅ 166 00:12:16,750 --> 00:12:18,500 ព្យាយាមយក Bonnie ធ្វើ មិត្តភ័ក្តិជាមួយកូនភ្លោះហ្ស៊កដានី។ 167 00:12:18,583 --> 00:12:19,750 ឥឡូវនេះជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ 168 00:12:19,833 --> 00:12:21,583 - 169 00:12:22,166 --> 00:12:23,416 ឥឡូវនេះដូចជារ៉េប។ 170 00:12:23,500 --> 00:12:25,125 ♪ ខ្ញុំ និងរបស់ក្មេងលេង បានធ្វើការពេញមួយរដូវក្តៅ♪ 171 00:12:25,208 --> 00:12:26,375 ♪ ព្យាយាមយក Bonnie បង្កើតមិត្ត♪ 172 00:12:26,458 --> 00:12:27,708 អូ! រាំដំបូងរបស់យើង, ទឹកឃ្មុំ! 173 00:12:27,791 --> 00:12:29,750 អូ នេះ​ទាក់​ទង​នឹង​ខ្ញុំ​ខាង​សីលធម៌។ 174 00:12:31,708 --> 00:12:33,708 អ្វីក៏ដោយ ។ អ្នកមិនយល់ទេ។ 175 00:12:33,791 --> 00:12:35,791 កូនរបស់យើងត្រូវរៀន តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិ, 176 00:12:35,875 --> 00:12:37,750 ហើយអេក្រង់របស់អ្នកមិនជួយទេ។ 177 00:12:37,833 --> 00:12:40,166 មើលចុះបើវាជាមិត្តភក្តិ Bonnie ត្រូវការ ពិចារណាវារួចរាល់។ 178 00:12:40,250 --> 00:12:42,083 - នៅទីនោះ។ 179 00:12:42,166 --> 00:12:44,333 អ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើង? 180 00:12:44,416 --> 00:12:46,708 អូ វាងាយស្រួលណាស់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ បានផ្ញើសំណើរសុំមិត្ត 181 00:12:46,791 --> 00:12:48,625 ដល់ក្មេងស្រីទាំងអស់នៅក្នុងថ្នាក់រាំរបស់ Bonnie ។ 182 00:12:48,708 --> 00:12:50,375 ប៉ុន្តែនោះហើយជា... ពួកគេមិននៅទីនេះទេ។ 183 00:12:50,458 --> 00:12:52,833 អូ បាទ ពួកគេឆ្កួតហើយ។ 184 00:12:52,916 --> 00:12:55,541 Chelsea, Kara និងសូម្បីតែ Heidi ពួកគេទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ។ 185 00:12:55,625 --> 00:12:58,166 ឪពុកម្តាយបានបង្កើត ការជជែកជាក្រុមនៅលើ The Pond ។ 186 00:12:58,250 --> 00:12:59,291 អ្នកឃើញនៅលើស្រះទឹក 187 00:12:59,375 --> 00:13:01,416 ខណៈពេលដែល Bonnie កំពុងលេង ហ្គេមរៀនសប្បាយរបស់ខ្ញុំ 188 00:13:01,500 --> 00:13:03,208 នាង​ក៏​អាច​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​ក្មេង​ដទៃ​ទៀត​ដែរ។ 189 00:13:03,291 --> 00:13:06,333 នោះហើយជាមូលហេតុដែលម៉ាក់និងប៉ាទិញ ខ្ញុំ ដើម្បីធ្វើការតភ្ជាប់។ 190 00:13:07,708 --> 00:13:10,375 វ៉ី! មិត្តបង្កើត។ 191 00:13:10,458 --> 00:13:11,458 ខ្ញុំចង់បានមួយ។ 192 00:13:11,541 --> 00:13:14,000 Lilypad បង្កើត Bonnie មិត្តម្នាក់ដូចជា… 193 00:13:14,083 --> 00:13:15,541 ដប់ប្រាំវិនាទី។ ខ្ញុំកំពុងរាប់។ 194 00:13:15,625 --> 00:13:17,375 - អ្វី? ទេ - គ្មានការប៉ះ។ 195 00:13:17,458 --> 00:13:20,291 នោះមិនមែនជាមិត្តទេ។ ពិត មិត្តពិតជានឹងនៅទីនេះ។ 196 00:13:20,375 --> 00:13:21,375 នោះហើយជាចំណុចរបស់ខ្ញុំ Jessica ។ 197 00:13:22,375 --> 00:13:24,041 - អូ ទេ។ - នាងបានប្រើពាក្យ "J" ។ 198 00:13:24,125 --> 00:13:25,125 រឿងអាស្រូវ! 199 00:13:25,208 --> 00:13:27,208 ដោយមានជំនួយរបស់ខ្ញុំ ទីបំផុត Bonnie អាចទៅដល់បាន។ 200 00:13:27,291 --> 00:13:28,791 គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍របស់នាងទាំងអស់។ 201 00:13:28,875 --> 00:13:30,375 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់នាង។ 202 00:13:30,458 --> 00:13:32,541 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹងកាន់តែច្រើន ជាងម៉ាស៊ីនគិតលេខពណ៌បៃតង 203 00:13:32,625 --> 00:13:33,875 អ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់ Bonnie ។ 204 00:13:33,958 --> 00:13:35,833 - មែនហើយមែនទេ? - បាទពិតជា។ 205 00:13:35,916 --> 00:13:37,875 ខ្ញុំទទួលបានចំណេះដឹងពីកុមារបីនាក់ 206 00:13:37,958 --> 00:13:42,541 បូនី។ មុននោះ Andy ហើយមុននោះ អេមីលី។ 207 00:13:42,625 --> 00:13:44,583 ខ្ញុំ​គិត​ថា​គ្រាន់​តែ​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​មាន​អាយុ​។ 208 00:13:44,666 --> 00:13:47,041 យីស! អីយ៉ា។ ពិតជាចាស់មែន។ 209 00:13:47,125 --> 00:13:48,583 ល្អ យើងនឹងប្រយុទ្ធដើម្បីនាង។ 210 00:13:48,666 --> 00:13:50,875 - សួស្តី! មក! - អីយ៉ា! 211 00:13:50,958 --> 00:13:52,333 ចំបាប់ខ្ញុំ អ្នកក្លែងក្លាយមុខកង្កែប។ 212 00:13:52,416 --> 00:13:53,500 បែប​នោះ​ញញើត។ 213 00:13:53,583 --> 00:13:55,083 - ខ្ញុំនឹងទម្លាក់អ្នកចេញពីគ្រែនេះ។ - ខ្ញុំគិតថាយើង 214 00:13:55,166 --> 00:13:57,166 - ស្ងប់ស្ងាត់ - អេ! - ឈ្លោះគ្នាអ្នក riffraff ។ 215 00:13:57,250 --> 00:13:58,750 - អីយ៉ា! - ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកថាអ្នកណាល្អជាង 216 00:13:58,833 --> 00:13:59,666 - សម្រាប់ Bonnie ។ - មិនអីទេ។ 217 00:13:59,750 --> 00:14:01,333 គ្មាននរណាម្នាក់និយាយអ្វីអំពីការលើកទេ។ 218 00:14:01,416 --> 00:14:03,291 - បូនី? - គ្រាន់តែមួយវិនាទី។ 219 00:14:13,500 --> 00:14:14,875 - 220 00:14:14,958 --> 00:14:15,958 – ម៉ាក់! ប៉ា! - បូនី? 221 00:14:16,041 --> 00:14:17,458 អ្វី? តើមានអ្វីខុស? 222 00:14:17,541 --> 00:14:18,375 Chelsea មកពីថ្នាក់រាំ 223 00:14:18,458 --> 00:14:19,958 បាន​អញ្ជើញ​ខ្ញុំ​ទៅ​គេង​នៅ​ចុង​សប្តាហ៍​នេះ។ 224 00:14:20,041 --> 00:14:22,000 តើខ្ញុំអាចទៅបានទេ? តើខ្ញុំអាចទៅបានទេ? តើខ្ញុំអាចទៅបានទេ? 225 00:14:22,833 --> 00:14:24,125 សូម! 226 00:14:24,208 --> 00:14:26,041 មិនអីទេ! 227 00:14:26,125 --> 00:14:29,000 ដរាបណាយើងនិយាយជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ Chelsea 228 00:14:29,083 --> 00:14:30,416 ខ្ញុំគិតថាវាមិនអីទេ។ 229 00:14:30,500 --> 00:14:32,416 យាយ! បាទ! 230 00:14:32,500 --> 00:14:34,458 មកទាំងអស់គ្នា។ តោះញ៉ាំ។ 231 00:14:37,875 --> 00:14:39,875 បាទ ខ្ញុំ​មាន​ក្រណាត់​នៅ​ពី​ក្រោយ​អ្នក​ស្លៀកពាក់។ 232 00:14:39,958 --> 00:14:41,166 គួរតែទិញខ្ញុំពីរបីឆ្នាំ។ 233 00:14:41,250 --> 00:14:43,500 អា! ការផុតពូជ។ មិនមែនម្តងទៀតទេ។ 234 00:14:43,583 --> 00:14:45,083 - បានហៅវា។ - កុំឱ្យខ្ញុំចាប់ផ្តើម។ 235 00:14:45,166 --> 00:14:48,333 ឥឡូវនេះ មើល។ ពេលវេលារបស់យើងមិនទាន់ចប់ទេ។ Bonnie នៅតែស្រលាញ់យើង។ 236 00:14:48,416 --> 00:14:49,875 - ពិតទេ? - នាងធ្វើ។ 237 00:14:49,958 --> 00:14:52,583 ប្រាកដ។ អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកនិយាយ Sheriff ។ 238 00:14:54,458 --> 00:14:56,083 វាគ្រាន់តែជាដំណាក់កាលប៉ុណ្ណោះ។ 239 00:15:35,291 --> 00:15:37,166 'អេឡូ? Caboom នៅទីនេះ។ ជាង។ 240 00:15:37,250 --> 00:15:39,833 - អូ! អ្នកឧកញ៉ា - ហេ ក្រហម។ 241 00:15:39,916 --> 00:15:41,958 - យូរ។ - ហេ។ អ៊ុំ… 242 00:15:42,041 --> 00:15:43,916 - តើ Woody នៅទីនោះទេ? - សូមកាន់។ 243 00:15:48,416 --> 00:15:50,250 ហេ! 244 00:15:50,333 --> 00:15:52,000 បូម​ហ្រ្វាំង​អ្នក​ឧកញ៉ា គាត់​សង្គ្រោះ​ពាក់កណ្តាល។ 245 00:15:52,083 --> 00:15:54,250 កំប្រុកអាក្រក់! ទេ! យ៉ាប់! 246 00:15:54,333 --> 00:15:56,500 - កំប្រុកអាក្រក់! ទេ! - មិនអីទេឥឡូវនេះ លោក Nutcase ។ 247 00:15:56,583 --> 00:15:59,208 - វេជ្ជបណ្ឌិត។ វេជ្ជបណ្ឌិត។ - មិនអីទេ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Nutcase ។ 248 00:15:59,291 --> 00:16:02,125 នៅថ្ងៃទីបី អ្នកនឹងដកខ្លួនចេញ 249 00:16:02,208 --> 00:16:03,666 ហើយទម្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។ 250 00:16:03,750 --> 00:16:06,416 តើ​មាន​ចំណុច​អ្វី? វាចប់សម្រាប់ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង។ 251 00:16:06,500 --> 00:16:09,958 អេក្រង់បានឈ្នះហើយឥឡូវនេះ កំប្រុកនឹងស៊ីខ្ញុំ! 252 00:16:10,041 --> 00:16:11,166 ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 253 00:16:11,250 --> 00:16:12,958 គ្រាន់តែអត្ថបទមួយ, ping, 254 00:16:13,041 --> 00:16:14,916 ហើយ Trevor ភ្លេចទាំងស្រុង ខ្ញុំបានជាប់គាំងនៅក្នុងដើមឈើ។ 255 00:16:15,000 --> 00:16:16,250 យើង​ត្រូវ​វិនាស​ហើយ! 256 00:16:16,333 --> 00:16:20,125 មិនអីទេ មួយ ពីរ... 257 00:16:20,208 --> 00:16:21,333 ខ្ញុំបោះបង់! 258 00:16:21,416 --> 00:16:22,625 បី បី! 259 00:16:25,000 --> 00:16:26,291 ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ 260 00:16:27,916 --> 00:16:31,750 - មិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ - ឱ្យខ្ញុំទៅ! ខ្ញុំអៀនណាស់។ 261 00:16:32,958 --> 00:16:35,625 - សួស្តី Jessie? សួស្តី? - វូឌី! 262 00:16:35,708 --> 00:16:37,458 Jessie ហេ។ តើមានអ្វីកើតឡើង? 263 00:16:37,541 --> 00:16:39,125 - បច្ចេកវិទ្យាជេរ! - ហេ ស្ងាត់ចុះ។ 264 00:16:39,208 --> 00:16:41,541 យើងទាំងអស់គ្នាគ្រាន់តែចាក់សំរាមឥឡូវនេះ។ 265 00:16:41,625 --> 00:16:44,875 Woody វាអាក្រក់ដូចនៅទីនោះ សម្រាប់ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងដូចដែលពួកគេនិយាយថាវាមែនទេ? 266 00:16:44,958 --> 00:16:46,708 -ប្រយ័ត្នម៉ាស៊ីន! – ទុក​ឲ្យ​ទៅ! 267 00:16:46,791 --> 00:16:48,125 បាទ។ បាទ វាអាក្រក់ណាស់។ 268 00:16:48,208 --> 00:16:50,458 យើងកំពុងស្វែងរក ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ 269 00:16:50,541 --> 00:16:52,041 ហេតុអ្វី? តើអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនអីទេ? 270 00:16:52,125 --> 00:16:55,666 មិនពិតទេ។ បច្ចេកវិទ្យាបានលុកលុយផ្ទះរបស់យើងផងដែរ។ 271 00:16:55,750 --> 00:16:56,583 អូ អត់ទេ។ 272 00:16:56,666 --> 00:16:58,375 បាទ ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Lilypad ។ 273 00:16:58,458 --> 00:17:01,000 មើលទៅដូចជាកង្កែប, ប៉ុន្តែ​ពិត​ជា​នាង​ជា​ខ្លា 274 00:17:01,083 --> 00:17:03,333 ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Bonnie។ 275 00:17:03,416 --> 00:17:06,541 ធ្វើឱ្យនាងសម្លឹងអេក្រង់របស់នាងពេញមួយថ្ងៃ។ 276 00:17:06,625 --> 00:17:09,000 ត្រូវតែមានវិធីដើម្បីបញ្ឈប់វា។ 277 00:17:09,083 --> 00:17:11,041 ខ្ញុំមិនដឹងទេ Jessie អូ… 278 00:17:11,125 --> 00:17:14,166 ប្រដាប់ក្មេងលេងគឺសម្រាប់លេង ប៉ុន្តែបច្ចេកវិទ្យាគឺ… 279 00:17:14,250 --> 00:17:16,333 វាគឺសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 280 00:17:19,125 --> 00:17:22,000 តើអ្នកចាំកូនដំបូងរបស់ខ្ញុំ Emily ទេ? 281 00:17:22,083 --> 00:17:25,541 អ្នក​ដែល​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​អំពី​អ្នក​ដែល​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ។ 282 00:17:25,625 --> 00:17:27,291 វគ្គសិក្សាដែលខ្ញុំធ្វើ បាទ។ 283 00:17:27,375 --> 00:17:30,208 វាមានអារម្មណ៍បែបនេះម្តងទៀត។ 284 00:17:31,250 --> 00:17:32,875 ដំបូងយើងលេង… 285 00:17:34,041 --> 00:17:36,041 … ហើយបន្ទាប់មកពិភពលោកបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរ។ 286 00:17:36,125 --> 00:17:38,208 ខ្ញុំដឹង។ 287 00:17:38,291 --> 00:17:40,333 អេមីលីបានផ្លាស់ប្តូរហើយបន្ទាប់មក... 288 00:17:41,250 --> 00:17:42,333 ដូចនោះ… 289 00:17:43,458 --> 00:17:45,541 ពេលវេលារបស់ខ្ញុំជាមួយនាងបានបញ្ចប់ហើយ។ 290 00:17:46,958 --> 00:17:50,291 ឥឡូវនេះខ្ញុំបាត់បង់ Bonnie ទៅឧបករណ៍នេះ។ 291 00:17:51,625 --> 00:17:53,083 តើ​ខ្ញុំ​ឬ? 292 00:17:53,583 --> 00:17:56,125 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនពូកែធ្វើជាតុក្កតាមែនទេ? 293 00:17:56,208 --> 00:17:58,166 Jessie អ្នកគឺជាប្រដាប់ក្មេងលេងដ៏ល្អ។ 294 00:17:58,250 --> 00:18:00,583 - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ - ជេស៊ី 295 00:18:04,916 --> 00:18:07,708 មិនអីទេ។ ជេស៊ី… 296 00:18:07,791 --> 00:18:10,791 ទេ Sheriff… Sheriff Jessie, ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះការផ្សព្វផ្សាយនេះ 297 00:18:10,875 --> 00:18:12,625 ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំចង់ផ្សព្វផ្សាយ... 298 00:18:12,708 --> 00:18:14,500 ទេ វាល្ងង់ណាស់។ 299 00:18:16,750 --> 00:18:19,708 ប៉ុន្តែនាងត្រូវបាន Bonnie អញ្ជើញ ដល់ការងងុយគេងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី។ 300 00:18:19,791 --> 00:18:22,875 Jessie អ្នកដឹងទេ Bonnie ល្អជាងអ្នកណាទាំងអស់។ 301 00:18:22,958 --> 00:18:24,458 តើពោះវៀនរបស់អ្នកនិយាយអ្វី? 302 00:18:30,541 --> 00:18:32,666 - ថាវាមិនងាយស្រួលនោះទេ។ - មម- ហ៊ឺម។ 303 00:18:32,750 --> 00:18:33,750 Bonnie នឹងមិនចុចទេ។ 304 00:18:33,833 --> 00:18:35,166 - ជាមួយនរណាម្នាក់។ - ពិតប្រាកដ។ 305 00:18:35,250 --> 00:18:37,750 នាងត្រូវតែជួបក្មេងស្រីទាំងនេះ។ 306 00:18:37,833 --> 00:18:41,666 នាងមិនដូចក្មេងភាគច្រើនទេ។ Bonnie លេងខុសគ្នា។ នាង… 307 00:18:43,833 --> 00:18:45,333 នាងត្រូវការលេង។ 308 00:18:45,833 --> 00:18:47,750 - ជេស៊ី? - អ្នកនិយាយត្រូវ Woody ។ 309 00:18:47,833 --> 00:18:49,125 ប្រដាប់ក្មេងលេងគឺសម្រាប់លេង។ 310 00:18:49,208 --> 00:18:52,041 ហើយការលេងគឺរបៀប នាងនឹងស្វែងរកមិត្តដែលត្រឹមត្រូវ។ 311 00:18:52,125 --> 00:18:52,958 មិនអីទេ។ 312 00:18:53,041 --> 00:18:55,291 អាយុរបស់ក្មេងលេងអាចហួសហើយ 313 00:18:55,375 --> 00:18:58,291 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីមួយ មានប្រយោជន៍មុនពេលខ្ញុំទៅ។ 314 00:18:58,375 --> 00:18:59,791 ខ្ញុំនឹងទៅកន្លែងដេកនោះ 315 00:18:59,875 --> 00:19:02,541 និងបង្កើតមិត្តពិតប្រាកដសម្រាប់ Bonnie ។ 316 00:19:02,625 --> 00:19:04,541 - Jessie តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? - ផ្អើល! 317 00:19:04,625 --> 00:19:06,166 ជេស៊ី? ជេស៊ី! 318 00:19:06,250 --> 00:19:07,583 តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 319 00:19:07,666 --> 00:19:09,708 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ខ្ញុំសន្មត់ថាអ្នកត្រូវការបម្រុងទុក។ 320 00:19:09,791 --> 00:19:10,833 ទេ! ខ្ញុំមិន… 321 00:19:10,916 --> 00:19:13,583 ត្រូវការបម្រុងទុក អនុប្រធាន។ 322 00:19:15,250 --> 00:19:17,375 - តើមានអ្វីកើតឡើង? - ហេតុអ្វីបានជាយើងខ្សឹប? 323 00:19:17,458 --> 00:19:18,458 ទីបំផុតគាត់ដេកលក់ហើយ។ 324 00:19:18,541 --> 00:19:19,541 អញ្ចឹងតើមានអ្វីខុស? 325 00:19:19,625 --> 00:19:21,958 ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែអ្នកបានលឺ Jessie ។ 326 00:19:22,041 --> 00:19:23,541 នាងត្រូវការអ្នកតំណាងម្នាក់។ 327 00:19:23,625 --> 00:19:24,791 ម៉ាស៊ីន! 328 00:19:24,875 --> 00:19:26,791 - ជេស៊ី។ - បាទ តើវាជាអ្វី? 329 00:19:26,875 --> 00:19:27,875 អូ… 330 00:19:29,666 --> 00:19:31,666 អ្នកដឹង… អត់អីទេ។ អត់អីទេ។ 331 00:19:31,750 --> 00:19:33,958 ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វី, ខ្ញុំនៅទីនេះ។ នៅសេវាកម្មរបស់អ្នក។ 332 00:19:34,041 --> 00:19:35,666 មិនអីទេ។ សូមអរគុណ។ 333 00:19:36,166 --> 00:19:38,500 មក Bullseye ។ ខ្ញុំនឹងត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។ 334 00:19:59,833 --> 00:20:02,208 យើងមិនអាចមើលឃើញផ្កាយ Buzz ។ អ័ព្ទច្រើនពេក។ 335 00:20:02,291 --> 00:20:05,625 ហ៊ឹម យើងត្រូវស្វែងរកដីខ្ពស់ជាងនេះ។ 336 00:20:06,125 --> 00:20:08,625 - 337 00:20:38,041 --> 00:20:39,041 ហ៎? 338 00:20:49,291 --> 00:20:50,291 អា-ហា! 339 00:20:59,583 --> 00:21:02,291 Buzz, ខ្ញុំមានសត្វខ្លាឃ្មុំរបស់យើង។ ខាងកើត-ខាងជើង-- 340 00:21:10,541 --> 00:21:12,333 ខ្ញុំមិនសម្អាតវាទេ។ 341 00:21:16,083 --> 00:21:18,458 - ហេតុអ្វីបានជាយើង ... - បង្កក? 342 00:21:18,958 --> 00:21:19,958 គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ 343 00:21:20,041 --> 00:21:21,416 - ត្រូវ… - ជៀសវាង… 344 00:21:21,500 --> 00:21:22,333 មនុស្ស។ 345 00:21:22,416 --> 00:21:23,583 បញ្ជាក់។ 346 00:21:30,958 --> 00:21:33,083 បូនី! ដល់ពេលចូលគេងហើយ។ 347 00:21:34,291 --> 00:21:35,250 ហ៊ឹម 348 00:21:37,125 --> 00:21:38,375 អ៊ុំ… 349 00:21:40,208 --> 00:21:42,666 អូ បូនី អូតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 350 00:21:42,750 --> 00:21:44,125 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកបានបញ្ចប់ការវេចខ្ចប់។ 351 00:21:44,208 --> 00:21:47,291 មែនហើយ ខ្ញុំបានធ្វើ ប៉ុន្តែវាជា ការគេងលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំ ប៉ា។ 352 00:21:47,375 --> 00:21:49,333 ខ្ញុំចង់បន្ថែម រៀបចំបន្ថែម។ 353 00:21:49,416 --> 00:21:50,958 អ្នកនឹងមិនអីទេ សម្លាញ់។ 354 00:21:51,041 --> 00:21:53,208 មក។ ទៅពាក់ស្បែកជើងរបស់អ្នក។ យើងត្រូវទៅ។ 355 00:21:53,291 --> 00:21:54,291 មិនអីទេ មិនអីទេ។ 356 00:22:00,041 --> 00:22:01,125 ជេស៊ី។ 357 00:22:02,791 --> 00:22:03,833 អូ… 358 00:22:04,375 --> 00:22:05,958 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 359 00:22:06,041 --> 00:22:09,500 យើងនឹងពិនិត្យមើល "មិត្ត" ទាំងនេះសម្រាប់ខ្លួនយើង 360 00:22:09,583 --> 00:22:11,875 ហើយមើលថាតើមានពិតដែរឬទេ នៅក្នុងក្រុម។ 361 00:22:11,958 --> 00:22:13,833 យល់ព្រម ផ្អាក។ វាមិនមែនទេ។ រូបរាងដ៏ល្អសម្រាប់ Bonnie 362 00:22:13,916 --> 00:22:15,833 ដើម្បីនាំយកប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងទៅគេង។ 363 00:22:15,916 --> 00:22:17,041 - ខ្ញុំធ្វើ។ ខ្ញុំធ្វើ។ ខ្ញុំធ្វើ។ - អនុប្រធាន Buzz ។ 364 00:22:17,125 --> 00:22:19,541 ខ្ញុំធ្វើ! ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីៗហើយ។ 365 00:22:19,625 --> 00:22:21,500 ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍នោះ។ កុំទទួលបន្ទុកអ្វីទាំងអស់។ 366 00:22:21,583 --> 00:22:22,458 ខណៈពេលដែលយើងនៅឆ្ងាយ។ 367 00:22:22,541 --> 00:22:23,625 បាទ តម្រួត។ ខ្ញុំនៅលើវា។ 368 00:22:23,708 --> 00:22:25,541 - មិនអីទេ ដល់ពេលត្រូវទៅ។ - មិនអីទេ។ 369 00:22:26,083 --> 00:22:27,625 ទេ Jessie ចេញពីកាបូបនោះ។ 370 00:22:27,708 --> 00:22:29,833 ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតអំពី អ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់ Bonnie ។ 371 00:22:29,916 --> 00:22:32,750 អញ្ចឹងតើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ? នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើ។ 372 00:22:38,625 --> 00:22:40,375 - 373 00:22:41,041 --> 00:22:42,541 តើអ្នកបានខ្ចប់ច្រាសដុសធ្មេញទេ? 374 00:22:42,625 --> 00:22:44,125 ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ 375 00:22:45,666 --> 00:22:48,708 អូ អរគុណប៉ា។ អ្នកបានខ្ចប់ Jessie និង Bullseye ។ 376 00:22:48,791 --> 00:22:51,416 តើខ្ញុំមែនទេ? ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកស្វាគមន៍។ 377 00:22:52,791 --> 00:22:54,708 ហើយនៅទីនេះយើង។ 378 00:22:55,291 --> 00:22:56,458 អូ អូ អូ អូ! 379 00:22:56,958 --> 00:22:59,250 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើ Kara និង Heidi នៅទីនេះឬអត់? 380 00:22:59,791 --> 00:23:02,416 អូ! នៅទីនោះ។ ប៉ា ខ្ញុំឃើញពួកគេ។ ចតនៅទីនោះ។ 381 00:23:02,500 --> 00:23:04,333 មិនអីទេ មិនអីទេ។ ខ្ញុំឃើញពួកគេ។ 382 00:23:06,750 --> 00:23:08,041 បូនី។ អ្នកភ្លេចកាបូបរបស់អ្នក។ 383 00:23:09,333 --> 00:23:11,625 - ហេ Chelsea ។ - អូ ហេ បូនី។ 384 00:23:11,708 --> 00:23:13,833 - ប្រុសៗ នៅចាំ Bonnie ទេ? - សួស្តី។ 385 00:23:13,916 --> 00:23:15,666 ហើយនេះគឺជា Jessie ។ 386 00:23:15,750 --> 00:23:18,291 ខ្ញុំមិនខ្លាចទេ។ គ្មានអ្វីទេដៃគូ។ 387 00:23:19,833 --> 00:23:22,625 អូ។ តើអ្នកនៅតែលេងជាមួយប្រដាប់ក្មេងលេងមែនទេ? 388 00:23:26,791 --> 00:23:28,875 អ៊ុំ… អឺ… 389 00:23:30,208 --> 00:23:32,166 អ៊ុំ… អ៊ូ… 390 00:23:32,250 --> 00:23:33,625 ទេ ត្រលប់មកវិញភ្លាម។ 391 00:23:34,791 --> 00:23:36,291 - នេះឯងទៅចុះសម្លាញ់។ - ប៉ាយករបស់ទាំងនេះ។ 392 00:23:36,375 --> 00:23:37,750 ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកចង់បានប្រដាប់ក្មេងលេងរបស់អ្នក? 393 00:23:37,833 --> 00:23:38,958 ប៉ាទៅ។ 394 00:23:47,125 --> 00:23:47,958 ប្រុសៗ 395 00:23:48,041 --> 00:23:49,833 - ខ្ញុំទទួលបាន Lilypad របស់ខ្ញុំ។ -លាហើយ! 396 00:23:49,916 --> 00:23:51,666 - 397 00:23:53,208 --> 00:23:54,208 ទេ 398 00:24:19,583 --> 00:24:20,416 អត់ទេ អត់ទេ។ 399 00:24:21,750 --> 00:24:24,125 ទេ អត់ទេ នេះគឺខុសទាំងអស់។ 400 00:24:24,208 --> 00:24:25,583 តើនាងគួរបង្កើតមិត្តដោយរបៀបណា? 401 00:24:25,666 --> 00:24:27,250 បើគេមិនមើលមុខគ្នា... 402 00:24:29,500 --> 00:24:30,625 អូ។ 403 00:24:30,708 --> 00:24:32,458 - 404 00:24:35,000 --> 00:24:38,083 អូ ទេ មាននរណាម្នាក់បានបាត់បង់ប្រដាប់ក្មេងលេងរបស់ពួកគេ។ 405 00:24:38,166 --> 00:24:39,000 តើនោះជាអ្វី? 406 00:24:39,083 --> 00:24:41,750 ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​បាត់​របស់​ក្មេង​លេង​របស់​ពួក​គេ​។ 407 00:24:44,000 --> 00:24:45,291 តោះមើល។ 408 00:24:46,458 --> 00:24:49,333 ពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់អេមីលី។ 409 00:24:49,416 --> 00:24:51,708 អូ ហើយមានអាសយដ្ឋាន។ 410 00:24:51,791 --> 00:24:53,833 នោះមិនឆ្ងាយពីទីនេះទេ។ 411 00:24:53,916 --> 00:24:55,541 យើងអាចទម្លាក់ពួកគេ។ 412 00:25:04,125 --> 00:25:06,291 បត់ស្តាំទៅផ្លូវ Ranch។ 413 00:25:13,458 --> 00:25:15,083 អ្នកបានទៅដល់គោលដៅរបស់អ្នក។ 414 00:25:16,416 --> 00:25:18,375 ខ្ញុំនឹងទុកពួកគេនៅទីនេះក្នុងប្រអប់សំបុត្រ។ 415 00:25:18,458 --> 00:25:19,291 តើនោះជាអ្វី? 416 00:25:19,375 --> 00:25:20,833 ខ្ញុំទុកពួកគេនៅក្នុងប្រអប់សំបុត្រ។ 417 00:25:20,916 --> 00:25:22,541 - តើអ្នកទៅចោលខ្ញុំទេ? - បាទ។ 418 00:25:22,625 --> 00:25:24,458 អត់ទេ អត់ទេ។ 419 00:25:24,541 --> 00:25:25,875 អត់ទេ អត់ទេ។ 420 00:25:27,625 --> 00:25:29,750 ទេ! 421 00:25:29,833 --> 00:25:31,666 យើងមិនអាចនៅទីនេះបានទេ។ 422 00:25:31,750 --> 00:25:35,166 យើងត្រូវត្រលប់ទៅ Bonnie វិញ! 423 00:25:35,250 --> 00:25:36,583 មក Bullseye ។ 424 00:25:50,916 --> 00:25:53,000 - 425 00:25:56,916 --> 00:25:58,750 - 426 00:26:00,250 --> 00:26:01,916 អូហូ! អុញ! អូ! 427 00:26:02,000 --> 00:26:04,625 អីយ៉ា! 428 00:26:04,708 --> 00:26:05,916 ហូ! 429 00:26:09,125 --> 00:26:10,333 សួស្តី! 430 00:26:10,416 --> 00:26:13,041 ប្រជ្រុយ! តើអ្នកគិតអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងគិត? 431 00:26:13,666 --> 00:26:16,041 បាទ! បាទ ខ្ញុំនឹងនិយាយរឿង 432 00:26:16,125 --> 00:26:18,125 ហើយយើងនឹងជិះសេះនេះទៅផ្ទះ! 433 00:26:18,208 --> 00:26:19,916 យើងមកដល់ហើយ Bonnie! 434 00:26:20,000 --> 00:26:22,458 យីហាវ! 435 00:26:22,541 --> 00:26:24,458 - 436 00:26:24,541 --> 00:26:27,208 ហាហា ហាហា ហាហា! ខុស​ផ្លូវ​សេះ! 437 00:26:27,291 --> 00:26:29,208 ផ្លូវខុស! 438 00:26:29,291 --> 00:26:32,541 - ហេហេ! អីយ៉ា! 439 00:26:33,875 --> 00:26:36,500 ទេ! អត់​មាន​អី​ទេ! 440 00:26:36,583 --> 00:26:39,250 អីយ៉ា! 441 00:26:51,583 --> 00:26:52,625 Bullseye? 442 00:26:55,458 --> 00:26:56,333 អូ! 443 00:26:56,416 --> 00:26:58,333 សូមអរព្រះគុណ។ មកទីនេះ។ ជួយខ្ញុំផង។ 444 00:26:59,375 --> 00:27:00,500 ផ្កាខាត់ណា? 445 00:27:02,916 --> 00:27:04,208 Geez តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 446 00:27:04,291 --> 00:27:06,208 - មានអ្វីមួយធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល? 447 00:27:06,750 --> 00:27:08,666 មក​ស្រី។ 448 00:27:08,750 --> 00:27:11,125 មក។ ក្មេងស្រីល្អ។ 449 00:27:13,708 --> 00:27:14,708 ហឹម? 450 00:27:17,000 --> 00:27:18,458 តើអ្នកមកពីណា? 451 00:27:19,666 --> 00:27:21,291 គាត់ល្អឥតខ្ចោះ។ 452 00:27:22,750 --> 00:27:25,416 លេខ Bullseye ។ 453 00:27:30,125 --> 00:27:32,583 មម… ហ៊ឺ។ 454 00:27:32,666 --> 00:27:33,666 ហ៊ឹម 455 00:27:33,750 --> 00:27:36,375 ហើយ​តើ​វា​នឹង​ជួយ​យ៉ាង​ណា​ឲ្យ​ប្រាកដ យើងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពី Bonnie? 456 00:27:36,458 --> 00:27:38,750 មែនហើយនៅពេលដែលពួកគេត្រឡប់មកវិញ ពីដំណេក… 457 00:27:38,833 --> 00:27:40,416 - ប្រយ័ត្ន។ ញាក់សាច់។ - ... នាងនឹងចូលបន្ទប់ 458 00:27:40,500 --> 00:27:43,875 សូមមើល Forky និង Karen Beverly, ហើយចងចាំពិធីមង្គលការ។ 459 00:27:43,958 --> 00:27:46,000 យើងកំពុងនិយាយអំពី Bonnie មែនទេ? 460 00:27:46,083 --> 00:27:47,291 ហើយមិនមែន Jessie? 461 00:27:47,375 --> 00:27:48,375 ហ៎? 462 00:27:48,458 --> 00:27:51,208 ជាការពិតណាស់ Bonnie ។ គ្រាន់តែ Bonnie ។ 463 00:27:51,291 --> 00:27:52,833 ហេ អ្នកទាំងអស់គ្នាកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 464 00:27:52,916 --> 00:27:54,750 Buzz នឹង​ស្នើ​ទៅ Jessie ។ 465 00:27:54,833 --> 00:27:56,291 - ស្នើ? - ទីបំផុត។ 466 00:27:56,375 --> 00:27:57,875 រង់ចាំបន្តិច។ រង់ចាំ… រង់ចាំបន្តិច។ រង់ចាំបន្តិច។ 467 00:27:57,958 --> 00:27:59,416 ខ្ញុំមិនបាននិយាយនោះទេ។ 468 00:27:59,500 --> 00:28:00,916 - អ្នកក៏មិនបាននិយាយដែរ។ - អញ្ចឹងខ្ញុំ… 469 00:28:01,000 --> 00:28:01,875 Buzz នរណា? 470 00:28:01,958 --> 00:28:04,291 សំណួរ។ តើ Woody នឹង ធ្វើពិធីមង្គលការ? 471 00:28:04,375 --> 00:28:07,083 ខ្ញុំមិនបានគិតទេ។ ជាមុន Forky ។ 472 00:28:07,166 --> 00:28:08,916 មិនអីទេ។ ចុះហេតុអ្វីបានជា Woody នៅមាត់បង្អួច? 473 00:28:09,000 --> 00:28:10,750 វូឌី! 474 00:28:11,583 --> 00:28:12,583 វូឌី! 475 00:28:12,666 --> 00:28:14,166 - ហេអ្នកទាំងអស់គ្នា! -បូ! 476 00:28:14,250 --> 00:28:16,041 សួស្តីបងប្អូន។ ឆ្នេរសមុទ្រច្បាស់? 477 00:28:16,125 --> 00:28:17,375 ឆាកគឺជារបស់អ្នក, មិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 478 00:28:17,458 --> 00:28:18,750 វូឌី! 479 00:28:18,833 --> 00:28:20,791 - ជាការល្អដែល... - អីយ៉ា។ 480 00:28:22,833 --> 00:28:24,625 ខូវប៊យស្អាត។ 481 00:28:24,708 --> 00:28:26,125 ម៉េច​ក៏​ឯង​ស្លៀក​សម្លៀក​បំពាក់ Woody? 482 00:28:26,208 --> 00:28:28,291 វាត្រូវបានគេហៅថា poncho, Forky ។ 483 00:28:28,375 --> 00:28:29,958 គិតថាខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរវា។ 484 00:28:30,041 --> 00:28:31,041 បាទ? 485 00:28:33,375 --> 00:28:34,625 Bo ចូលចិត្ត។ 486 00:28:35,375 --> 00:28:37,666 វាជាការល្អក្នុងការត្រលប់មកវិញ។ 487 00:28:38,375 --> 00:28:39,666 - ភ្លឺចាំង។ - អ្វី? 488 00:28:39,750 --> 00:28:41,250 - គ្មានអ្វីទេ។ - ស្រឡាញ់ poncho ។ 489 00:28:41,333 --> 00:28:42,666 នរណាម្នាក់ត្រូវការសញ្ញាសម្គាល់ពណ៌ត្នោត។ 490 00:28:42,750 --> 00:28:45,041 អីយ៉ា។ រកមើលអ្វីដែល Bonnie បានធ្វើ ជាមួយកន្លែង។ 491 00:28:45,125 --> 00:28:48,000 វា​ជា… នាងពិតជាអនុញ្ញាតឱ្យអ្វីៗទៅ។ 492 00:28:48,083 --> 00:28:49,000 - អូខ្ញុំ។ - អូ។ 493 00:28:49,083 --> 00:28:50,541 ខ្ញុំឃើញ Sammy កាន់តែធំ។ 494 00:28:51,041 --> 00:28:54,458 - អូ នោះជា Sammy លេខពីរ។ - ទេ។ 495 00:28:54,541 --> 00:28:56,041 - បាទ។ - ខ្ញុំនឹងពន្យល់វា។ 496 00:28:56,125 --> 00:28:58,625 មាន Sammy លេខមួយ, ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានស្លាប់។ 497 00:28:58,708 --> 00:28:59,916 សាំយូអែលក្រីក្រ។ 498 00:29:00,000 --> 00:29:02,083 - ឈប់។ តើអ្នកណាទៅទីនោះ? - អូហូ, ហូ, ហូ។ 499 00:29:02,166 --> 00:29:05,000 សូ… សុំទោស។ ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Woody ។ 500 00:29:05,083 --> 00:29:07,375 ខ្ញុំមកដោយសន្តិភាព។ ធ្លាប់រស់នៅទីនេះ។ 501 00:29:07,458 --> 00:29:08,458 មិនអីទេ។ 502 00:29:09,625 --> 00:29:11,458 យូរពេកហើយ ខូវប៊យ 503 00:29:12,083 --> 00:29:13,916 - តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? - អា រវល់។ 504 00:29:14,000 --> 00:29:16,625 មកទីនេះឱ្យលឿនតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន បន្ទាប់ពី Jessie អំពាវនាវរកជំនួយ។ 505 00:29:16,708 --> 00:29:18,583 - រឿងល្អដែលយើងបាននៅក្នុងទីក្រុង។ - នាងហៅអ្នក? 506 00:29:19,083 --> 00:29:20,916 - បាទខ្ញុំជាអនុប្រធានរបស់នាង។ - ប៉ុន្តែខ្ញុំជាអនុប្រធានរបស់នាង។ 507 00:29:21,625 --> 00:29:23,250 អូ… 508 00:29:23,333 --> 00:29:24,958 - នោះជារឿងចម្លែក។ - អញ្ចឹង… 509 00:29:25,041 --> 00:29:26,333 ត្រូវតែមានការលាយបញ្ចូលគ្នាតិចតួចនៅទីនេះ។ 510 00:29:26,416 --> 00:29:28,625 - មិនអីទេ Woody ។ - អូ មិនបានយកទេ។ គ្មាន​នរណា​បាន​យក​។ 511 00:29:28,708 --> 00:29:29,666 ប៉ុន្តែនាងតាមព្យញ្ជនៈ 512 00:29:29,750 --> 00:29:31,500 - ជំនួសខ្ញុំ។ - អូ៎ អញ្ចឹង? 513 00:29:31,583 --> 00:29:33,125 - Woody មើល។ ភ្នែកនៅទីនេះ។ - អូហូ។ 514 00:29:33,208 --> 00:29:35,375 - តារា។ អនុប្រធាន។ ខ្ញុំ។ - អូហូ។ 515 00:29:35,458 --> 00:29:37,333 - គ្មានផ្កាយ។ - ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ 516 00:29:37,416 --> 00:29:38,791 តារា។ គ្មានផ្កាយទេ។ 517 00:29:38,875 --> 00:29:41,291 - អូ ហេ Buzz នោះជាអ្វី? - អ្វី? កន្លែងណា? 518 00:29:41,791 --> 00:29:42,625 អូ។ 519 00:29:42,708 --> 00:29:43,791 - ហេ។ រង់ចាំ… - អ្វី? 520 00:29:43,875 --> 00:29:45,708 គ្រាន់​តែ​សប្បាយ​ចិត្ត​ដែល​បាន​ជួយ​, អនុប្រធាន​។ 521 00:29:45,791 --> 00:29:49,250 ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំនៅពេលណា អ្នកបានជួយរួចរាល់ហើយ ជាទីស្រឡាញ់។ 522 00:29:49,333 --> 00:29:50,375 អរគុណ បូ។ 523 00:29:50,458 --> 00:29:51,833 មិនអីទេ ស្ត្រី។ 524 00:29:51,916 --> 00:29:53,541 - ចុងសប្តាហ៍ស្រីៗ! - បាទ។ 525 00:29:53,625 --> 00:29:55,416 Un, deux, trois! 526 00:29:57,708 --> 00:29:59,000 Jessie នៅឯណា? 527 00:29:59,083 --> 00:30:00,250 ការស៊ើបការណ៍ងងុយដេក។ 528 00:30:00,333 --> 00:30:02,541 បាទ នាង និង Bullseye គឺ ជួយ Bonnie បង្កើតមិត្ត។ 529 00:30:02,625 --> 00:30:05,208 ខណៈពេលដែលការពារ Lilypad ដែលមិនគួរឱ្យគោរព។ 530 00:30:05,291 --> 00:30:07,708 វាជា Dolly ដោយវិធីនេះ។ វ៉ែនតា។ 531 00:30:07,791 --> 00:30:09,166 តើអ្នកមិនតែងតែមានវ៉ែនតាទេ? 532 00:30:09,250 --> 00:30:10,458 អ្វី? ទេ 533 00:30:10,541 --> 00:30:12,666 យើងបានទទួលវាហើយ ឃ្វាលគោ។ 534 00:30:12,750 --> 00:30:13,958 ក្នុង​នាម​ជា​អនុប្រធាន​របស់​នាង ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ណាស់​ 535 00:30:14,041 --> 00:30:16,541 Jessie សម្រាក នៅលើខ្នើយដែលមានផាសុកភាពឥឡូវនេះ 536 00:30:16,625 --> 00:30:18,791 ធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាទាំងអស់សម្រាប់ Bonnie ។ 537 00:30:28,583 --> 00:30:30,500 អ្នកគ្មានជំនួយទេ។ 538 00:30:31,500 --> 00:30:33,416 ហេ អ្នកអាចជួយយកខ្ញុំចេញពីទីនេះ។ 539 00:30:34,500 --> 00:30:36,958 មកទីនេះ។ មក។ មក។ Daffodil ។ 540 00:30:37,041 --> 00:30:38,500 បាទ មកទីនេះ។ 541 00:30:38,583 --> 00:30:39,750 មក។ មក។ 542 00:30:40,916 --> 00:30:42,666 - 543 00:30:42,750 --> 00:30:44,791 ជ្រូកស្អាត។ ជ្រូកស្អាត។ 544 00:30:44,875 --> 00:30:46,416 ជ្រូកមានក្លិនស្អុយ។ 545 00:30:46,500 --> 00:30:48,375 - 546 00:30:48,458 --> 00:30:50,000 ហេ ហេ នៅទីនោះ។ 547 00:30:50,083 --> 00:30:51,666 ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងត្រូវធ្វើ។ 548 00:30:52,208 --> 00:30:54,625 Jimmy Dean? 549 00:30:54,708 --> 00:30:56,791 អ្នកមានន័យថា ដូចជា... អូ អត់ទេ។ 550 00:30:56,875 --> 00:30:57,833 – អូ! 551 00:30:57,916 --> 00:30:59,666 មិនអីទេ។ អីយ៉ា នោះជាឈ្មោះរបស់អ្នក? 552 00:30:59,750 --> 00:31:00,750 Jimmy Dean? 553 00:31:00,833 --> 00:31:03,333 នាំខ្ញុំទៅផ្ទះ។ 554 00:31:03,416 --> 00:31:04,750 - 555 00:31:04,833 --> 00:31:07,208 Golly gee whillikers! វាដំណើរការហើយ។ 556 00:31:08,916 --> 00:31:10,458 ហេ! អុញ! យក់! 557 00:31:10,541 --> 00:31:13,041 ហាហា ហា ហា ហា ហា! 558 00:31:13,583 --> 00:31:14,458 បាទ! 559 00:31:14,541 --> 00:31:18,250 បាទ។ បាទជ្រូកល្អ។ ជ្រូកល្អ។ ល្អ-- 560 00:31:18,333 --> 00:31:20,208 ទេ ទេ ទេ ទេ។ 561 00:31:20,291 --> 00:31:22,250 ជ្រូកអាក្រក់។ អូ ផ្លូវខុស Jimmy 562 00:31:22,333 --> 00:31:25,041 អូ អត់ទេ។ ខុសផ្ទះ ជីមមី 563 00:31:25,125 --> 00:31:26,375 ផ្ទះខុស។ ខុស-- 564 00:31:28,666 --> 00:31:29,666 ទេ 565 00:31:32,375 --> 00:31:33,833 ឆេះ? 566 00:31:35,541 --> 00:31:36,833 សំឡេងរោទិ៍ក្លែងក្លាយ អ្នកទាំងអស់គ្នា។ 567 00:31:37,333 --> 00:31:38,416 អ៊ុំ… 568 00:31:38,500 --> 00:31:41,375 អូ សុំទោស។ នៅឯណា ប្រយុទ្ធនឹងអាកប្បកិរិយារបស់ Carl? 569 00:31:41,458 --> 00:31:43,333 សូមស្វាគមន៍។ សូមអង្គុយចុះ។ 570 00:31:43,416 --> 00:31:44,416 អូ។ 571 00:31:44,500 --> 00:31:46,791 ទេ ខ្ញុំត្រូវទៅផ្ទះ។ 572 00:31:46,875 --> 00:31:47,791 - អត់ទេ! អង្គុយ។ - សូមអង្គុយ។ 573 00:31:47,875 --> 00:31:49,750 - Combat Carl ទទូច។ 574 00:31:49,833 --> 00:31:51,583 អូ។ មិនអីទេ។ 575 00:31:51,666 --> 00:31:53,000 - អត់ទេ អត់ទេ! 576 00:31:53,083 --> 00:31:55,500 - អូ សុំទោស។ ខ្ញុំសុំទោស។ - កៅអីណាក៏បាន ប៉ុន្តែកៅអីនោះ។ 577 00:31:56,041 --> 00:31:57,250 តើអ្នកណា… អ្នកណាអង្គុយនៅទីនោះ? 578 00:31:57,333 --> 00:31:58,500 ឆេះ។ 579 00:31:58,583 --> 00:32:01,500 ឆេះ។ អ្នកមានន័យថាក្មេងស្រីដែលខ្ញុំបានឃើញ នៅក្នុងជង្រុក? 580 00:32:01,583 --> 00:32:02,541 នាងជាកូនរបស់អ្នក? 581 00:32:02,625 --> 00:32:04,750 តើនាងមិនហើមទេ? 582 00:32:04,833 --> 00:32:06,208 នាងចូលចិត្តពិធីជប់លៀងតែរបស់នាង។ 583 00:32:06,291 --> 00:32:08,750 ហើយប្រាប់យើងពីអាថ៌កំបាំងរបស់នាង។ 584 00:32:08,833 --> 00:32:10,791 ត្រឹមត្រូវហើយ ភីហ្សាជាមួយវ៉ែនតា។ 585 00:32:10,875 --> 00:32:12,041 ការត្រឡប់មកវិញរបស់ Blaze ។ 586 00:32:12,125 --> 00:32:13,833 ការ​វិល​ត្រឡប់​របស់ Blaze! 587 00:32:16,625 --> 00:32:17,916 មម រីកូ។ 588 00:32:18,458 --> 00:32:19,625 អូ ក្តៅ។ 589 00:32:19,708 --> 00:32:21,208 អូ… 590 00:32:21,291 --> 00:32:26,083 តើវាមានរយៈពេលប៉ុន្មាន តាំងពី Blaze របស់អ្នកញ៉ាំតែចុងក្រោយ? 591 00:32:28,000 --> 00:32:29,708 អ្វីៗមិនដែលដូចគ្នាទេ។ 592 00:32:29,791 --> 00:32:31,708 - នៅពេលដែលគាត់បានមកដល់។ - គាត់? 593 00:32:31,791 --> 00:32:34,666 ខោឆ្លាតវៃ។ ឧបករណ៍ដំបូងរបស់ Blaze ។ 594 00:32:34,750 --> 00:32:36,500 - អ្នកកំពុងអង្គុយលើគាត់។ - អ្វី? 595 00:32:36,583 --> 00:32:38,750 មេអំបៅ​បរិសុទ្ធ! 596 00:32:41,458 --> 00:32:43,291 ហេតុអ្វី ជំរាបសួរ។ ជ្រើសរើសលេខមួយ 597 00:32:43,375 --> 00:32:44,583 - មិនមែនម្តងទៀតទេ! - ឈប់សិន! កុំ! 598 00:32:45,375 --> 00:32:47,416 - អូគ្រាន់តែសម្លាប់ខ្ញុំ។ - មក។ 599 00:32:47,500 --> 00:32:49,000 រង់ចាំបន្តិច។ រង់ចាំបន្តិច។ 600 00:32:49,083 --> 00:32:50,041 - ហេហេ! – ទេ! កុំ! 601 00:32:50,125 --> 00:32:52,583 នេះ... នេះមិនមែនជាបន្ទប់ទឹកទេ។ 602 00:32:53,333 --> 00:32:54,333 តើ​ខ្ញុំ​ឈប់​សម្រាក​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​? 603 00:32:54,416 --> 00:32:55,708 - បិទកៅអី! - យើងស្អប់អ្នក។ 604 00:32:55,791 --> 00:32:56,791 បិទគាត់។ 605 00:32:56,875 --> 00:32:58,625 ហ្គោស។ 606 00:32:59,708 --> 00:33:03,041 យាយ​តូច ចំណាស់​ម្នាក់​នេះ​ជា​អ្នក​ណា? 607 00:33:03,125 --> 00:33:06,041 - ហ្អេ៎ តើគាត់មានបញ្ហាអ្វី? - ថ្មទាប។ 608 00:33:07,416 --> 00:33:08,583 Eggman? 609 00:33:08,666 --> 00:33:10,708 អ្នកគឺជាឧបករណ៍មួយក្នុងចំណោមឧបករណ៍ Pond ទាំងនោះ។ 610 00:33:10,791 --> 00:33:11,708 - 611 00:33:11,791 --> 00:33:14,166 ខ្ញុំត្រូវដាក់រួចហើយ Lilypad ត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ 612 00:33:14,250 --> 00:33:16,083 - ហេ។ - ខ្ញុំមិនមានពេលសម្រាប់រឿងនេះទេ។ 613 00:33:16,166 --> 00:33:19,583 Blaze របស់អ្នកបានយករបស់ខ្ញុំ សេះចូលផ្ទះ… 614 00:33:20,458 --> 00:33:22,958 ហើយយើងត្រូវត្រលប់ទៅកូនរបស់យើងវិញ។ 615 00:33:23,041 --> 00:33:25,541 រង់ចាំ, រង់ចាំ, រង់ចាំ។ តើអ្នកចូលទៅខាងក្នុងទេ? 616 00:33:25,625 --> 00:33:28,625 - សូមនាំខ្ញុំទៅជាមួយ! - មិនមែនជាឱកាសទេ។ 617 00:33:28,708 --> 00:33:29,791 អ្នកត្រូវការជំនួយក្នុងការរុញ? 618 00:33:29,875 --> 00:33:31,583 ខ្ញុំ …… ល្អណាស់ជាមួយនឹងការរុញ។ 619 00:33:32,375 --> 00:33:34,458 អ្នកអាចធ្វើបាន។ អ្នកអាចធ្វើបាន។ ដូចជា ជូ ជូ 620 00:33:34,541 --> 00:33:35,375 - អ្នកអាចលាមក។ -ទេ! 621 00:33:35,458 --> 00:33:37,791 ចុះអ្នកគ្រាន់តែរង់ចាំនៅទីនេះ ជាមួយមិត្តរបស់អ្នក? 622 00:33:37,875 --> 00:33:41,000 ចំណាយពេលមួយវិនាទីទៀតជាមួយ សាកសពគ្មានខោ? 623 00:33:41,083 --> 00:33:42,250 ខ្ញុំនឹងមកជាមួយអ្នក, cowgirl ។ 624 00:33:42,333 --> 00:33:44,791 គ្មានផ្លូវទេ។ ប្រភេទរបស់អ្នកបានបណ្តាលឱ្យខ្ញុំ បញ្ហាគ្រប់គ្រាន់។ 625 00:33:44,875 --> 00:33:46,166 ប្រភេទរបស់ខ្ញុំ? 626 00:33:46,250 --> 00:33:47,833 - យកគាត់ទៅ! -សូម! យកគាត់ចេញពីទីនេះ! 627 00:33:47,916 --> 00:33:49,250 អ្វីដែលគាត់ល្អគឺកៅអី។ 628 00:33:49,333 --> 00:33:52,041 ខ្ញុំមិនមែនជាកៅអីទេ! 629 00:33:52,541 --> 00:33:55,833 ខ្ញុំជាគ្រូបង្គោល! 630 00:33:55,916 --> 00:33:58,041 បង្ហាញការគោរពខ្លះ! 631 00:33:58,583 --> 00:34:01,791 មិនអីទេ ស្តាប់ Raggedy Ann ។ អ្នកចាញ់ទាំងអស់នេះគឺជាប្រដាប់ក្មេងលេងខាងក្រៅ។ 632 00:34:01,875 --> 00:34:04,500 ខ្ញុំគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ ពេលវេលារួចរាល់នៅខាងក្នុង។ 633 00:34:04,583 --> 00:34:06,458 តើអ្នកចង់ស្វែងរកសេះរបស់អ្នកទេ? Clippity-clop ។ 634 00:34:06,541 --> 00:34:09,041 ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថា Blaze ដាក់គាត់នៅឯណា មិនអីទេ? 635 00:34:09,125 --> 00:34:11,000 អ្នកត្រូវការខ្ញុំ។ អ្នកត្រូវការខ្ញុំ។ អ្នកត្រូវការខ្ញុំ។ 636 00:34:11,083 --> 00:34:13,041 អ្នកត្រូវការខ្ញុំ។ អ្នកត្រូវការខ្ញុំ។ អ្នកត្រូវការខ្ញុំ។ 637 00:34:14,708 --> 00:34:15,875 សួស្តី 638 00:34:16,708 --> 00:34:18,833 ផ្លាស់ទី។ ផ្លាស់ទី។ 639 00:34:22,375 --> 00:34:24,625 ហេ! នរណាម្នាក់ស្រអាប់ ពន្លឺនៅទីនេះ។ 640 00:34:24,708 --> 00:34:25,833 - បិទមាត់។ - តើអ្នកនឹងព្យាយាមដើរ 641 00:34:25,916 --> 00:34:27,291 - លោតតិចៗ? - បិទមាត់។ 642 00:34:27,375 --> 00:34:29,500 រហ័ស។ ចាក់សោទ្វារជាមុន ពួកគេផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់ពួកគេ។ 643 00:34:29,583 --> 00:34:30,583 ចម្លងវា។ 644 00:34:44,750 --> 00:34:46,500 ផ្អាក។ 645 00:35:04,291 --> 00:35:05,791 - 646 00:35:06,625 --> 00:35:11,166 ♪ ស្នេហាគឺជាចម្រៀងមួយ វាមិនចេះចប់ទេ♪ 647 00:35:12,333 --> 00:35:15,208 ♪ ជីវិតអាចមានភាពរហ័សរហួន ហើយភ្លាមៗ ♪ 648 00:35:18,416 --> 00:35:23,500 ♪ សង្ឃឹមអាចស្លាប់ តន្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ស្នេហា ♪ 649 00:35:23,583 --> 00:35:27,333 ♪ មករាល់ថ្ងៃ ដូចថ្ងៃរះ--♪ 650 00:35:30,708 --> 00:35:32,791 សួស្តី ខ្ញុំច្បាស់ណាស់ថាយើងទៅតាមផ្លូវនេះ។ 651 00:35:33,708 --> 00:35:34,833 អ្នកប្រាកដ? 652 00:35:38,791 --> 00:35:39,791 រក្សាខ្លួនអ្នក។ 653 00:35:44,541 --> 00:35:46,875 វាជាបន្ទាត់នេះនៅទីនេះ។ 654 00:35:46,958 --> 00:35:49,000 បើយើងធ្វើតាម… 655 00:35:49,083 --> 00:35:50,750 - មានជំរុំរបស់យើង។ - អូខ្ញុំឃើញ។ 656 00:35:50,833 --> 00:35:52,083 បាទ វាមើលទៅត្រឹមត្រូវ។ 657 00:35:53,583 --> 00:35:55,333 ហេ ចាំ​ខ្ញុំ​ចុះ​ប្រុសៗ! 658 00:35:57,166 --> 00:35:59,625 អីយ៉ា។ គ្មានផ្លូវទេ។ 659 00:35:59,708 --> 00:36:01,791 ម៉រហ្គែន! មើលនេះ។ 660 00:36:01,875 --> 00:36:03,541 សំណាង។ ហេ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមើលវា។ 661 00:36:03,625 --> 00:36:04,625 ទេ អ្នកស្វែងរកអ្នករក្សា។ 662 00:36:04,708 --> 00:36:05,541 – ម៉ាក់! - បុរសចុះក្រោម។ 663 00:36:05,625 --> 00:36:06,625 - កូដក្រហម។ - កូដក្រហម។ 664 00:36:06,708 --> 00:36:08,791 - កូដក្រហម។ កូដក្រហម។ កូដក្រហម។ - កូន ៗ ស្អាត។ 665 00:36:08,875 --> 00:36:11,666 កូដក្រហម។ កូដក្រហម។ កូដក្រហម។ 666 00:36:14,083 --> 00:36:16,875 Blaze ខ្ញុំនឹងចេញទៅក្រៅ។ ត្រលប់មកវិញក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង។ 667 00:36:16,958 --> 00:36:18,208 មិនអីទេ ម៉ាក់។ 668 00:36:24,250 --> 00:36:26,166 យក Bullseye ចេញ។ យក Bullseye ចេញ។ 669 00:36:26,250 --> 00:36:27,958 - ហេ, ស្ត្រីឃ្វាលគោ? - ស។ 670 00:36:28,541 --> 00:36:30,791 - អូ។ ភ្លេចសោរបស់ខ្ញុំ។ 671 00:36:34,416 --> 00:36:37,416 អុញ! - 672 00:36:37,500 --> 00:36:38,708 ពិតជាមិនមានអារម្មណ៍ល្អទេ។ 673 00:36:38,791 --> 00:36:40,916 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹង……ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។ 674 00:36:42,083 --> 00:36:44,541 ស. ស្ងាត់, ស្ងាត់, ស្ងាត់។ ស្ងប់ស្ងាត់, ស្ងប់ស្ងាត់, ស្ងប់ស្ងាត់។ 675 00:36:44,625 --> 00:36:46,375 ស្ងាត់។ 676 00:36:51,708 --> 00:36:53,833 រង់ចាំ។ រង់ចាំ។ 677 00:36:53,916 --> 00:36:55,791 ចាំខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។ 678 00:36:55,875 --> 00:36:57,583 ខ្ញុំត្រលប់មកផ្ទះវិញហើយ។ 679 00:36:58,166 --> 00:37:02,041 នេះជាកន្លែងដែលវាបានចាប់ផ្តើមទាំងអស់។ 680 00:37:02,125 --> 00:37:03,125 បាទ។ 681 00:37:03,208 --> 00:37:05,375 វាបានផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់។ 682 00:37:05,458 --> 00:37:07,500 ឆ្លាត ទេ។ 683 00:37:07,583 --> 00:37:09,875 ខ្ញុំត្រូវស្វែងរក Bullseye ។ ភ្ញាក់ឡើង! 684 00:37:09,958 --> 00:37:12,750 ត្រូវការទឹកផ្លែឈើបន្ថែម។ 685 00:37:12,833 --> 00:37:14,791 មិនអីទេ! W - តើថ្មនៅឯណា? 686 00:37:14,875 --> 00:37:16,375 តើខ្ញុំរកថ្មនៅឯណា? 687 00:37:16,458 --> 00:37:20,916 ថតខាងក្រោម នៅជាប់នឹងត្រា។ 688 00:37:29,250 --> 00:37:30,958 ហេតុអ្វី ជំរាបសួរ! ជ្រើសរើសលេខមួយ 689 00:37:31,041 --> 00:37:31,958 តើវាជាលេខមួយមែនទេ? 690 00:37:32,041 --> 00:37:34,375 - អីយ៉ា! ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់! - ចុម! 691 00:37:34,458 --> 00:37:35,708 - មើលមកខ្ញុំ! - ចុម! ទេ! 692 00:37:35,791 --> 00:37:37,791 បាទ! - ទេ យើងមិនធ្វើបែបនេះទេឥឡូវនេះ។ 693 00:37:37,875 --> 00:37:38,875 - មិនមែនឥឡូវនេះទេ។ - ខ្ញុំមកវិញហើយ! 694 00:37:38,958 --> 00:37:41,041 កាត់​វា​ចេញ! 695 00:37:41,125 --> 00:37:43,875 ខ្ទាស់។ អាត្លាស។ ពួកគេនៅតែនៅទីនេះ! 696 00:37:43,958 --> 00:37:45,916 អូ! ក្មេង​ឃ្វាលគោ, យើងត្រូវបើកពួកវាឡើងវិញ។ 697 00:37:46,000 --> 00:37:47,291 ទេ! គ្មានផ្លូវទេ។ 698 00:37:47,375 --> 00:37:49,375 រឿងចុងក្រោយនៃពិភពលោកនេះ។ តម្រូវការគឺឧបករណ៍ច្រើនទៀត។ 699 00:37:49,458 --> 00:37:50,583 អ្វី, អ្វី, អ្វី? 700 00:37:50,666 --> 00:37:53,041 អ្នកគ្រាន់តែនឹងរុញពួកគេ។ ត្រលប់មកវិញក្នុងភាពងងឹតជារៀងរហូត? 701 00:37:53,125 --> 00:37:55,125 មាន​អ្នក​យល់​ថា​វា​ដូច​ម្តេច​ទេ? 702 00:37:57,416 --> 00:38:00,291 ល្អ យើងត្រូវធ្វើវាឱ្យលឿន។ 703 00:38:00,375 --> 00:38:01,833 បាទ! 704 00:38:01,916 --> 00:38:04,083 លេខមួយ! អ្នកបានបង្កើតលេខ-- 705 00:38:08,375 --> 00:38:09,958 - អាត្លាស! ញាក់សាច់! - ឆ្លាត! 706 00:38:10,041 --> 00:38:11,750 - ឆ្លាត? នោះ​ជា​អ្នក​? - តើអ្នកពិតជាមែនទេ? 707 00:38:11,833 --> 00:38:14,125 - គឺ​ពិត​ជា​ខ្ញុំ! បាទ! - សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។ 708 00:38:14,208 --> 00:38:15,833 - ក្រុម AA ត្រលប់មកវិញហើយ! - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ បាទ! 709 00:38:15,916 --> 00:38:17,875 ម៉ាក់នាំយើងទៅខាងក្នុង បន្ទាប់​ពី​ភាព​តានតឹង​នោះ Blaze មាន 710 00:38:17,958 --> 00:38:19,000 ហើយយើងមិនដែលឃើញអ្នកម្តងទៀតទេ។ 711 00:38:19,083 --> 00:38:21,041 - ដូច្នេះប្រាប់ខ្ញុំ។ តើខ្ញុំនឹកអ្វី? - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 712 00:38:21,125 --> 00:38:23,208 អញ្ចឹង យើង​ក៏​ធ្លាក់​យូរ​ដែរ។ 713 00:38:23,291 --> 00:38:26,041 តែមើល! ខ្ញុំអាចបង្ហាញអ្នកពីរបៀប ថ្នាក់ទី ១ និង ២ បានទៅ! 714 00:38:26,125 --> 00:38:27,333 បាទ បាទ។ សូមធ្វើវា។ បាទ។ 715 00:38:27,416 --> 00:38:29,625 មើលនាង! នាង​មាន​អាយុ​ច្រើន​ណាស់។ 716 00:38:29,708 --> 00:38:31,250 - ខ្ញុំដឹងហើយមែនទេ? - នាងគួរឱ្យស្រឡាញ់។ 717 00:38:31,333 --> 00:38:32,916 - នាងមែនទេ? - នាងបានទទួលបន្ទុះនៅឆ្នាំនោះ។ 718 00:38:33,000 --> 00:38:35,333 - រង់ចាំបន្តិច។ តើនោះនៅឯណា? - នោះជា Disneyland ។ 719 00:38:35,416 --> 00:38:36,458 ពង្រីក។ នោះហើយជាខ្ញុំនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់នាង។ 720 00:38:36,541 --> 00:38:37,916 អូ ហូរ។ តើអ្នកទាំងពីរបានទៅទីនោះទេ? 721 00:38:38,000 --> 00:38:39,541 - មម-ហ៊ឹម។ សម្រាប់ការពិត។ - វាស្អាតណាស់។ 722 00:38:40,458 --> 00:38:42,291 ហើយនោះជាចុងក្រោយរបស់វា។ 723 00:38:42,375 --> 00:38:44,541 បន្ទាប់គឺគ្រាន់តែ កង់ឥន្ទធនូវិល។ 724 00:38:44,625 --> 00:38:46,083 បន្ទាប់មក… ភាពងងឹត។ 725 00:38:46,166 --> 00:38:48,000 កាត SD ទាំងមូលរបស់ខ្ញុំបានភ្លឺនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។ 726 00:38:48,083 --> 00:38:49,166 - អីយ៉ា។ - អេ។ 727 00:38:49,250 --> 00:38:52,750 មិនអីទេ មិនអីទេ។ ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​អ្នក​មាន ថាមពលនិងអ្វីៗទាំងអស់, 728 00:38:52,833 --> 00:38:54,750 ប៉ុន្តែយើងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាដែលខ្ញុំមិនមាន។ 729 00:38:54,833 --> 00:38:57,125 អូ យើងដឹងគុណអ្នកណាស់ ស្ត្រីគង្វាលគោ។ 730 00:38:57,208 --> 00:38:59,041 បុរស, បុរស, បុរស, នេះ​គឺ​ជា​នារី​ឃ្វាល​គោ Jessie។ 731 00:38:59,125 --> 00:39:01,208 នាង​អះអាង​ថា​នាង​ជា​ប៉ូលិស។ គ្រាន់តែទៅជាមួយវា។ 732 00:39:01,291 --> 00:39:03,333 - Blaze មានសេះរបស់នាង Banzai-- - ប្រជ្រុយ! 733 00:39:03,416 --> 00:39:05,791 ហើយ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​យក​យើង​មក​វិញ។ ទៅកាន់កូនរបស់យើង Bonnie ឥឡូវនេះ។ 734 00:39:05,875 --> 00:39:08,083 នាងត្រូវការយើង។ អញ្ចឹងតើ Smarty គាត់នៅឯណា? 735 00:39:08,166 --> 00:39:10,833 មិនអីទេ មិនអីទេ។ ខ្ញុំបាននិយាយ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក ដូច្នេះខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។ 736 00:39:10,916 --> 00:39:12,833 Drumroll សូម 737 00:39:12,916 --> 00:39:15,791 គាត់ប្រហែលជានៅក្នុងបន្ទប់ដេក។ 738 00:39:15,875 --> 00:39:18,541 ប្រហែលជានៅក្នុងបន្ទប់គេង? ខ្ញុំអាចទាយបាន។ 739 00:39:18,625 --> 00:39:20,875 - ហើយនៅឡើយទេអ្នកមិនបាន, Dusty ។ - ធូលី? 740 00:39:20,958 --> 00:39:23,166 បាទ អ្នកដឹងទេ ដូចបុរាណ ចាស់ជរា, mummified fart ចាស់។ 741 00:39:23,250 --> 00:39:25,541 ឬដូចដែលខ្ញុំចូលចិត្តហៅវា លេខ 1.5 ។ 742 00:39:25,625 --> 00:39:26,750 ខ្ញុំនឹកអ្នក Smarty ។ 743 00:39:26,833 --> 00:39:27,833 ដឹង​អី​ទេ? 744 00:39:27,916 --> 00:39:29,208 - ខ្ញុំមាន cr របស់អ្នកគ្រប់គ្រាន់ហើយ... - អូ ចាំ! 745 00:39:29,833 --> 00:39:32,208 ខ្ញុំទើបតែមានគំនិតមួយដែលអាចធ្វើបាន ប្រហែលជាជួយអ្នកទៅដល់ Bonnie។ 746 00:39:32,291 --> 00:39:34,541 - អ្វី? - វាជាបច្ចេកទេសតិចតួច 747 00:39:34,625 --> 00:39:35,625 ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងទាំងបីភ្ជាប់គ្នា... 748 00:39:35,708 --> 00:39:38,958 អត់ទេ ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ ជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យា mumbo jumbo ។ 749 00:39:39,041 --> 00:39:42,291 គ្មានការរំខានទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។ ត្រលប់មកវិញដោយខ្លួនឯង។ 750 00:39:42,375 --> 00:39:43,625 ចាប់បានបទល្មើស! 751 00:39:48,500 --> 00:39:50,583 អ្នក​ស្ងាត់​ហើយ ដេវ អ្នកត្រូវបានបិទ។ 752 00:39:50,666 --> 00:39:51,875 មិនអីទេ។ នៅទីនោះអ្នកទៅ។ 753 00:39:51,958 --> 00:39:53,625 មាន​តែ​បន្តិច នៃពេលវេលាដែលនៅសល់។ មួយពេលទៀត-- 754 00:39:53,708 --> 00:39:55,291 អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​បិទ​សំឡេង​ម្តង​ទៀត Dave ។ 755 00:39:57,500 --> 00:39:59,000 អូ ឈីស និងនំកែកឃឺ! 756 00:39:59,083 --> 00:40:00,333 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ត្រលប់មកវិញ។ 757 00:40:00,416 --> 00:40:02,916 អ្នកមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ទេ។ អ្នកណាខ្លះនឹកកូនគេ? 758 00:40:03,000 --> 00:40:04,291 ឥឡូវនេះជួយយើង។ 759 00:40:05,458 --> 00:40:07,166 ប្រយ័ត្ន! អ្នក​នឹង​ដក​ខ្ញុំ​ចេញ។ 760 00:40:07,250 --> 00:40:09,583 - Blaze ខ្ញុំនៅផ្ទះ។ 761 00:40:09,666 --> 00:40:10,583 ម៉ាក់! 762 00:40:10,666 --> 00:40:11,958 ត្រឡប់​មក​វិញ​, ត្រឡប់​មក​វិញ​! 763 00:40:12,708 --> 00:40:14,666 - ហេ ម៉ាក់? 764 00:40:14,750 --> 00:40:17,083 - រង់ចាំមួយភ្លែត។ តើនោះ… - នោះជាស្រីធំ Blaze? 765 00:40:17,166 --> 00:40:19,541 - នាងប្រែប្រួលខ្លាំងណាស់! - ដូចពេលយប់។ 766 00:40:19,625 --> 00:40:21,333 - តើនាងនៅទីនេះទេ? - មិនទាន់។ 767 00:40:21,416 --> 00:40:22,416 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនព្យាយាមផ្ញើសារទៅនាង? 768 00:40:22,500 --> 00:40:24,000 - អីយ៉ា។ - នាងធំ, ធំ។ 769 00:40:24,083 --> 00:40:25,833 នាង… 770 00:40:25,916 --> 00:40:28,041 នាងបានធ្វើវាដោយគ្មានខ្ញុំ។ 771 00:40:36,791 --> 00:40:38,041 អីយ៉ា។ 772 00:40:38,125 --> 00:40:39,541 - វាស្អាតណាស់។ - ស្អាតណាស់! 773 00:40:39,625 --> 00:40:40,833 តើនាងស្អាតនៅពេលណា? 774 00:40:40,916 --> 00:40:42,125 ខ្ញុំអាចមើលឃើញជាន់។ 775 00:40:42,208 --> 00:40:43,791 ខ្ញុំអាចមើលឃើញខ្ញុំនៅជាន់។ 776 00:40:43,875 --> 00:40:45,666 វាមានក្លិនដូចវ៉ានីឡា។ 777 00:40:45,750 --> 00:40:46,791 ជាមួយនឹងការណែនាំអំពីស្ករត្នោត។ 778 00:40:46,875 --> 00:40:48,416 ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​មិន​នឹក​នរណា? 779 00:40:48,500 --> 00:40:49,625 ត្រីបាឡែនដ៏ល្ងង់ខ្លៅនោះ។ 780 00:40:49,708 --> 00:40:51,583 - តើគាត់ឈ្មោះអ្វី? - Spouty ។ 781 00:40:51,666 --> 00:40:52,916 អាក្រក់បំផុត។ 782 00:40:53,000 --> 00:40:54,208 ឱ្យខ្ញុំសម្រាក។ 783 00:40:54,291 --> 00:40:55,291 រំខាន។ 784 00:40:55,375 --> 00:40:58,333 មែនទែនទៅ តើយើងនឹកដល់កម្រិតណា? 785 00:40:58,416 --> 00:40:59,458 អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 786 00:40:59,958 --> 00:41:02,583 Blaze របស់អ្នកមិនមែនជាក្មេងទេ។ អ្នកចាំទៀតហើយ។ 787 00:41:02,666 --> 00:41:03,875 តើអ្នកនឹងដឹងដោយរបៀបណា? 788 00:41:03,958 --> 00:41:07,166 ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ​ពី​មុន​មក។ 789 00:41:07,250 --> 00:41:08,875 ចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំនៅក្រោមគ្រែ 790 00:41:08,958 --> 00:41:11,708 មើលកូនដំបូងរបស់ខ្ញុំធំឡើងដោយគ្មានខ្ញុំ។ 791 00:41:13,833 --> 00:41:15,333 ហេ នោះជាអាសយដ្ឋានរបស់យើង។ 792 00:41:15,416 --> 00:41:17,541 តើ Blaze មានអាយុប៉ុន្មានហើយ? ប្រាំបួន ដប់? 793 00:41:17,625 --> 00:41:19,041 បន្ទប់របស់នាងមើលទៅដូចក្មេងជំទង់។ 794 00:41:19,125 --> 00:41:20,916 នាងមានអាយុប្រាំបួនកន្លះ អរគុណច្រើន។ 795 00:41:21,000 --> 00:41:23,791 វាបណ្តាលមកពីឧបករណ៍របស់អ្នក។ ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​។ 796 00:41:23,875 --> 00:41:25,541 ខ្ញុំត្រូវត្រលប់មកវិញ។ 797 00:41:25,625 --> 00:41:27,583 ដូច្នេះកន្លែងណា - 798 00:41:28,208 --> 00:41:30,500 ប្រជ្រុយ! សូមអរព្រះគុណ។ 799 00:41:31,583 --> 00:41:34,000 អូហូ ពួកគេហាក់ដូចជាល្អណាស់ Bullseye 800 00:41:34,083 --> 00:41:35,291 ប៉ុន្តែយើងត្រូវទៅឥឡូវនេះ។ 801 00:41:35,375 --> 00:41:36,916 រង់ចាំ, រង់ចាំ, រង់ចាំ។ 802 00:41:37,000 --> 00:41:39,291 ដូច្នេះ អ្នក​កំពុង​និយាយ​បែប​នោះ។ នេះក៏ជាបន្ទប់របស់អ្នកដែរ? 803 00:41:39,375 --> 00:41:41,000 - បាទ។ - ពិតទេ? 804 00:41:41,083 --> 00:41:43,083 - ម៉េចហៅខ្ញុំថាកុហក? 805 00:41:43,166 --> 00:41:44,166 ទេ… 806 00:41:45,208 --> 00:41:46,791 បាទ។ បាទ អ្នកកុហក។ 807 00:41:49,916 --> 00:41:51,500 មានស្នាមប្រេះនៅលើពិដាន 808 00:41:51,583 --> 00:41:53,291 មើលទៅដូចជាភ្នែកខឹង នៅពេលអ្នកក្រឡេកមើលវា។ 809 00:41:53,375 --> 00:41:54,916 បង្អួចមានស្នាមប្រេះតូចមួយ 810 00:41:55,000 --> 00:41:56,625 ដូចជាសត្វពីងពាងនៅក្នុង ជ្រុងខាងស្តាំខាងលើ។ 811 00:41:56,708 --> 00:41:58,958 ហើយនៅលើភ្នំកង់កង់នោះ 812 00:41:59,041 --> 00:42:01,625 Emily និងខ្ញុំនឹងលេង រាល់រសៀលរដូវក្តៅ។ 813 00:42:01,708 --> 00:42:03,416 ឥឡូវនេះ Bullseye តោះទៅ។ 814 00:42:03,500 --> 00:42:05,375 អូ អ្នកស្វាគមន៍។ 815 00:42:05,458 --> 00:42:08,541 ដើម្បីអ្វី? អ្នកមិនបានជួយខ្ញុំទេ។ ទាំងអស់។ អ្នកធ្លាប់-- 816 00:42:08,625 --> 00:42:10,958 អ្វី? ទៅទៀត។ និយាយ។ 817 00:42:13,291 --> 00:42:15,000 គ្មានប្រយោជន៍។ 818 00:42:15,083 --> 00:42:16,583 - អូ ទេ នាងមិនបាន។ - អូ ខ្ទាស់! 819 00:42:16,666 --> 00:42:18,416 - 820 00:42:18,500 --> 00:42:20,458 អូ ទេ មិនមែនជ្រូកទេ! 821 00:42:25,958 --> 00:42:27,666 - 822 00:42:27,750 --> 00:42:28,916 Jimmy ធំ។ 823 00:42:30,291 --> 00:42:31,958 ដាក់លើខ្ញុំ Jimmy Dean! 824 00:42:32,750 --> 00:42:36,375 អ្នកណាមក? Sally មកដល់ហើយ។ អ្នកណាមក? Sally មកដល់ហើយ។ 825 00:42:36,458 --> 00:42:40,250 បាទ។ នាងកំពុងមក។ នាងមកផ្ទះខ្ញុំ។ 826 00:42:41,166 --> 00:42:43,333 ម៉ាក់! Sally កំពុងផ្ញើសារមកខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 827 00:42:43,416 --> 00:42:44,750 នាងប្រហែលជាកំពុងធ្វើដំណើរហើយ។ 828 00:43:17,000 --> 00:43:20,625 អ្នកនឹងក្លាយជាមិត្តរបស់ខ្ញុំមែនទេ Jimmy? 829 00:43:25,583 --> 00:43:26,958 ជានិច្ច។ 830 00:43:27,875 --> 00:43:32,666 ដោយវិធីនេះ សក់របស់អ្នកមើលទៅល្អណាស់នៅថ្ងៃនេះ។ 831 00:43:34,125 --> 00:43:35,333 សូមអរគុណលោក Jimmy ។ 832 00:43:38,583 --> 00:43:41,041 នាងល្អឥតខ្ចោះ! 833 00:43:42,208 --> 00:43:44,541 យើងត្រូវទទួលបាន Blaze ដើម្បីជួប Bonnie ។ 834 00:43:47,583 --> 00:43:48,583 បូនី។ 835 00:43:48,666 --> 00:43:49,708 Tag អ្នកហ្នឹងហើយ! 836 00:43:49,791 --> 00:43:50,791 យើងនៅផ្ទះ។ 837 00:43:50,875 --> 00:43:52,958 សួស្តី តើការងងុយគេងយ៉ាងម៉េចដែរ? 838 00:43:53,041 --> 00:43:54,250 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​និយាយ​អំពី​វា​ទេ។ 839 00:43:54,333 --> 00:43:56,416 - ហេតុអ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើង? - គ្មានអ្វីទេ។ 840 00:43:56,500 --> 00:43:57,666 វាស្តាប់ទៅមិនល្អទេ។ 841 00:43:57,750 --> 00:43:59,166 ខ្ញុំមិនឃើញ Jessie ទេ។ 842 00:43:59,250 --> 00:44:00,291 ស្ងប់​ស្ងាត់​ប្រុស​ស្នេហ៍។ 843 00:44:00,375 --> 00:44:01,500 គូដណ្តឹងរបស់អ្នកមកដល់ហើយ។ 844 00:44:01,583 --> 00:44:02,833 គូដណ្តឹង? 845 00:44:02,916 --> 00:44:05,208 Buzz Lightyear អ្នកមិនដែលប្រាប់ខ្ញុំទេ។ 846 00:44:05,291 --> 00:44:08,416 ខ្ញុំដឹង។ តើវាមិនគួរឱ្យរំភើបទេ? អញ្ចឹង វាមិនទាន់ផ្លូវការទេ។ 847 00:44:08,500 --> 00:44:10,166 ខ្ញុំត្រូវតែសួរនាង។ 848 00:44:10,250 --> 00:44:12,250 អូ FYI ខ្ញុំត្រូវបានតែងតាំង។ 849 00:44:12,333 --> 00:44:14,041 - តាំងពីពេលណា? - បុណ្យ Halloween ចុងក្រោយ។ 850 00:44:14,125 --> 00:44:15,833 Bonnie ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ជា​សង្ឃ​ខ្មោច​ចាំ​ទេ? 851 00:44:15,916 --> 00:44:17,166 - អូ បាទ។ - បុរស, កន្លែង។ 852 00:44:17,250 --> 00:44:18,250 Bonnie មក។ 853 00:44:20,541 --> 00:44:21,916 តើអ្នកបានរាប់អានមិត្តខ្លះទេ? 854 00:44:22,000 --> 00:44:23,000 ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង។ 855 00:44:23,083 --> 00:44:24,583 អូ នាងមើលទៅអាក្រក់ណាស់។ 856 00:44:24,666 --> 00:44:25,833 មានអ្នកណាឃើញ Jessie ទេ? 857 00:44:26,916 --> 00:44:28,416 ដូច្នេះ នោះជា Lilypad? 858 00:44:28,500 --> 00:44:30,208 ម៉េច​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ជា​អាហារ​សម្រន់? 859 00:44:30,291 --> 00:44:32,583 បាទ សូម។ ខ្ញុំកំពុងស្រេកឃ្លាន។ 860 00:44:32,666 --> 00:44:35,375 ជេស៊ី។ ជេស៊ី។ Bullseye ។ 861 00:44:35,458 --> 00:44:36,750 - តើអ្នកនៅឯណា? - អូ ទេ អូ ទេ ។ 862 00:44:36,833 --> 00:44:38,041 តើនេះមិនមែនជាកំណែត្រឹមត្រូវទេ? 863 00:44:38,125 --> 00:44:40,250 អ្វី? Jessie នៅឯណា? តើ Bullseye នៅឯណា? 864 00:44:40,333 --> 00:44:42,416 ខ្ញុំរវល់បន្តិច ជួយ Bonnie ឥឡូវនេះ។ 865 00:44:42,500 --> 00:44:44,291 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅលើផែនដីនៅពេលគេងនោះ? 866 00:44:44,375 --> 00:44:45,458 សុំទោស។ តើអ្នកជាអ្វី? 867 00:44:45,541 --> 00:44:47,000 តើអ្នកចូលចិត្តប្រដាប់ក្មេងលេងមនុស្សចាស់ទេ? 868 00:44:47,083 --> 00:44:48,083 អ្វី? 869 00:44:48,166 --> 00:44:50,083 នាងគិតថាអ្នកចាស់ហើយ។ ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​ទំពែក Woody។ 870 00:44:50,166 --> 00:44:51,875 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតូច ... - តើ Jessie នៅឯណា? 871 00:44:51,958 --> 00:44:54,041 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Bonnie? នាង​មើល​ទៅ​វេទនា។ 872 00:44:54,125 --> 00:44:55,750 អូ ក្មេងស្រីប្រហែលជាបានលេងហើយ។ លាក់និងស្វែងរក 873 00:44:55,833 --> 00:44:57,708 ហើយភ្លេចរក Bonnie។ 874 00:44:57,791 --> 00:44:59,083 - Bonnie ក្រីក្រ។ 875 00:44:59,166 --> 00:45:00,166 តើអ្នកអាចឱ្យវាកើតឡើងដោយរបៀបណា? 876 00:45:00,250 --> 00:45:02,583 ខ្ញុំមិនបាន។ ប្រដាប់ក្មេងលេងបានធ្វើបែបនេះ! 877 00:45:02,666 --> 00:45:05,333 ក្មេងស្រីទាំងនេះត្រូវបាន នៅលើស្រះទឹកអស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ 878 00:45:05,416 --> 00:45:06,416 ប៉ុន្តែ Bonnie នៅខាងក្រោយ 879 00:45:06,500 --> 00:45:09,125 ដោយសារតែគ្រប់ពេលវេលា នាងបានលេងជាមួយអ្នក! 880 00:45:09,208 --> 00:45:10,750 ខ្ញុំត្រូវនាំនាងឡើងយ៉ាងលឿន 881 00:45:10,833 --> 00:45:11,833 ចាប់ផ្តើមជាមួយ Turtle Tag ។ 882 00:45:11,916 --> 00:45:13,750 វាជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតសម្រាប់នាង ដើម្បីភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយក្មេងស្រី។ 883 00:45:13,833 --> 00:45:15,833 ខ្ញុំ​សុំ​តែ​ម្ដង​ទេ កង្កែប។ 884 00:45:15,916 --> 00:45:17,083 តើ Jessie នៅឯណា? 885 00:45:17,166 --> 00:45:18,500 មិនមែនជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំរវល់ណាស់។ 886 00:45:18,583 --> 00:45:19,875 - នោះហើយជាវា។ 887 00:45:19,958 --> 00:45:21,291 - យើងនឹងធ្វើឱ្យនាងនិយាយ។ - ខ្ញុំនឹងធ្វើវា Woody ។ 888 00:45:21,375 --> 00:45:22,375 - ហេ! ហេ! 889 00:45:22,458 --> 00:45:23,750 - ខ្ញុំបានទទួលវា។ ខ្ញុំនឹង-- - ខ្ញុំយល់ហើយ Buzz ។ ទេ 890 00:45:23,833 --> 00:45:25,541 - ត្រលប់មកវិញសម្លាញ់។ - ខ្ញុំទទួលបាននេះ។ អូ! 891 00:45:25,625 --> 00:45:27,125 កុំប៉ះខ្ញុំ។ កុំប៉ះ-- 892 00:45:27,208 --> 00:45:28,500 Jessie នៅឯណា? 893 00:45:29,333 --> 00:45:31,833 មិនអីទេ។ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងចេញពីទីនេះ។ 894 00:45:33,416 --> 00:45:34,625 រង់ចាំ។ នាងកំពុងធ្វើអ្វីមួយ។ 895 00:45:36,000 --> 00:45:38,208 យូរណាស់ ប្រដាប់ក្មេងលេង។ 896 00:45:39,208 --> 00:45:41,166 -បិទនាងទៅ! -បិទនាងទៅ! 897 00:45:41,250 --> 00:45:42,666 ខ្ញុំមិនអាច! ខ្ញុំមិនអាច! វាមិនឆ្លើយតបទេ! 898 00:45:42,750 --> 00:45:43,750 ខ្ញុំមានម្រាមដៃប្លាស្ទិក! 899 00:45:43,833 --> 00:45:44,833 នាងកំពុងមក។ 900 00:45:51,500 --> 00:45:52,958 អ្នកប្រាកដជាចង់ឱ្យខ្ញុំយករបស់លេងទាំងនេះ? 901 00:45:53,041 --> 00:45:54,166 ម-ហម 902 00:45:54,250 --> 00:45:56,083 មិនអីទេ។ វាជាបន្ទប់របស់អ្នក។ 903 00:45:59,000 --> 00:46:00,000 ទេ! 904 00:46:00,833 --> 00:46:02,125 ពួកគេនឹងនៅក្នុងយានដ្ឋានប្រសិនបើអ្នកចង់បាន។ 905 00:46:02,208 --> 00:46:03,208 បាទ 906 00:46:06,333 --> 00:46:09,583 ខ្ញុំឥឡូវនេះ ប្រកាសយើងនៅក្នុងការផ្ទុក។ 907 00:46:11,750 --> 00:46:14,125 លេងជាមួយអ្នកគឺសប្បាយ។ 908 00:46:16,833 --> 00:46:18,625 មិនអីទេ។ ឥឡូវនេះតើយើងធ្វើអ្វី? - 909 00:46:26,416 --> 00:46:29,125 កុំបារម្ភ Buzz ។ យើងនឹងស្វែងរកនាង។ 910 00:46:29,875 --> 00:46:30,875 ខ្ញុំសន្យា។ 911 00:46:35,250 --> 00:46:38,625 Woody ខ្ញុំដឹងថាវាគ្រាន់តែ ពិធី​ក្លែង​ក្លាយ 912 00:46:38,708 --> 00:46:41,000 និង Bonnie ជាធម្មតា សម្រេចចិត្តរឿងទាំងនេះ ប៉ុន្តែ… 913 00:46:42,208 --> 00:46:44,875 ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើវាអាស្រ័យលើខ្ញុំ, 914 00:46:46,125 --> 00:46:47,291 អ្នកនឹងក្លាយជាបុរសល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ 915 00:46:49,000 --> 00:46:50,291 Buzz ខ្ញុំ… 916 00:46:51,000 --> 00:46:52,250 ខ្ញុំនឹងមានកិត្តិយស។ 917 00:46:52,333 --> 00:46:54,916 ប៉ុន្តែ Jessie នឹងមិននិយាយជាមួយខ្ញុំទៀតទេ 918 00:46:55,000 --> 00:46:57,166 ឥឡូវនេះខ្ញុំបានអនុញ្ញាតឱ្យ Lily ទទួលបន្ទុកបន្ទប់។ 919 00:46:57,666 --> 00:46:58,916 រង់ចាំបន្តិច - ទទួលបន្ទុក។ 920 00:46:59,000 --> 00:47:01,166 - ខ្ញុំបានព្យាយាម។ - អត់ទេ អត់ទេ។ Buzz នោះហើយជាវា។ 921 00:47:01,250 --> 00:47:02,250 តើជាអ្វី? 922 00:47:12,000 --> 00:47:13,000 ព្រឹកស្អែក 923 00:47:13,083 --> 00:47:15,416 អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក​ពេញ​លេញ… 924 00:47:16,250 --> 00:47:19,041 លើកលែងតែ Lilypad ។ 925 00:47:19,125 --> 00:47:22,500 ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងបង្កើត Lily ប្រាប់ពួកយើង... តើ Jessie នៅឯណា? 926 00:47:28,958 --> 00:47:30,708 អូ ទីបំផុត។ 927 00:47:35,875 --> 00:47:36,958 Psst. ហេ។ 928 00:47:37,041 --> 00:47:38,416 វាមិនអីទេ។ គ្រាន់តែមិនអើពើនាង។ 929 00:47:38,500 --> 00:47:40,000 - ស៊ូ, ស។ -ស្ងាត់! 930 00:47:40,083 --> 00:47:41,500 គ្មាននរណាម្នាក់នៅផ្ទះទេ។ 931 00:47:42,125 --> 00:47:44,500 - ខ្ញុំអាចឮអ្នក។ - ឆ្លាត! 932 00:47:44,583 --> 00:47:46,541 - អ្វី? ខ្ញុំបានប្រើសំឡេងឆ្ងាយ។ - មក! 933 00:47:46,625 --> 00:47:48,458 - មើល។ កាមេរ៉ា-- - វាជា Snappy ។ 934 00:47:48,541 --> 00:47:49,583 ត្រូវហើយ Snappy ។ 935 00:47:49,666 --> 00:47:51,375 អ្នកបាននិយាយថាមានវិធីដែលអ្នកអាចជួយពួកយើងបាន។ 936 00:47:51,458 --> 00:47:52,958 ទៅ Bonnie មែនទេ? ដូច្នេះតើវាជាអ្វី? 937 00:47:53,041 --> 00:47:55,083 នាងនិយាយអញ្ចឹងមែនអត់? 938 00:47:55,166 --> 00:47:56,916 ស្តាប់ទៅខ្ញុំមិនដឹងទេ… 939 00:47:57,000 --> 00:47:59,125 - មានប្រយោជន៍? - នោះហើយជាវា បាទ។ 940 00:47:59,208 --> 00:48:01,458 យ៉ាប់ណាស់យើងអត់ប្រយោជន៍! 941 00:48:01,541 --> 00:48:03,666 - ត្រូវហើយ! - បាទ! ចាំទេ? 942 00:48:04,500 --> 00:48:06,125 - 943 00:48:06,208 --> 00:48:09,000 ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំហៅអ្នកថាគ្មានប្រយោជន៍។ 944 00:48:09,083 --> 00:48:13,833 អ្នកទាំងបីប្រាកដជាប្រើ... 945 00:48:14,375 --> 00:48:15,708 ដូចម្ដេច។ 946 00:48:16,500 --> 00:48:18,375 - ការសុំទោសដ៏អាក្រក់បំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន។ - គ្រាន់តែអាក្រក់។ 947 00:48:18,458 --> 00:48:20,541 ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់ ការសុំទោសសម្រាប់ការសុំទោសនោះ។ 948 00:48:22,250 --> 00:48:25,583 សូម។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំរញ៉េរញ៉ៃ។ 949 00:48:26,083 --> 00:48:29,166 ខ្ញុំខុសចំពោះកូនរបស់អ្នក Blaze ។ 950 00:48:29,250 --> 00:48:33,500 នាងមានភាពច្នៃប្រឌិត និងឆ្កួត 951 00:48:33,583 --> 00:48:36,250 នៅក្នុងវិធីដែលក្មេងផ្សេងទៀតពិតជាមិនទទួលបាន។ 952 00:48:36,875 --> 00:48:38,208 តើខ្ញុំត្រូវទេ? 953 00:48:47,250 --> 00:48:48,625 ទៅទៀត។ 954 00:48:49,208 --> 00:48:51,583 អញ្ចឹង​កូន​យើង​ក៏​បែប​ហ្នឹង​ដែរ។ 955 00:48:51,666 --> 00:48:54,041 ហើយខ្ញុំគិតថាពួកគេពិតជាចូលចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក។ 956 00:48:54,125 --> 00:48:56,333 មិនអីទេ បើអ្នកមិនចង់ជួយខ្ញុំ 957 00:48:56,416 --> 00:48:58,291 តោះជួយកូនៗរបស់យើង។ 958 00:48:59,708 --> 00:49:01,250 មិនអីទេ បង្វិលចំណុចទាញរបស់ខ្ញុំ។ 959 00:49:01,333 --> 00:49:02,750 បាទ! យើងបង្កើតមិត្ត។ 960 00:49:02,833 --> 00:49:04,125 - F-R-E-N-D ។ - ជាមួយ "ខ្ញុំ" ។ 961 00:49:04,208 --> 00:49:05,208 F-R-I-N-D ។ 962 00:49:05,291 --> 00:49:07,250 អស្ចារ្យ! ដូច្នេះ តើ​យើង​ភ្ជាប់​ពួកគេ​ដោយ​របៀប​ណា? 963 00:49:07,333 --> 00:49:10,375 អ្នកបាននិយាយថាឧបករណ៍របស់កូនអ្នក។ on The Pond ដូចខ្ញុំមែនទេ? 964 00:49:10,458 --> 00:49:14,416 ត្រូវហើយ! So Smarty, Atlas និង I ឆបគ្នាទាំងអស់គ្នាមើល? 965 00:49:14,500 --> 00:49:16,208 ហើយខ្ញុំអាចថតរូបអ្នក។ 966 00:49:16,291 --> 00:49:18,375 - មិនអីទេ ធ្វើដូចក្មេងលេង។ - អូខេ។ 967 00:49:20,333 --> 00:49:22,291 អូ មិនសូវមានរូបទេ មែនទេ? 968 00:49:22,375 --> 00:49:24,083 - ហើយ Atlas អាចបន្ថែមអត្ថបទទៅវា។ - មម-ហ៊ឹម។ 969 00:49:25,583 --> 00:49:27,625 - បន្ទាប់មកយើងបង្ហោះវានៅលើ The Pond ។ - បាទ។ 970 00:49:27,708 --> 00:49:28,708 Bonnie នៅណា! 971 00:49:28,791 --> 00:49:30,125 តាដា! 972 00:49:30,208 --> 00:49:31,958 អស្ចារ្យ! ដូច្នេះ អ្នកបានផ្ញើវា? 973 00:49:32,041 --> 00:49:33,416 ទេ នៅតែទៅ។ 974 00:49:37,083 --> 00:49:38,208 ចុះពេលនេះ? 975 00:49:38,291 --> 00:49:40,708 នៅតែទៅ។ 976 00:49:40,791 --> 00:49:42,750 នៅតែទៅ? តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា? 977 00:49:42,833 --> 00:49:44,916 មើលភ្នែកខ្ញុំ! តូច រមៀលបង្គន់នៅតែវិល។ 978 00:49:45,000 --> 00:49:46,583 ខ្ញុំគ្រាន់តែលឿនដូចប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់ខ្ញុំ។ 979 00:49:46,666 --> 00:49:48,666 ដូច្នេះ​គ្រាន់តែ​បន្ថយ​ល្បឿន​របស់​អ្នក​ទេ? 980 00:49:49,916 --> 00:49:51,500 - នៅទីនោះ។ វាត្រូវបានផ្ញើ។ 981 00:49:51,583 --> 00:49:54,083 ទីបំផុត។ ឥឡូវនេះអ្វី? 982 00:49:54,166 --> 00:49:55,208 ឥឡូវនេះ យើងរង់ចាំ។ 983 00:49:55,291 --> 00:49:56,500 បាទ អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​តែ​ដេក។ 984 00:49:56,583 --> 00:49:58,583 យើងត្រូវរង់ចាំ Bonnie ភ្ញាក់ឡើងហើយឃើញការបង្ហោះ។ 985 00:50:03,208 --> 00:50:05,875 ហេ ខ្ញុំដឹង! យើងអាចលេងហ្គេមបាន។ 986 00:50:05,958 --> 00:50:06,791 -បាទ! - បាទ! 987 00:50:06,875 --> 00:50:07,708 - ល្បែងមួយ? - បាទ! 988 00:50:07,791 --> 00:50:09,083 វាជាចំណូលចិត្តរបស់ Blaze ។ 989 00:50:09,166 --> 00:50:10,750 វាត្រូវបានគេហៅថា "រើសអណ្តើក" ។ 990 00:50:10,833 --> 00:50:11,958 អ្នកព្យាយាមហើយចុចប៊ូតុង 991 00:50:12,041 --> 00:50:13,916 នៅពេលដែលលាមកលេចឡើងនៅលើវា។ 992 00:50:14,000 --> 00:50:15,208 ហេ ឆ្លាត។ 993 00:50:16,083 --> 00:50:19,916 ខ្ញុំនឹងមិនលេងហ្គេមនោះទេ។ 994 00:50:20,000 --> 00:50:23,166 ពួកគេទាំងអស់គ្នានិយាយដូច្នេះ។ 995 00:50:27,833 --> 00:50:28,666 មក! 996 00:50:28,750 --> 00:50:30,625 - វាជាវេនរបស់ខ្ញុំ។ - មិនអីទេអ្នកទាំងពីរ។ 997 00:50:30,708 --> 00:50:32,875 ដល់ពេលឈប់លេងជាមួយតុក្កតាថ្មីរបស់អ្នក។ 998 00:50:32,958 --> 00:50:34,791 ដល់ម៉ោងគេងហើយ។ 999 00:50:34,875 --> 00:50:36,875 - រួចហើយ? - តើយើងត្រូវ? 1000 00:50:36,958 --> 00:50:38,791 បាទ មក។ 1001 00:51:13,750 --> 00:51:14,750 ហ៎? 1002 00:51:24,125 --> 00:51:29,291 “ហើយ​ពួក​គេ​មាន​ភាព​អស្ចារ្យ លេងហ្គេមជាមួយគ្នាដោយខ្សឹបខ្សៀវ 1003 00:51:29,375 --> 00:51:32,125 នៅពេលដែល Nana បានទៅអាហារពេលល្ងាចរបស់នាង 1004 00:51:32,208 --> 00:51:34,000 ហើយបានបន្សល់ទុកភ្លើងពេលយប់ 1005 00:51:34,083 --> 00:51:35,666 នៅលើ mantelpiece ។ 1006 00:51:36,250 --> 00:51:39,375 ហើយនៅពេលដែលក្មេងប្រុសចុះទៅដេក 1007 00:51:39,458 --> 00:51:43,708 ទន្សាយនឹងលូនចុះក្រោម 1008 00:51:43,791 --> 00:51:45,333 ចង្កាដ៏កក់ក្តៅរបស់គាត់ ... " 1009 00:51:45,416 --> 00:51:46,416 លោក។ 1010 00:51:46,500 --> 00:51:49,875 "... ហើយសុបិន្តដោយដៃរបស់ក្មេងប្រុស 1011 00:51:49,958 --> 00:51:53,541 កៀក​គាត់​ពេញ​មួយ​យប់»។ 1012 00:51:59,958 --> 00:52:01,208 ហ៊ឹម 1013 00:52:02,416 --> 00:52:04,625 - ពាក្យបញ្ជាផ្កាយ។ - ពាក្យបញ្ជាផ្កាយ។ 1014 00:52:04,708 --> 00:52:06,083 - ពាក្យបញ្ជាផ្កាយ។ - ពាក្យបញ្ជាផ្កាយ។ 1015 00:52:12,583 --> 00:52:14,750 ពាក្យបញ្ជាផ្កាយ។ 1016 00:52:16,500 --> 00:52:18,833 - 1017 00:52:24,166 --> 00:52:25,416 អ្វី? អត់មានទេ! 1018 00:52:25,500 --> 00:52:27,000 ប៉ា! ប៉ា! 1019 00:52:27,083 --> 00:52:28,125 អ្វី? តើវាជាអ្វី? 1020 00:52:28,208 --> 00:52:30,625 លីលីមិនដំណើរការទេ! ខ្ញុំ​បាត់​ស្លាក​អណ្តើក! 1021 00:52:30,708 --> 00:52:32,958 Kara, Chelsea និង Heidi លេងវាជារៀងរាល់ព្រឹក។ 1022 00:52:33,041 --> 00:52:35,166 - ខ្ញុំមិនអាចនឹកវាបានទេប៉ា! - មិនអីទេ។ 1023 00:52:35,250 --> 00:52:36,250 ខ្ញុំបានដោតវាមកវិញ។ 1024 00:52:36,333 --> 00:52:37,625 យើង​គ្រាន់​តែ​ត្រូវ​ការ​រង់ចាំ​ឱ្យ​វា​គិត​ថ្លៃ។ 1025 00:52:37,708 --> 00:52:39,875 តែមិនអីទេ! ខ្ញុំនឹងខកខានការប្រកួត! 1026 00:52:39,958 --> 00:52:41,958 សម្លាញ់ គ្មានអ្វីទេ។ យើងអាចធ្វើបានសម្រាប់ពេលនេះ។ 1027 00:52:42,041 --> 00:52:43,875 - 1028 00:52:43,958 --> 00:52:46,500 អាហា! ជោគជ័យមែនទេ? មើល​ទៅ។ 1029 00:52:46,583 --> 00:52:47,583 នោះ​ជា​ដំណាក់​កាល​ទី​មួយ។ 1030 00:52:47,666 --> 00:52:49,375 - ហើយឥឡូវនេះដំណាក់កាលទីពីរ។ - ដំណាក់កាលទីពីរ។ 1031 00:52:49,875 --> 00:52:51,541 មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទៅ ចាប់ផ្តើមដំណាក់កាលទីពីរ។ 1032 00:52:51,625 --> 00:52:53,916 ខ្ញុំចាប់ផ្តើមដំណាក់កាលទីពីរ។ យើង​វាយ​មេដៃ​លើ​រឿង​នេះ។ 1033 00:52:54,000 --> 00:52:55,041 មិនអីទេ មិនអីទេ។ 1034 00:52:55,583 --> 00:52:57,708 ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងនិយាយបន្តិច 1035 00:52:57,791 --> 00:52:59,666 ជាមួយមិត្តភក្ដិរបស់យើង។ 1036 00:53:00,375 --> 00:53:03,291 - 1037 00:53:05,250 --> 00:53:07,958 - មួយ, ពីរ, មួយ, ពីរ, ពីរ ... - ខ្ញុំស្អប់ហ្គេមនេះ។ 1038 00:53:08,041 --> 00:53:09,708 - ... មួយ ពីរ មួយ ... - សូមបញ្ឈប់។ 1039 00:53:11,208 --> 00:53:12,958 Wiper ខ្លាំង! 1040 00:53:13,041 --> 00:53:15,041 - ម្តងហើយម្តងទៀត! - ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវការសម្រាក។ 1041 00:53:15,125 --> 00:53:16,125 ខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍ថាប៊ូតុងរបស់ខ្ញុំទេ។ 1042 00:53:16,208 --> 00:53:19,416 - មួយពេលទៀត! មក! - នោះជាការលេងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពេលនេះ។ 1043 00:53:19,500 --> 00:53:20,500 លេង? 1044 00:53:20,583 --> 00:53:22,541 នោះគ្រាន់តែជាល្បែងមួយ។ នោះមិនមែនលេងទេ។ 1045 00:53:22,625 --> 00:53:23,541 តើមានអ្វីប្លែក? 1046 00:53:23,625 --> 00:53:25,083 អ្នកដឹងទេការលេងពិត។ 1047 00:53:26,791 --> 00:53:28,291 អ្នកនិយាយលេងទេ? 1048 00:53:28,375 --> 00:53:30,208 មិនដែលឃើញ Blaze លេងជាមួយតុក្កតាទេ? 1049 00:53:31,583 --> 00:53:32,875 តើអ្នកនៅជាមួយនាងយូរប៉ុណ្ណា? 1050 00:53:32,958 --> 00:53:33,958 - បីខែ។ - ដប់ខែ។ 1051 00:53:34,041 --> 00:53:35,041 - ប្រាំមួយខែ។ - ខែ? 1052 00:53:35,125 --> 00:53:36,000 អ្វី? យូរពេក? 1053 00:53:36,083 --> 00:53:39,166 ខ្លីពេកហើយ! ប្រុសៗ នឹកការសប្បាយទាំងអស់! 1054 00:53:39,250 --> 00:53:40,125 ហេ! យើងសប្បាយណាស់។ 1055 00:53:40,208 --> 00:53:42,958 ខ្ញុំមានន័យថាសប្បាយ, សប្បាយ។ ធ្វើឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយ។ 1056 00:53:47,375 --> 00:53:48,708 គ្រាន់តែមើលនាង។ 1057 00:53:51,375 --> 00:53:53,375 អូ បាទ។ នាងលេង។ 1058 00:53:53,458 --> 00:53:55,166 បាទ? បញ្ជាក់។ 1059 00:53:55,666 --> 00:53:59,083 មិនអីទេ ខោឆ្លាតវៃ។ យើងនឹង។ 1060 00:54:06,041 --> 00:54:07,375 ព្រឹក ជីមមី។ 1061 00:54:08,541 --> 00:54:11,125 ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អាហារពេលព្រឹកហើយឬនៅ? ហឹម? 1062 00:54:15,750 --> 00:54:16,583 អីយ៉ា។ 1063 00:54:17,125 --> 00:54:19,916 ម៉ាក់! តើអ្នករកក្មេងស្រីឃ្វាលគោនៅឯណា? 1064 00:54:21,500 --> 00:54:23,208 ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្វីទេ ដៃគូរ។ 1065 00:54:23,291 --> 00:54:26,375 -- យាយ! តោះលេង! 1066 00:54:28,375 --> 00:54:29,625 បាទ។ 1067 00:54:32,875 --> 00:54:34,500 រង់ចាំបន្តិច។ 1068 00:54:36,958 --> 00:54:38,208 ហ៊ឹម 1069 00:54:38,291 --> 00:54:39,291 អ្នកជិតខាង! 1070 00:54:39,375 --> 00:54:41,000 ជាការប្រសើរណាស់, លាងខ្ញុំ។ 1071 00:54:41,083 --> 00:54:43,041 Blaze ពិតជានឹងលេង។ 1072 00:54:43,125 --> 00:54:45,791 យើងទៅ! 1073 00:54:48,541 --> 00:54:49,791 ម៉ែ--- 1074 00:54:51,458 --> 00:54:53,708 លោកស្រី Davenport, 1075 00:54:54,750 --> 00:54:57,333 ខ្ញុំសូមថ្វាយព្រះពរ សម្តេចព្រះមហាក្សត្រី 1076 00:54:57,416 --> 00:54:59,500 Jimmy Queen។ 1077 00:55:01,083 --> 00:55:04,291 បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន តើព្រះអង្គដូចម្ដេច 1078 00:55:04,375 --> 00:55:05,958 ដើម្បីអញ្ជើញខ្ញុំទៅបាល់រាជរបស់អ្នក ... 1079 00:55:08,541 --> 00:55:10,750 ជីមមី! នេះគឺជាពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក។ 1080 00:55:10,833 --> 00:55:13,166 - 1081 00:55:14,458 --> 00:55:16,250 តើ​អ្នក​បាន​ទទួល​អ្វី​នៅ​ទី​នោះ Jimmy? 1082 00:55:17,750 --> 00:55:19,875 អីយ៉ា។ 1083 00:55:20,708 --> 00:55:22,916 ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។ ខ្ញុំនៅតែមានទាំងនេះ។ 1084 00:55:23,708 --> 00:55:25,625 រង់ចាំបន្តិច។ 1085 00:55:30,125 --> 00:55:31,333 ភ្នាក់ងារ Clydesdale, 1086 00:55:31,416 --> 00:55:33,083 អ្នកប្តឹងរបស់អ្នកកំពុងខិតជិតឥឡូវនេះ។ 1087 00:55:34,250 --> 00:55:37,333 អញ្ចឹងជួបគ្នាម្តងទៀត Agent Sheet-land។ 1088 00:55:37,416 --> 00:55:39,000 វា​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​ថា Shet-land ។ "សេត។" 1089 00:55:39,083 --> 00:55:40,250 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ។ 1090 00:55:40,333 --> 00:55:42,166 មែនហើយ ភ្នាក់ងារ Clydesdale ឬខ្ញុំគួរនិយាយថា 1091 00:55:42,250 --> 00:55:44,500 Lady Davenport តើអ្នកបានប្រទះឃើញវាទេ? 1092 00:55:44,583 --> 00:55:45,791 អ្នកមានន័យថាគ្រាប់បែក? 1093 00:55:45,875 --> 00:55:47,208 បាទ! ស៊យ! ស្ងាត់ៗ! 1094 00:55:47,291 --> 00:55:48,750 Snappy តើអ្នកមានភ្នែកលើវាទេ? 1095 00:55:48,833 --> 00:55:50,625 មិនទាន់។ Atlas តើអ្នកចម្លងទេ? 1096 00:55:52,125 --> 00:55:54,291 ភ្នាក់ងារ! គ្រាប់បែកនៅពីលើអ្នក! 1097 00:55:54,375 --> 00:55:56,708 - កន្លែងណា? កន្លែងណា? 1098 00:55:57,916 --> 00:56:01,458 កន្លែងដែលអ្នកមិនដែលសង្ស័យ, ភ្នាក់ងារ Clydesdale! 1099 00:56:01,541 --> 00:56:04,166 - 1100 00:56:04,875 --> 00:56:07,208 - 1101 00:56:07,291 --> 00:56:09,458 ប៉ុន្តែតើគ្រាប់បែកនៅឯណា? 1102 00:56:18,208 --> 00:56:19,583 នាងកំពុងមក Buzz ។ 1103 00:56:20,791 --> 00:56:21,791 ប្រញាប់ឡើង។ 1104 00:56:21,875 --> 00:56:23,291 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម Woody! 1105 00:56:23,375 --> 00:56:25,916 តើមានអ្វីកើតឡើង… 1106 00:56:26,000 --> 00:56:28,375 រង់ចាំ។ តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះថ្មរបស់ខ្ញុំ? 1107 00:56:28,458 --> 00:56:29,791 តើយើងនឹងធ្វើអ្វីម្តងទៀត ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាប់យើង 1108 00:56:29,875 --> 00:56:31,416 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Jessie និង Bullseye ។ 1109 00:56:31,500 --> 00:56:33,291 តើម៉ោងប៉ុន្មាន? 1110 00:56:33,375 --> 00:56:35,208 អូ! នេះមិនល្អទេ។ 1111 00:56:35,291 --> 00:56:37,708 ក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមដំបូង on ស្លាកអណ្តើកដោយគ្មាន Bonnie! 1112 00:56:37,791 --> 00:56:40,000 មានមួយ, ពីរ, រឿងកំប្លែងខាងក្នុងបីរួចហើយ។ 1113 00:56:40,083 --> 00:56:41,083 នេះជាគ្រោះមហន្តរាយ! 1114 00:56:41,166 --> 00:56:43,541 គ្រប់គ្រាន់ជាមួយហ្គេមឆ្កួត ៗ ។ តើ Jessie និង Bullseye នៅឯណា? 1115 00:56:43,625 --> 00:56:46,416 ឆ្កួត? នេះជារឿងធ្ងន់ធ្ងរ Stuffalo Bill! 1116 00:56:46,500 --> 00:56:47,833 Bonnie កំពុងបាត់ខ្លួន។ 1117 00:56:47,916 --> 00:56:48,916 Stuffalo Bill? 1118 00:56:49,000 --> 00:56:50,916 ចង់ឱ្យនាងធ្វើជាមិត្ត? នេះជារបៀប! 1119 00:56:51,000 --> 00:56:53,041 ឥឡូវនេះរក្សាតូចរបស់អ្នក។ ដៃប្លាស្ទិកនៅឆ្ងាយពីខ្ញុំ 1120 00:56:53,125 --> 00:56:55,041 ឬខ្ញុំនឹងបិទការជូនដំណឹងរបស់ខ្ញុំ។ 1121 00:56:55,125 --> 00:56:56,500 ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងនិយាយច្រើន។ 1122 00:56:56,583 --> 00:56:58,833 Buzz, នាំយក "Sammy Two" ។ 1123 00:56:58,916 --> 00:57:02,000 លេខ អត់ទេ។ 1124 00:57:02,750 --> 00:57:03,958 អូ ទេ ទេ ទេ - 1125 00:57:04,041 --> 00:57:05,291 បាទ។ - 1126 00:57:05,375 --> 00:57:07,333 - មិនអីទេ សាកល្បង "ការកំណត់"។ - តើអ្នកចង់មានន័យនេះទេ? 1127 00:57:07,416 --> 00:57:09,666 - នោះជានិមិត្តសញ្ញា - មិនអីទេ យល់ហើយ។ ឥឡូវនេះអ្វី? 1128 00:57:09,750 --> 00:57:10,750 កាត់បន្ថយពេលវេលាអេក្រង់របស់នាងដល់សូន្យ។ 1129 00:57:11,750 --> 00:57:12,791 ខ្លីបំផុតគឺមួយម៉ោង។ 1130 00:57:14,458 --> 00:57:16,041 - អ្វី? - "សេះដុត"? តើនោះជាអ្នកណា? 1131 00:57:16,125 --> 00:57:17,333 "ក្មេងស្រីសេះ" ។ 1132 00:57:17,416 --> 00:57:20,000 - នាងកំពុងនិយាយអំពី Jessie ។ - អញ្ចឹងបើកវា។ 1133 00:57:20,083 --> 00:57:21,375 អីយ៉ា! 1134 00:57:22,708 --> 00:57:25,041 - ត្រគាករបស់ខ្ញុំ។ 1135 00:57:25,125 --> 00:57:26,750 សូមរីករាយជាមួយយានដ្ឋាន, suckers! 1136 00:57:26,833 --> 00:57:28,125 - អត់ទេ អត់ទេ! លីលី! - រង់ចាំ។ ហេ! 1137 00:57:29,125 --> 00:57:30,375 បាទ តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ? 1138 00:57:31,125 --> 00:57:32,333 ហ៎? 1139 00:57:32,416 --> 00:57:34,500 រង់ចាំបន្តិច។ - គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ 1140 00:57:34,583 --> 00:57:37,208 លីលី យកសារ "ស្រីសេះ" មកវិញ។ 1141 00:57:38,541 --> 00:57:39,583 យល់ព្រម។ 1142 00:57:39,666 --> 00:57:42,750 អូ នាងត្រូវធ្វើអ្វីដែលអ្នកនិយាយ។ 1143 00:57:42,833 --> 00:57:45,000 - 1144 00:57:45,083 --> 00:57:46,375 - នាងទៅឆ្ងាយ Buzz! - លីលី! 1145 00:57:46,458 --> 00:57:47,833 - លីលី! - ហេ, បញ្ឈប់នាង! 1146 00:57:47,916 --> 00:57:48,916 - លីលី! - បាទ? 1147 00:57:49,000 --> 00:57:50,875 - បើកប្រកាសនោះ! - មិនអីទេ! 1148 00:57:50,958 --> 00:57:52,958 - ជេស៊ី។ - Bonnie ត្រូវតែមើលរឿងនេះ។ 1149 00:57:53,041 --> 00:57:55,000 បង្ហាញនាងម្តងទៀត។ តើនាងនៅឯណា? លីលី។ 1150 00:57:55,083 --> 00:57:55,916 - លីលី! - បាទ? 1151 00:57:56,000 --> 00:57:57,041 - បង្ហាញប្រកាស។ - តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ? 1152 00:57:57,125 --> 00:57:58,000 - ចែករំលែកវាគ្រប់ទីកន្លែង! - ចែករំលែក! 1153 00:57:58,083 --> 00:57:58,916 - បាទ! - ចែករំលែក! 1154 00:57:59,916 --> 00:58:00,916 យើងបានធ្វើវា! 1155 00:58:01,000 --> 00:58:02,000 ដូច្នេះតើវាបានទៅណា? 1156 00:58:02,083 --> 00:58:03,125 លីលី… 1157 00:58:07,333 --> 00:58:08,625 - 1158 00:58:09,791 --> 00:58:11,791 ម៉ាស៊ីនព្រីន! បាទ! 1159 00:58:11,875 --> 00:58:12,708 មិនអីទេ ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ 1160 00:58:12,791 --> 00:58:14,083 Bonnie អ្នកមិនមានទេ។ បានបញ្ចប់អាហារពេលព្រឹករបស់អ្នក។ 1161 00:58:14,166 --> 00:58:15,916 ទេ ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ 1162 00:58:17,458 --> 00:58:20,291 ខ្ញុំ​បាត់​ស្លាក​អណ្តើក ម៉ាក់។ ពួកគេកំពុងលេងដោយគ្មានខ្ញុំ។ 1163 00:58:20,375 --> 00:58:22,875 - 1164 00:58:22,958 --> 00:58:24,125 ចុះលោកអនុប្រធាន? 1165 00:58:24,208 --> 00:58:26,041 អញ្ចឹងអ្នកជាអនុប្រធាន។ 1166 00:58:28,541 --> 00:58:30,208 តើ​នេះ​ជា​រឿង​អ្វី​ដែរ​បង​ប៊ុននី? 1167 00:58:32,125 --> 00:58:34,041 ហ៎? 1168 00:58:37,166 --> 00:58:39,166 ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកដាក់ប្រដាប់ក្មេងលេងរបស់នាង នៅក្នុងយានដ្ឋាន? 1169 00:58:39,250 --> 00:58:41,208 អូព្រោះ Bonnie សុំឱ្យខ្ញុំ។ 1170 00:58:41,291 --> 00:58:43,291 - នៅចាំបានទេសម្លាញ់? - ទេ។ 1171 00:58:43,375 --> 00:58:45,208 អញ្ចឹងខ្ញុំមិនគិតទេ។ Lilypad បានផ្ញើសារមកខ្ញុំ។ 1172 00:58:45,291 --> 00:58:48,666 ពួក​គេ​ទៅ​ហើយ។ នាងពិតជាធ្វើ មាន Jessie និង Bullseye ។ 1173 00:58:48,750 --> 00:58:50,375 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគេមិនអីទេ។ 1174 00:58:50,458 --> 00:58:52,083 មិនអីទេ យើងបាននាំមហាក្សត្រីទៅសុវត្ថិភាព។ 1175 00:58:52,166 --> 00:58:54,791 បាទ។ អ្នកអាចធ្វើវាបាន ភ្នាក់ងារ Clydesdale ។ 1176 00:58:54,875 --> 00:58:56,458 ប៊ូតុងមួយក្នុងចំណោមប៊ូតុងទាំងនេះរារាំងគ្រាប់បែក។ 1177 00:58:56,541 --> 00:58:58,458 ប៉ុន្តែតើភ្នាក់ងារ "Sheetland" មួយណា? 1178 00:58:58,541 --> 00:59:00,625 "សេត"! វា​គឺ​ជា "Set"! 1179 00:59:05,833 --> 00:59:07,791 ប៊ូម! 1180 00:59:07,875 --> 00:59:10,958 អូ! 1181 00:59:11,041 --> 00:59:13,625 ឆេះ! សួស្តី! វាដល់ពេលត្រូវចិញ្ចឹម daffodil ។ 1182 00:59:13,708 --> 00:59:15,708 មិនអីទេ! 1183 00:59:15,791 --> 00:59:17,666 សូមព្រះអង្គទ្រង់យាងមក។ 1184 00:59:18,666 --> 00:59:19,958 អរគុណសម្លាញ់! 1185 00:59:22,041 --> 00:59:24,416 - គោបរិសុទ្ធ! អីយ៉ា! - ឡូយណាស់! 1186 00:59:24,500 --> 00:59:26,791 - ខ្ញុំជាចារកម្ម! អ្វី? - បាទ អ្នកធ្លាប់! 1187 00:59:26,875 --> 00:59:28,083 - អ្នកគឺជាចារកម្មដ៏ល្អបំផុត! - អីយ៉ា។ 1188 00:59:29,791 --> 00:59:31,875 ឆ្លាត? 1189 00:59:31,958 --> 00:59:34,083 នោះពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។ 1190 00:59:34,625 --> 00:59:37,375 មិត្តរបស់ខ្ញុំកំពុងលេង។ 1191 00:59:37,458 --> 00:59:39,916 - អូក្មេងប្រុសយើងបានធ្វើ។ - ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានជីវិតណាស់! 1192 00:59:40,000 --> 00:59:41,916 តើ​ការ​ជា​របស់​ក្មេង​លេង​គឺ​ដូច​ជា Sheriff? 1193 00:59:42,000 --> 00:59:43,958 មែនហើយ វាជា... រង់ចាំ រង់ចាំ។ 1194 00:59:44,041 --> 00:59:46,750 អ្នកមិនដែលហៅខ្ញុំទេ។ Sheriff ពីមុនតាមរបៀបដ៏ល្អ។ 1195 00:59:46,833 --> 00:59:47,958 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំទទួលបានវា។ 1196 00:59:48,041 --> 00:59:50,416 Blaze ពិតជាល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ Bonnie ។ 1197 00:59:50,500 --> 00:59:52,666 ការលេងជាមួយនាងមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា។ 1198 00:59:52,750 --> 00:59:55,166 កូន​របស់​អ្នក​ក៏​លេង​បែប​ហ្នឹង​ដែរ? 1199 00:59:57,958 --> 00:59:59,125 - គឺនាង! 1200 00:59:59,208 --> 01:00:00,875 នាង​បាន​ឃើញ​ប្រកាស! គឺ Bonnie! 1201 01:00:00,958 --> 01:00:02,375 - បន្ត! ធ្វើវា។ - ផ្ញើសារមកនាងវិញ។ 1202 01:00:02,458 --> 01:00:03,916 - បន្ត។ - ផ្ញើសារមកនាងវិញ។ 1203 01:00:04,000 --> 01:00:06,708 ផ្ញើសារមកនាងវិញ! ផ្ញើសារមកនាងវិញ។ 1204 01:00:06,791 --> 01:00:09,166 អូខេ មិនអីទេ តើខ្ញុំធ្វើវាដោយរបៀបណា? 1205 01:00:24,958 --> 01:00:28,041 - អ្វី? អូបាទ! 1206 01:00:28,125 --> 01:00:29,916 - មិនអីទេ! - នាងមក។ 1207 01:00:30,000 --> 01:00:32,250 - Bonnie មកទីនេះ។ - ខ្ញុំដឹងថានាងនឹង។ 1208 01:00:32,333 --> 01:00:34,500 Blaze និង Bonnie នឹងជួបគ្នា។ 1209 01:00:34,583 --> 01:00:36,458 - ឆ្លាតតើអ្នកកំពុងវាយអ្វី? 1210 01:00:36,541 --> 01:00:38,458 - លុបវាឥឡូវនេះ។ - អ្វី? 1211 01:00:38,541 --> 01:00:40,708 ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមដើម្បីទទួលបានខ្លះ ថ្មអស់ពីកិច្ចព្រមព្រៀង។ 1212 01:00:42,083 --> 01:00:43,333 អញ្ចឹងតើមានអ្វីកើតឡើង? 1213 01:00:43,416 --> 01:00:44,458 Slink និយាយជាមួយខ្ញុំ។ 1214 01:00:44,958 --> 01:00:46,791 ពិបាកស្តាប់ណាស់។ ចលាចលច្រើន។ 1215 01:00:46,875 --> 01:00:48,583 ខ្ញុំ​ភ្នាល់​ថា​ពួក​គេ​កំពុង​តែ​ប្រកែក​គ្នា។ កម្ចាត់ពួកយើង។ 1216 01:00:48,666 --> 01:00:50,541 តើយើងទទួលបានអំណោយទេ? 1217 01:00:50,625 --> 01:00:53,708 - មម។ នំដូណាត់។ - អត់ទេសម្លាញ់ បរិច្ចាគ។ 1218 01:00:53,791 --> 01:00:55,833 អីយ៉ា។ ខ្ញុំស្រលាញ់នាង, ប៉ុន្តែនេះនឹងពិបាក។ 1219 01:00:55,916 --> 01:00:58,958 ស៊យ! ស្ងាត់ៗ! ខ្ញុំលឺអ្វីមួយ។ ដូច​ជា​ជើង​តូច។ 1220 01:00:59,041 --> 01:01:00,875 អេ។ ប្រភេទគួរឱ្យស្រលាញ់។ 1221 01:01:02,250 --> 01:01:03,833 - ចាំមើល! - Bonnie មក! 1222 01:01:06,541 --> 01:01:07,583 មក ម៉ាក់។ 1223 01:01:07,666 --> 01:01:09,458 អត់ទេ លីលីក៏ទៅដែរ។ 1224 01:01:09,541 --> 01:01:10,833 ចាំអីទៀត បូនី។ ខ្ញុំប្រាកដថាប្រដាប់ក្មេងលេងរបស់អ្នក។ 1225 01:01:10,916 --> 01:01:11,958 នឹងមិនរត់ដោយខ្លួនឯងទេ។ 1226 01:01:12,041 --> 01:01:13,125 មិនអីទេ Buzz អ្នកត្រូវតែនៅទីនេះ។ 1227 01:01:13,208 --> 01:01:14,875 - ខ្ញុំទៅជាមួយពួកគេ។ - ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វីគ្រាន់តែអ្នក? 1228 01:01:14,958 --> 01:01:16,541 មើល ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​មាន​ច្រើន​ទៀត។ បទពិសោធន៍វាលជាងអ្នក។ 1229 01:01:16,625 --> 01:01:17,583 នោះហើយជាទាំងអស់។ 1230 01:01:18,375 --> 01:01:19,833 អ្នក​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​វា​បាន​ទេ។ 1231 01:01:19,916 --> 01:01:21,916 អត់ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបានបន្តិច… 1232 01:01:22,000 --> 01:01:24,166 - ... កាន់តែប្រសើរ។ 1233 01:01:24,250 --> 01:01:26,375 អ្នកមិនសមនឹងទទួលបាននេះទេ។ 1234 01:01:26,458 --> 01:01:28,583 - Buzz មក។ ខ្ញុំគ្រាន់តែជា-- - Jessie ដាក់ខ្ញុំឱ្យទទួលខុសត្រូវ។ 1235 01:01:28,666 --> 01:01:30,833 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកគួរ នៅទីនេះហើយមើលបន្ទប់។ 1236 01:01:30,916 --> 01:01:32,666 គ្មានបន្ទប់ណាដែលគ្មាន Jessie ទេ។ 1237 01:01:32,750 --> 01:01:34,583 Buzz ទេ! 1238 01:01:44,041 --> 01:01:46,375 poncho ស្អាត។ 1239 01:01:46,458 --> 01:01:48,416 ជាការល្អដែលឃើញពួកគេប្រយុទ្ធម្តងទៀត។ 1240 01:01:48,500 --> 01:01:49,666 វាប្រាកដណាស់។ 1241 01:01:56,958 --> 01:01:59,083 តើប្រដាប់ក្មេងលេងរបស់អ្នកទទួលបានដោយរបៀបណា អស់ផ្លូវចេញពីទីនេះ? 1242 01:02:23,916 --> 01:02:27,041 អូ៎ ចុះអាមួយនេះ? មើលកូនឆ្កែទាំងនោះ។ 1243 01:02:27,125 --> 01:02:28,541 ខ្ញុំកំពុងរក្សាទុកវា។ 1244 01:02:28,625 --> 01:02:30,625 បាទ ពួកគេបានមកជាមួយ អាប់ដេតចុងក្រោយបំផុតនៅព្រឹកនេះ។ 1245 01:02:30,708 --> 01:02:31,916 ខ្ញុំដឹង។ វាមិនដែលចាស់។ 1246 01:02:32,000 --> 01:02:33,000 នាងនៅទីនេះ។ 1247 01:02:33,083 --> 01:02:34,583 ប្រយ័ត្ន Snappy ។ ប៉ាប្រហែលជាឃើញអ្នក។ 1248 01:02:34,666 --> 01:02:37,375 គ្មានផ្លូវទេ។ គាត់នឹងត្រូវបានបង្ហាញ ផ្ទៃខាងក្រោយថ្មីទាំងនោះជារៀងរហូត។ 1249 01:02:38,000 --> 01:02:40,458 នោះហើយជានាង! នោះ​គឺ Bonnie! 1250 01:02:40,541 --> 01:02:43,083 Bullseye នាងពិតជានៅទីនេះ! 1251 01:02:44,375 --> 01:02:46,083 Bonnie តោះទៅ 1252 01:02:50,625 --> 01:02:54,291 Buzz, ស្តាប់។ ខ្ញុំពិតជាគ្រាន់តែ… 1253 01:02:58,125 --> 01:02:59,291 អេ។ 1254 01:02:59,375 --> 01:03:01,041 វាគ្មានអ្វីសោះ។ វាគ្មានអ្វីសោះ។ 1255 01:03:01,125 --> 01:03:04,125 សូមអរគុណបងប្អូន។ រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នកឧបករណ៍។ 1256 01:03:04,208 --> 01:03:06,416 អេ៎ កុំចោលយើងអី អ្វីមួយដែលអ្នកមិនអាចលាងបាន។ 1257 01:03:06,500 --> 01:03:08,541 - គឺនាង! 1258 01:03:10,875 --> 01:03:12,458 ជំរាបសួរ។ តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ? 1259 01:03:12,541 --> 01:03:14,916 សួស្តី សុំទោសដែលរំខានអ្នក 1260 01:03:15,000 --> 01:03:17,000 ប៉ុន្តែយើងទទួលបានសារនេះ។ ពីកូនស្រីរបស់អ្នក។ 1261 01:03:17,083 --> 01:03:19,458 នាងហាក់ដូចជាបានរកឃើញ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងរបស់កូនស្រីខ្ញុំ។ 1262 01:03:19,541 --> 01:03:21,041 - តើពួកគេនៅទីនោះទេ? - អូមិនអីទេ។ 1263 01:03:21,125 --> 01:03:22,416 ខ្ញុំនឹងឱ្យនាងទទួលបាន។ 1264 01:03:22,500 --> 01:03:24,333 - ផ្ទុះ! ទឹកឃ្មុំ? - បាទ? 1265 01:03:24,416 --> 01:03:26,791 តើអ្នកអាចទម្លាក់ចុះ តុក្កតា​ពីរ​ដែល​អ្នក​រក​ឃើញ? 1266 01:03:26,875 --> 01:03:29,083 - ម្ចាស់របស់ពួកគេនៅទីនេះ។ - មិនអីទេ! 1267 01:03:29,166 --> 01:03:31,458 នោះជាសញ្ញារបស់យើង។ 1268 01:03:42,291 --> 01:03:44,333 Blaze, នេះគឺ, uh ... 1269 01:03:44,833 --> 01:03:46,250 នេះគឺជា Bonnie ។ 1270 01:03:46,333 --> 01:03:47,333 ជំរាបសួរ, Bonnie ។ 1271 01:03:47,416 --> 01:03:49,375 សួស្តី តើទាំងនេះជារបស់លេងរបស់អ្នកទេ? 1272 01:03:56,375 --> 01:03:58,375 ខ្ញុំមិនលេងជាមួយតុក្កតាទៀតទេ។ 1273 01:03:58,458 --> 01:04:01,708 វាគ្រាន់តែជាវត្ថុបុរាណប៉ុណ្ណោះ។ 1274 01:04:04,166 --> 01:04:05,791 ពួកគេមើលទៅចាស់ណាស់។ 1275 01:04:06,416 --> 01:04:08,708 ត្រូវតែមានតម្លៃយ៉ាងហោចណាស់ មែនទេ? 1276 01:04:10,833 --> 01:04:12,000 ទេ ពួកគេមិនមែនទេ។ 1277 01:04:13,250 --> 01:04:14,500 អ្នកគួរតែរក្សាពួកគេ។ 1278 01:04:18,375 --> 01:04:19,750 - អូ ទេ។ 1279 01:04:21,250 --> 01:04:23,125 Bonnie អ្នកមិនចង់បានពួកគេទេ? 1280 01:04:28,416 --> 01:04:31,916 តើអ្នកប្រាកដទេ? បូនី? បូនី? 1281 01:04:32,708 --> 01:04:33,958 ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីមកលើនាងទេ។ 1282 01:04:34,041 --> 01:04:35,833 ខ្ញុំសុំទោសដែលរំខានអ្នក។ 1283 01:04:35,916 --> 01:04:37,083 មិនអីទេ។ 1284 01:04:37,166 --> 01:04:40,166 ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ផ្លាស់ប្តូរចិត្ត Bonnie ប្រាប់ខ្ញុំមក។ 1285 01:04:49,666 --> 01:04:51,166 ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើង? 1286 01:04:51,250 --> 01:04:52,708 តើមានអ្វីកើតឡើង Bonnie? 1287 01:04:53,875 --> 01:04:55,333 មិនអីទេ ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងទៅ។ 1288 01:04:56,166 --> 01:04:58,458 - 1289 01:05:16,666 --> 01:05:19,791 មក Bullseye! រហ័ស! មុន​គេ​បើក​ឡាន​ចេញ! 1290 01:05:21,791 --> 01:05:23,250 វាយឺតពេលហើយសម្រាប់ខ្ញុំ 1291 01:05:23,333 --> 01:05:25,250 Bullseye ប៉ុន្តែប្រហែលជាមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ។ 1292 01:05:25,333 --> 01:05:26,916 សូម មិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ។ 1293 01:05:31,250 --> 01:05:32,500 - 1294 01:05:34,708 --> 01:05:37,208 - តម្រួត? - ជេស៊ី? A-សុខសប្បាយទេ? 1295 01:05:37,291 --> 01:05:38,708 W - តើមានអ្វីកើតឡើង? 1296 01:05:38,791 --> 01:05:40,291 នាងបានបោះបង់ចោលអ្នក Jessie ។ 1297 01:05:40,375 --> 01:05:41,958 ព្រោះតែអូន! 1298 01:05:42,041 --> 01:05:44,291 ដោយសារតែឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក។ 1299 01:05:44,375 --> 01:05:46,166 ធ្វើឱ្យក្មេងធ្វើសកម្មភាពចាស់។ 1300 01:05:46,250 --> 01:05:48,208 អ្នកលួចពេលវេលារបស់យើងទាំងអស់។ 1301 01:05:48,291 --> 01:05:51,083 ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នា។ ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នា។ 1302 01:05:51,166 --> 01:05:52,500 ហើយអ្នកបានបំផ្លាញវា។ 1303 01:05:52,583 --> 01:05:53,583 អូ។ 1304 01:05:53,666 --> 01:05:55,708 - ឆ្លាត អ្នកមិនអីទេ? - ខ្ញុំ - ខ្ញុំសុំទោស។ 1305 01:05:55,791 --> 01:05:59,041 - ឈឺទេ? តើអ្នកបានបំបែកទេ? - ខ្ញុំមិនអីទេ។ ខ្ញុំមិនអីទេ។ 1306 01:05:59,125 --> 01:06:01,208 សម្រាប់តុក្កតា rag អ្នកបោះ ល្អមើលណាស់ cowgir... 1307 01:06:02,083 --> 01:06:03,458 នារីឃ្វាលគោ? 1308 01:06:04,833 --> 01:06:06,458 - 1309 01:06:06,541 --> 01:06:07,583 ជេស៊ី? 1310 01:06:17,416 --> 01:06:19,083 លោកស្នងការ? 1311 01:06:19,166 --> 01:06:20,833 ខ្ញុំសុំទោស Smarty ។ 1312 01:06:20,916 --> 01:06:22,125 វាមិនមែនជាអ្នកទេ។ 1313 01:06:23,041 --> 01:06:25,208 ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ដែល​គ្មាន​ប្រយោជន៍។ 1314 01:06:25,291 --> 01:06:26,625 - 1315 01:06:37,666 --> 01:06:38,958 ប្រជ្រុយ! 1316 01:06:41,500 --> 01:06:44,083 Jessie ក្រីក្រ។ ត្រូវតែរកផ្លូវចូល។ 1317 01:06:45,458 --> 01:06:48,083 Buzz Buzz តើអ្នកទៅណា? 1318 01:06:48,166 --> 01:06:50,166 ចូរនិយាយអំពីរឿងនេះ។ 1319 01:06:50,250 --> 01:06:51,958 - ហ៎? 1320 01:06:53,791 --> 01:06:56,333 អឺ… តើមានអ្វីកើតឡើង? 1321 01:06:56,416 --> 01:06:57,625 - បញ្ជាក់ឈ្មោះរបស់អ្នក។ - អូហូ។ 1322 01:06:57,708 --> 01:06:59,708 - និងគោលបំណងរបស់អ្នក។ - ហេ, បុរស។ 1323 01:06:59,791 --> 01:07:01,541 - យកគាត់ចូល។ - ប្រុសៗ! អីយ៉ា! 1324 01:07:03,250 --> 01:07:05,000 រង់ចាំ រង់ចាំ។ តើមានអ្វីកើតឡើង? 1325 01:07:05,083 --> 01:07:06,750 poncho របស់ខ្ញុំ! 1326 01:07:07,250 --> 01:07:08,250 ស្ងាត់ៗ អាឃាតករ! 1327 01:07:08,333 --> 01:07:11,000 ឃាតករ? ទេ ខ្ញុំមិនអាច… 1328 01:07:12,250 --> 01:07:13,750 Buzz? 1329 01:07:13,833 --> 01:07:15,875 ធ្វើម៉េចដឹងថាយើងជាអ្នកណា? តើអ្នកណាជាអ្នកផ្ញើ? 1330 01:07:15,958 --> 01:07:18,125 អូយ! អ្វី… ខ្ញុំ… 1331 01:07:18,208 --> 01:07:20,250 និយាយ! 1332 01:07:20,333 --> 01:07:22,083 - និយាយរឿងអី? 1333 01:07:22,166 --> 01:07:24,166 - តើខ្ញុំគួរដឹងអ្វីខ្លះ? - អ្នកកាន់កាបូបមួយ។ 1334 01:07:24,250 --> 01:07:27,166 អ្នកត្រូវបានគេដាក់នៅខាងក្រៅ បន្ទាយមេដឹកនាំរបស់យើង។ 1335 01:07:27,250 --> 01:07:29,000 អ្នកគឺជាភ្នាក់ងាររបស់ Zurg! 1336 01:07:29,083 --> 01:07:30,583 ហ្ស៊ក? ទេ! ហេ! 1337 01:07:30,666 --> 01:07:32,166 ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​ជា​អ្នក​ដឹក​នាំ​ដែរ! 1338 01:07:32,250 --> 01:07:34,708 កុហក! អ្នកចង់ធ្វើបាប នារីសក់ក្រហម 1339 01:07:34,791 --> 01:07:36,208 ដែលជាអ្នកកាន់សញ្ញា Star Command ។ 1340 01:07:36,291 --> 01:07:37,500 - ជេស៊ី។ - ទេ។ 1341 01:07:37,583 --> 01:07:39,250 ចាំ! 1342 01:07:39,333 --> 01:07:41,375 គាត់មិនមែនជាភ្នាក់ងាររបស់ Zurg ទេ។ 1343 01:07:42,541 --> 01:07:43,750 អញ្ចឹងតើបុរសចំណាស់នេះជានរណា? 1344 01:07:43,833 --> 01:07:45,833 ហេតុអ្វីមនុស្សចេះតែនិយាយបែបនេះ? 1345 01:07:45,916 --> 01:07:46,916 ខ្ញុំមិនចាស់ទេ! 1346 01:07:47,000 --> 01:07:49,833 បុរសចំណាស់នេះគឺជាប្រដាប់ក្មេងលេង។ 1347 01:07:49,916 --> 01:07:51,875 ហ៊ឹម ប្រដាប់ក្មេងលេង? 1348 01:07:52,375 --> 01:07:54,708 បាទ។ យើងទាំងអស់គ្នាជាប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង! 1349 01:07:54,791 --> 01:07:56,333 ប្រដាប់ក្មេងលេង… 1350 01:07:56,416 --> 01:07:58,875 បេសកកម្មរបស់យើងនៅលើភពផែនដីនេះគឺ ដើម្បីធ្វើឱ្យកុមារសប្បាយចិត្ត។ 1351 01:07:58,958 --> 01:07:59,958 ខ្ញុំបានសុបិនអំពីរឿងនោះ។ 1352 01:08:00,041 --> 01:08:01,041 តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណាទេ? 1353 01:08:01,125 --> 01:08:03,208 - ទៅលេង! - លេង។ លេង។ 1354 01:08:03,291 --> 01:08:04,375 ហេ! Buzz តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ... 1355 01:08:04,458 --> 01:08:06,333 … ចេញ មាត់ជ្រូកនេះ? 1356 01:08:06,416 --> 01:08:09,958 ស្វែងរកអារម្មណ៍របស់អ្នក, Buzz ។ អ្នកដឹងថាវាជាការពិត! 1357 01:08:10,041 --> 01:08:12,583 - 1358 01:08:12,666 --> 01:08:15,875 និងនារីសក់ក្រហម អ្នកស្វែងរកគឺជាអ្នកដឹកនាំតុក្កតារបស់យើង។ 1359 01:08:15,958 --> 01:08:17,875 ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Sheriff Jessie ។ 1360 01:08:17,958 --> 01:08:18,958 តម្រួត Jessie ។ 1361 01:08:19,041 --> 01:08:22,208 ប៉ូលីស Jessie ត្រូវបានជាប់ នៅខាងក្នុងបន្ទាយនោះ។ 1362 01:08:22,291 --> 01:08:24,416 យើងត្រូវតែជ្រៀតចូលទៅក្នុងវា ហើយជួយសង្គ្រោះនាង 1363 01:08:24,500 --> 01:08:25,666 និង​មេ​ដែល​ទុក​ចិត្ត​របស់​នាង។ 1364 01:08:25,750 --> 01:08:27,083 តើអ្នកដឹងទាំងអស់នេះដោយរបៀបណា? 1365 01:08:27,708 --> 01:08:30,083 ព្រោះខ្ញុំជាអនុប្រធានរបស់នាង។ 1366 01:08:31,666 --> 01:08:33,041 ពាក្យបញ្ជាផ្កាយ។ 1367 01:08:33,125 --> 01:08:36,250 ចុះ​បុរស​ចំណាស់​នេះ​ជា​ប្រដាប់​ក្មេង​លេង? 1368 01:08:36,333 --> 01:08:38,125 ជ្រូកនេះមានក្លិនមាត់! 1369 01:08:38,208 --> 01:08:39,291 អូ បាទ គាត់។ 1370 01:08:39,375 --> 01:08:41,416 គាត់​ជា​អ្នក​ជួយ​ខ្ញុំ។ អ្នកអាចស្រាយគាត់បាន។ 1371 01:08:41,500 --> 01:08:45,333 ហើយដោយវិធីនេះ, អ្នករាល់គ្នា, Zurg គឺជាឪពុករបស់យើង។ 1372 01:08:45,416 --> 01:08:48,500 ទេ! ទេ! - បាទ។ 1373 01:08:55,666 --> 01:08:57,458 ហេ។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណា? 1374 01:08:57,958 --> 01:08:58,958 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 1375 01:08:59,041 --> 01:09:00,666 ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថាក្មេងស្រីនោះមិនអីទេ។ 1376 01:09:00,750 --> 01:09:03,291 អេ។ នាងនឹងមិនអីទេ សម្លាញ់។ 1377 01:09:03,375 --> 01:09:04,500 កុំបារម្ភអី។ 1378 01:09:04,583 --> 01:09:06,750 ហេ! មានអ្នកណាឃ្លានទេ? 1379 01:09:06,833 --> 01:09:08,166 - ខ្ញុំអើយ! - ឃ្លាន! 1380 01:09:08,250 --> 01:09:09,833 តើយើងអាចទទួលបាន Pasta Prairie, Baba បានទេ? 1381 01:09:09,916 --> 01:09:12,375 អូ ខ្ញុំចូលចិត្ត វិធីដែលអ្នកគិត anushikes។ 1382 01:09:14,583 --> 01:09:16,791 - រីករាលដាល។ 1383 01:09:17,500 --> 01:09:18,625 មិនមែននៅទីនេះទេ។ 1384 01:09:19,166 --> 01:09:20,416 មិនមែននៅទីនេះទេ។ 1385 01:09:20,500 --> 01:09:21,541 ប្រាកដណាស់មិនមែននៅទីនេះទេ។ 1386 01:09:22,333 --> 01:09:23,916 ផ្ទុះ! តើនាងអាចនៅទីណា? 1387 01:09:24,000 --> 01:09:26,416 មេបញ្ជាការ! យើងបានរកឃើញ ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកទាំងនេះ។ 1388 01:09:26,500 --> 01:09:29,541 ហេ Micro-Chippendales! បិទដៃ។ 1389 01:09:29,625 --> 01:09:31,333 - អីយ៉ា! 1390 01:09:31,416 --> 01:09:33,375 ខ្ញុំកំពុងទទួលបានសញ្ញាសំខាន់មួយ។ ពីអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 1391 01:09:33,458 --> 01:09:36,250 - ខ្ញុំមានរបារពេញ។ - ខ្ញុំផងដែរ។ ខ្ញុំអាចធ្វើផែនទីរាប់គីឡូម៉ែត្រ! 1392 01:09:36,333 --> 01:09:38,166 បុរសទាំងនេះគឺជាចំណុចក្តៅរបស់ពួកគេ។ 1393 01:09:39,708 --> 01:09:40,958 អូ ទេ ពួកគេគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ 1394 01:09:41,041 --> 01:09:43,750 ពួកគេគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើង! ល្អណាស់។ 1395 01:09:43,833 --> 01:09:45,250 ហេ អូ អានេះខូចហើយ 1396 01:09:45,333 --> 01:09:47,041 តើអ្នកលាក់ Jessie នៅឯណា ម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក? 1397 01:09:47,125 --> 01:09:48,625 ហេហេ។ ងាយស្រួលនៅទីនោះ។ 1398 01:09:48,708 --> 01:09:50,250 - បាទ! - យើងជាមិត្តរបស់ Jessie! 1399 01:09:50,333 --> 01:09:52,791 ហើយខ្ញុំមានឈ្មោះ។ វាជាខោឆ្លាតវៃ។ 1400 01:09:52,875 --> 01:09:54,041 គ្រូបង្រៀនអនាម័យ។ 1401 01:09:54,125 --> 01:09:55,250 គាត់នឹងជូតអ្នក - 1402 01:09:55,333 --> 01:09:57,333 នេះ​ធ្ងន់​ហើយ​លោក​ខោ។ 1403 01:09:57,416 --> 01:09:59,291 វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជា Space Ranger... 1404 01:09:59,375 --> 01:10:01,416 - ហាហា អ្នកនិយាយថា "ឆ្កួត" ។ - ហេតុអ្វីអ្នក! 1405 01:10:01,500 --> 01:10:03,125 ច្បាស់ណាស់ យើងទាំងអស់គ្នាជាមិត្តនឹង Jessie 1406 01:10:03,208 --> 01:10:05,000 ដូច្នេះអ្នកអាចប្រាប់យើងថានាងនៅឯណា? 1407 01:10:05,083 --> 01:10:06,500 នាងបានទៅភ្នំកង់ឡាន! 1408 01:10:06,583 --> 01:10:07,916 វាស្ថិតនៅចុងចំការ។ 1409 01:10:08,000 --> 01:10:09,458 នឹងនាំខ្ញុំទៅដើរលេងនៅទីនោះរហូត។ 1410 01:10:09,541 --> 01:10:11,416 មែនហើយ យើងនឹងត្រូវការវិធីដើម្បីទៅដល់ទីនោះ។ 1411 01:10:12,125 --> 01:10:13,333 មេបញ្ជាការ Lightyear ។ 1412 01:10:15,500 --> 01:10:16,791 - អូខ្ញុំ។ 1413 01:10:19,583 --> 01:10:20,833 អីយ៉ា។ 1414 01:10:30,375 --> 01:10:33,000 បូនី? តើមានអ្វីកើតឡើង ជាមួយមិត្តរបស់អ្នក? 1415 01:10:38,458 --> 01:10:39,458 តើអ្នកអាចបង្ហាញខ្ញុំបានទេ? 1416 01:10:41,125 --> 01:10:44,000 អ្នកមិនមានបញ្ហាទេ Bonnie ។ ខ្ញុំសន្យា។ 1417 01:10:52,875 --> 01:10:54,083 អូ សម្លាញ់។ 1418 01:10:54,666 --> 01:10:58,083 អ្នកដឹងថាអ្នកតែងតែអាច និយាយជាមួយខ្ញុំនិងប៉ាមែនទេ? 1419 01:10:58,625 --> 01:11:00,416 អំពីអ្វីទាំងអស់។ 1420 01:11:00,500 --> 01:11:03,708 ព្រោះយើងស្រលាញ់អ្នក ប៊ុននី ខ្លាំងណាស់។ 1421 01:11:04,625 --> 01:11:07,416 ខ្ញុំនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។ រឿងតែមួយអំពីអ្នក។ 1422 01:11:08,083 --> 01:11:10,916 ហើយខ្ញុំគិតថាជាមិត្តពិត នឹងមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា។ 1423 01:11:11,000 --> 01:11:12,000 មែនអត់? 1424 01:11:13,333 --> 01:11:14,416 ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាយើងសម្រាក 1425 01:11:14,500 --> 01:11:16,541 ពីការជជែកជាក្រុមសម្រាប់ពេលនេះ។ មិនអីទេ? 1426 01:11:17,208 --> 01:11:18,416 តោះ ការ៉េម។ 1427 01:11:27,625 --> 01:11:29,291 ជឿខ្ញុំ អ្នកនឹងចូលចិត្តវា។ 1428 01:11:30,541 --> 01:11:31,750 ឡូយ! - ប្រាកដ។ 1429 01:11:43,416 --> 01:11:46,083 Bonnie ពួកគេមិនមានបន្ទះសូកូឡាទេ។ 1430 01:11:46,166 --> 01:11:47,750 មករើសរសជាតិមួយទៀត។ 1431 01:12:07,083 --> 01:12:09,333 - 1432 01:12:09,416 --> 01:12:12,166 ម៉ាក់ តើ Lilypad នៅឯណា? 1433 01:12:12,250 --> 01:12:13,958 ខ្ញុំសុំទោស Bonnie ។ 1434 01:12:32,833 --> 01:12:34,583 - 1435 01:12:34,666 --> 01:12:36,041 - តើវាជាអ្វី? 1436 01:12:36,125 --> 01:12:37,791 - 1437 01:12:38,625 --> 01:12:39,625 - 1438 01:12:39,708 --> 01:12:40,958 Bullseye ។ 1439 01:12:41,041 --> 01:12:42,625 អ្នកមិនគួរធ្វើតាមខ្ញុំទេ។ 1440 01:12:42,708 --> 01:12:45,291 - អូ សេះអាក្រក់។ 1441 01:12:48,958 --> 01:12:52,333 អ្នកត្រលប់ទៅ Blaze's, Bullseye ។ អ្នកប្រសើរជាង។ 1442 01:12:52,416 --> 01:12:54,541 - 1443 01:12:54,625 --> 01:12:58,041 ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។ នាងនឹងមើលថែអ្នក។ 1444 01:12:58,125 --> 01:12:59,583 ហើយសេះទាំងអស់នោះ… 1445 01:13:03,333 --> 01:13:05,333 Bullseye ទេ។ 1446 01:13:05,416 --> 01:13:07,083 ខ្ញុំមិនទៅជាមួយអ្នកទេ។ 1447 01:13:07,583 --> 01:13:09,208 ខ្ញុំ… 1448 01:13:09,291 --> 01:13:11,375 មិនអាចធ្វើបែបនេះម្តងទៀតបានទេ។ 1449 01:13:11,458 --> 01:13:12,458 ខ្ញុំមិនអាច… 1450 01:13:13,625 --> 01:13:15,208 ស្រឡាញ់ក្មេងផ្សេងទៀត។ 1451 01:13:15,291 --> 01:13:17,958 ដើម្បីដឹងថាខ្ញុំមិនដែលសំខាន់ទេ។ 1452 01:13:19,666 --> 01:13:20,541 ខ្ញុំ… 1453 01:13:21,333 --> 01:13:22,958 ខ្ញុំមិនអាចទេ។ 1454 01:13:40,875 --> 01:13:43,583 - ខ្ញុំមិនបានសរសេរវាទេ។ 1455 01:13:44,416 --> 01:13:45,916 វាត្រូវតែជា… 1456 01:14:02,500 --> 01:14:03,666 អេមីលី? 1457 01:14:06,583 --> 01:14:09,083 Daffodil, ជីក។ 1458 01:14:26,083 --> 01:14:27,125 រង់ចាំ។ 1459 01:14:28,375 --> 01:14:30,458 នេះមិនមែនជារបស់ Emily ទេ។ 1460 01:14:30,541 --> 01:14:31,541 វា… 1461 01:14:32,166 --> 01:14:33,291 វាថ្មីជាង។ 1462 01:14:36,000 --> 01:14:37,166 វាមិនសមហេតុផលទេ។ 1463 01:14:37,250 --> 01:14:39,375 នាងនឹងមិនមានវត្ថុនេះទេ។ 1464 01:14:39,458 --> 01:14:40,958 នាងនឹងក្លាយជា… 1465 01:14:44,333 --> 01:14:46,083 ពេញវ័យទាំងអស់។ 1466 01:14:49,541 --> 01:14:50,541 រង់ចាំ។ 1467 01:14:57,375 --> 01:15:00,166 អេមីលី បានដាក់ឈ្មោះកូនស្រីរបស់គាត់… 1468 01:15:04,083 --> 01:15:05,500 បន្ទាប់ពីខ្ញុំ។ 1469 01:15:15,333 --> 01:15:16,666 ពិតជា? 1470 01:15:29,166 --> 01:15:30,916 - 1471 01:15:31,000 --> 01:15:32,291 - 1472 01:15:32,375 --> 01:15:33,708 អូ… 1473 01:15:33,791 --> 01:15:35,666 អីយ៉ា! 1474 01:15:40,333 --> 01:15:41,666 ជេស៊ី? ប្រជ្រុយ! 1475 01:15:41,750 --> 01:15:42,958 ហេ ខ្ញុំ​រក​ឃើញ​គេ​ហើយ! 1476 01:15:43,041 --> 01:15:44,083 វូឌី? 1477 01:15:45,041 --> 01:15:46,750 - ផ្អើល! - ជេស៊ី! 1478 01:15:47,791 --> 01:15:48,875 អ្នកមិនអីទេ។ 1479 01:15:48,958 --> 01:15:50,958 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1480 01:15:51,041 --> 01:15:52,583 យើងមករកអ្នក Jessie ។ 1481 01:15:52,666 --> 01:15:53,708 សម្រាប់ខ្ញុំ? 1482 01:15:53,791 --> 01:15:55,250 យើងទាំងអស់គ្នាបានធ្វើ។ 1483 01:16:03,958 --> 01:16:06,833 សុខសប្បាយទេលោកស្នងការ? 1484 01:16:06,916 --> 01:16:08,208 យើងមកជាមួយ Buzzes ។ 1485 01:16:08,291 --> 01:16:10,708 មើលទៅ ៥០ សម្រាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចរាប់បានតែពីរប៉ុណ្ណោះ។ 1486 01:16:13,083 --> 01:16:15,416 ពាក្យបញ្ជាផ្កាយ។ ពាក្យបញ្ជាផ្កាយ។ ពាក្យបញ្ជាផ្កាយ។ ពាក្យបញ្ជាផ្កាយ។ 1487 01:16:15,500 --> 01:16:17,541 ពាក្យបញ្ជាផ្កាយ។ ពាក្យបញ្ជាផ្កាយ។ ពាក្យបញ្ជាផ្កាយ។ 1488 01:16:18,083 --> 01:16:19,416 ពាក្យបញ្ជាផ្កាយ។ 1489 01:16:19,500 --> 01:16:21,541 មិនអីទេ មិនអីទេ ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ។ 1490 01:16:21,625 --> 01:16:22,750 ទុកបន្ទប់ឱ្យនាងខ្លះផង បងប្អូន។ 1491 01:16:22,833 --> 01:16:24,791 - អូ Buzz ។ -បាទ? 1492 01:16:24,875 --> 01:16:27,500 ហេហេ នាងចង់មានន័យសម្រាប់ខ្ញុំ។ គ្រាន់តែខ្ញុំ។ 1493 01:16:28,125 --> 01:16:30,375 - យើងបានឃើញ Bonnie ផ្តល់ឱ្យអ្នកឆ្ងាយ។ - អ្នកបានធ្វើ? 1494 01:16:30,458 --> 01:16:31,875 វាមិនសមហេតុផលទេ។ 1495 01:16:31,958 --> 01:16:33,208 អ្នកមិនឥតប្រយោជន៍ទេ លោកស្នងការ! 1496 01:16:33,291 --> 01:16:35,291 - យើងស្រឡាញ់អ្នក! - ច្រើនណាស់! 1497 01:16:43,208 --> 01:16:44,583 មើល ខ្ញុំមិនអីទេ។ 1498 01:16:45,250 --> 01:16:48,000 Bonnie ធំឡើង។ 1499 01:16:49,208 --> 01:16:54,291 ហើយយើងមិនអាចសម្រេចចិត្តបានទេ។ តើវាកើតឡើងនៅពេលណា និងដោយរបៀបណា។ 1500 01:16:55,541 --> 01:16:56,958 ទាំងអស់នោះគឺជាបញ្ហា 1501 01:16:57,041 --> 01:16:59,000 យើងនៅទីនោះនៅពេលត្រឹមត្រូវ។ 1502 01:16:59,083 --> 01:17:00,750 ដើម្បីជួយនាង។ 1503 01:17:07,625 --> 01:17:09,708 ហើយខ្ញុំត្រូវតែជឿថាយើងមាន។ 1504 01:17:10,875 --> 01:17:12,916 អ្នកធ្វើឱ្យយើងមានមោទនភាពក្នុងការក្លាយជាតុក្កតា Jessie ។ 1505 01:17:13,000 --> 01:17:14,541 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ឈប់! 1506 01:17:14,625 --> 01:17:16,625 សុំទោសផង ប្រុសៗ។ សុំទោស។ 1507 01:17:17,791 --> 01:17:20,708 គ្រាន់តែចង់ឱ្យនាងមានយ៉ាងហោចណាស់ ភ្ជាប់ជាមួយ Blaze ។ 1508 01:17:21,666 --> 01:17:22,916 រង់ចាំ។ 1509 01:17:23,000 --> 01:17:25,166 ភ្ជាប់! ពួកគេនៅតែអាច! 1510 01:17:25,250 --> 01:17:26,750 Lilypad អាចធ្វើបាន! 1511 01:17:26,833 --> 01:17:28,083 - លីលី? - លីលី? 1512 01:17:29,875 --> 01:17:31,666 - 1513 01:17:36,583 --> 01:17:38,250 មិនអីទេ មិនអីទេ។ បុរស, សារចូលមក។ 1514 01:17:38,333 --> 01:17:40,250 "Jessie ខ្ញុំសុំទោស។ 1515 01:17:40,333 --> 01:17:42,333 ជ្រើសរើសមិត្តខុស។ Bonnie ឈឺចាប់។ 1516 01:17:42,416 --> 01:17:43,541 - អូ ទេ។ - បូនី។ 1517 01:17:43,625 --> 01:17:46,166 ឆ្លាត សូមផ្ញើការឆ្លើយតប។ "អ្នកអាចជួសជុលវាបាន។" 1518 01:17:49,750 --> 01:17:51,083 - 1519 01:17:51,583 --> 01:17:54,208 "ទេ ខ្ញុំមិនអាចទេ។ បោះខ្លួនឯងចោល" 1520 01:17:54,291 --> 01:17:55,916 - អ្វី? - "នៅលើឡានបរិច្ចាគ" ។ 1521 01:17:56,000 --> 01:17:59,333 លោតពីនយ៉ូសាផាត! ឥឡូវ​នាង​បោះ​ខ្លួន​ចោល? 1522 01:17:59,416 --> 01:18:01,208 យើងទៅតាមនាង។ 1523 01:18:01,291 --> 01:18:02,500 - អ្វី? - ប៉ុន្តែយ៉ាងម៉េច? 1524 01:18:02,583 --> 01:18:05,916 ឆ្លាតប្រាប់លីលីឱ្យផ្ញើ រូបថតនៃកន្លែងដែលនាងនៅ។ 1525 01:18:06,666 --> 01:18:07,666 យល់ហើយ។ 1526 01:18:07,750 --> 01:18:09,625 ស្រពិចស្រពិល សូមពង្រីកនៅលើផ្លាកសញ្ញាផ្លូវមិនច្បាស់នោះ។ 1527 01:18:09,708 --> 01:18:11,500 ក្រឡេកមើលអ្នកជាមួយនឹងការនិយាយបច្ចេកវិទ្យានោះ, cowgirl ។ 1528 01:18:11,583 --> 01:18:12,791 Martin Avenue។ 1529 01:18:12,875 --> 01:18:14,375 អាត្លាស តើអ្នកអាចនាំយើងទៅឡាននោះបានទេ? 1530 01:18:14,458 --> 01:18:16,291 គូសវាសរួចហើយ ស្ត្រីឃ្វាលគោ។ 1531 01:18:16,375 --> 01:18:18,666 ប្រាប់លីលីឱ្យបន្តផ្ញើ រូបថតរបស់នាងនៅឯណា។ 1532 01:18:18,750 --> 01:18:20,083 យើងកំពុងយកនាងមកវិញ។ 1533 01:18:20,166 --> 01:18:21,500 បាទ តម្រួត។ 1534 01:18:21,583 --> 01:18:23,083 Jessie ពេលអ្នកមានពេលមួយ 1535 01:18:23,166 --> 01:18:24,458 មានរឿងចង់សួរខ្ញុំ... 1536 01:18:24,541 --> 01:18:26,541 - ខ្ញុំចង់សួរអ្នក។ - ច្បាស់ណាស់លោកអនុប្រធាន។ 1537 01:18:26,625 --> 01:18:28,583 - ឥឡូវជួយបន្តិចបានទេ? - បាទ លោកស្នងការ។ 1538 01:18:29,791 --> 01:18:31,541 យីហាវ! 1539 01:18:31,625 --> 01:18:33,083 តោះជិះ។ 1540 01:18:34,500 --> 01:18:36,250 អីយ៉ា! ហេ! 1541 01:18:38,833 --> 01:18:40,541 - ហេ! ហេ ចាំយើង! - ហេ! ចាំយើង! 1542 01:18:41,708 --> 01:18:42,875 - 1543 01:18:54,416 --> 01:18:56,208 - នាងមិនឆ្ងាយទេ។ 1544 01:18:56,291 --> 01:18:59,166 ប្រសិនបើយើងទៅខាងត្បូងប្រាំប្លុក បន្ទាប់មកខាងកើតសម្រាប់ពីរ 1545 01:18:59,250 --> 01:19:00,166 យើង​ប្រហែល​ជា​អាច​នាំ​គេ​ចេញ 1546 01:19:00,250 --> 01:19:01,083 មុនពេលពួកគេទៅដល់ផ្លូវហាយវេ។ 1547 01:19:01,166 --> 01:19:02,166 ឡាន! 1548 01:19:05,541 --> 01:19:07,208 ច្បាស់! 1549 01:19:07,708 --> 01:19:08,833 នាងទើបតែឆ្លងកាត់ស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈ។ 1550 01:19:08,916 --> 01:19:11,166 ឧស្ម័នឆ្លងកាត់។ សូមអភ័យទោស ត្រូវតែ។ 1551 01:19:11,250 --> 01:19:12,791 យើងជិតហើយ។ យកផ្លូវកាត់។ 1552 01:19:12,875 --> 01:19:14,208 ចុះផ្លូវបន្ទាប់នេះទៅខាងស្តាំ។ 1553 01:19:17,250 --> 01:19:18,375 - 1554 01:19:19,416 --> 01:19:20,250 វាជាផ្ទះ! 1555 01:19:20,333 --> 01:19:21,666 ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ គួរតែមានផ្លូវមួយ។ 1556 01:19:21,750 --> 01:19:24,000 ប្រហែលជាផ្លូវមួយ។ ប្រាំឆ្នាំមុន។ ផែនទីចាស់។ 1557 01:19:24,083 --> 01:19:26,333 - ការគណនាឡើងវិញ។ - គ្មានពេលទេ។ យើងកំពុងឆ្លងកាត់។ 1558 01:19:26,416 --> 01:19:28,000 - ចាំអី? - ឆ្លងកាត់? 1559 01:19:36,791 --> 01:19:37,750 ចុះក្មេងប្រុសចុះ! 1560 01:19:39,625 --> 01:19:41,458 - អូហូ។ 1561 01:19:41,541 --> 01:19:42,791 - 1562 01:19:45,166 --> 01:19:46,500 យីហាវ! 1563 01:19:46,583 --> 01:19:48,250 - 1564 01:19:57,000 --> 01:20:00,041 ឡានដឹកទំនិញ។ ខ្ញុំឃើញវានៅខាងមុខ។ 1565 01:20:00,125 --> 01:20:01,541 - 1566 01:20:01,625 --> 01:20:02,875 តាមខ្ញុំ។ 1567 01:20:02,958 --> 01:20:04,041 បាទ តម្រួត។ 1568 01:20:10,875 --> 01:20:12,916 - 1569 01:20:13,000 --> 01:20:13,833 ហូ! 1570 01:20:13,916 --> 01:20:15,916 យើងបានទៅដល់គោលដៅរបស់យើង។ 1571 01:20:16,000 --> 01:20:17,208 - លីលី? - លីលី! 1572 01:20:17,291 --> 01:20:19,125 - លីលី តើអ្នកនៅឯណា? - លីលី! 1573 01:20:19,208 --> 01:20:20,708 - លីលី? - Lilypad តើអ្នកនៅឯណា? 1574 01:20:20,791 --> 01:20:22,000 លីលី។ 1575 01:20:22,083 --> 01:20:23,333 បាទ តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ? 1576 01:20:24,875 --> 01:20:27,791 លីលី។ វាមិនអីទេ។ យើងទទួលបានអ្នក។ 1577 01:20:27,875 --> 01:20:29,083 អ្នកមិនគួរមក Jessie ។ 1578 01:20:29,166 --> 01:20:31,166 នូ-អ៊ូ។ គ្មានពេលសម្រាប់ពិធីជប់លៀងអាណិតទេលីលី។ 1579 01:20:31,250 --> 01:20:33,416 Bonnie នៅតែត្រូវការអ្នកធ្វើជាមិត្ត។ 1580 01:20:33,500 --> 01:20:34,458 ខ្ញុំ? ប៉ុន្តែខ្ញុំ… 1581 01:20:35,458 --> 01:20:38,750 ខ្ញុំបានធ្វើការគណនាខុសដ៏សំខាន់មួយ។ ជាមួយ Kara, Chelsea និង Heidi។ 1582 01:20:38,833 --> 01:20:40,666 អ្នកនិយាយត្រូវ។ Bonnie គឺខុសគ្នា។ 1583 01:20:40,750 --> 01:20:41,625 នាងសមនឹងទទួលបានកាន់តែប្រសើរ។ 1584 01:20:41,708 --> 01:20:42,708 លីលី។ 1585 01:20:42,791 --> 01:20:45,125 អ្នកមិនបានស្គាល់ក្មេងស្រីទាំងនោះទេ។ Bonnie ខុស។ 1586 01:20:45,208 --> 01:20:46,708 ទេ ខ្ញុំ​ខុស​ចំពោះ​ប៊ុននី។ 1587 01:20:46,791 --> 01:20:49,750 - ខ្ញុំជាអ្នកបង្ករឿងនេះ។ - អញ្ចឹងជួយខ្ញុំដោះស្រាយផង។ 1588 01:20:49,833 --> 01:20:52,000 ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ Bonnie ជា​មិត្ត​ដ៏​ត្រឹម​ត្រូវ។ 1589 01:20:52,083 --> 01:20:53,208 - អ្នកបានធ្វើ? - បាទ។ 1590 01:20:53,291 --> 01:20:55,458 ដូច្នេះ ចុះអ្នក និងខ្ញុំភ្ជាប់ពួកគេយ៉ាងម៉េច? 1591 01:20:55,541 --> 01:20:57,375 អូ… មិនអីទេ។ 1592 01:20:57,458 --> 01:20:59,625 ប៉ុន្តែដំបូងយើងត្រូវទទួលបាន គ្រប់គ្នាចេញពីឡាននេះ។ 1593 01:20:59,708 --> 01:21:00,750 ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ 1594 01:21:03,916 --> 01:21:05,666 - 1595 01:21:05,750 --> 01:21:08,333 អូ យើងកំពុងដើរលឿនពេកហើយ។ ដើម្បីចុះពីឥឡូវនេះ។ 1596 01:21:08,416 --> 01:21:10,833 ហើយយើងនឹងទៅឆ្ងាយ ដោយទីពីរ។ 1597 01:21:10,916 --> 01:21:12,833 ត្រូវតែមានអ្វីមួយដែលយើងអាចធ្វើបាន។ 1598 01:21:12,916 --> 01:21:15,041 យើងមាន Buzzes ដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់នេះ។ 1599 01:21:17,750 --> 01:21:19,500 សុំទោស។ ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី។ ចេញពីផ្លូវ។ 1600 01:21:19,583 --> 01:21:20,833 អវកាសយានិក ងាកមក។ 1601 01:21:29,041 --> 01:21:31,458 - ខ្ទាស់! -បាទ បាទ បាទ! 1602 01:21:31,541 --> 01:21:32,833 គ្មានផ្លូវទេ។ 1603 01:21:32,916 --> 01:21:34,875 អូ បាទ។ វិធី។ 1604 01:21:39,625 --> 01:21:40,833 ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 1605 01:21:40,916 --> 01:21:42,125 ដាល់វា, លីលី។ 1606 01:21:56,583 --> 01:21:58,416 អីយ៉ា។ 1607 01:21:58,500 --> 01:22:00,583 ហោះហើរ។ ទំនេរ! 1608 01:22:00,666 --> 01:22:01,666 បង្អួត! 1609 01:22:09,375 --> 01:22:11,125 អីយ៉ា។ 1610 01:22:11,208 --> 01:22:12,625 ហូហូ! 1611 01:22:13,208 --> 01:22:14,541 - ហូ! - ហូ! 1612 01:22:16,250 --> 01:22:18,250 ឥឡូវនេះវាកំពុងហោះហើរ។ 1613 01:22:18,333 --> 01:22:19,458 ជាមួយស្ទីល! 1614 01:22:19,541 --> 01:22:22,208 យីហាវ! 1615 01:22:27,541 --> 01:22:28,958 ដូច្នេះ​យើង​ច្បាស់​លាស់​លើ​ផែន​ការ? 1616 01:22:29,041 --> 01:22:31,125 ពេលដែលអ្នកនៅ Bonnie's, អ្នកផ្ញើសារ។ 1617 01:22:31,208 --> 01:22:33,125 Blaze នាំខ្ញុំនិង Bullseye ទៅផ្ទះ 1618 01:22:33,208 --> 01:22:35,500 ហើយលើកនេះគេភ្ជាប់! 1619 01:22:35,583 --> 01:22:37,708 Jessie, រង់ចាំ។ ចុះបើ Bonnie បដិសេធអ្នកម្តងទៀត? 1620 01:22:37,791 --> 01:22:40,416 ប្រសិនបើ​ពួកគេ​ក្លាយ​ជា​មិត្ត​នឹង​គ្នា វា​មាន​តម្លៃ​ទាំងអស់។ 1621 01:22:40,500 --> 01:22:42,000 បាទ តម្រួត។ 1622 01:22:43,125 --> 01:22:46,083 ហ៎? រង់ចាំ។ Jessie ចាំ! 1623 01:22:46,166 --> 01:22:47,250 អ្វី? 1624 01:22:48,750 --> 01:22:49,916 តើវាជាអ្វី Buzz? 1625 01:22:50,000 --> 01:22:51,125 គ្រាន់តែស្តាប់ខ្ញុំ។ 1626 01:22:51,208 --> 01:22:53,166 ខ្ញុំ... ខ្ញុំបានព្យាយាម ដើម្បីសួរអ្នកអំពីរឿងនេះ ហើយប្រសិនបើ… 1627 01:22:53,250 --> 01:22:55,625 ប្រសិនបើខ្ញុំមិនធ្វើវាឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនដែលធ្វើទេ។ 1628 01:22:55,708 --> 01:22:57,708 - តើអ្នកនឹង… 1629 01:22:58,208 --> 01:23:00,416 Buzz អ្នកអាចធ្វើវាបាន។ 1630 01:23:00,500 --> 01:23:01,833 នឹង… នឹង… 1631 01:23:08,000 --> 01:23:10,333 អ្នកជាប់គាំងជាមួយខ្ញុំ អនុប្រធាន។ 1632 01:23:16,041 --> 01:23:17,916 រួសរាន់ឡើងក្មេងប្រុស។ នាងនឹងត្រលប់មកវិញ។ 1633 01:23:18,000 --> 01:23:19,416 យើងមានគម្រោង! 1634 01:23:19,916 --> 01:23:22,541 នៅសុខៗ Ranger ។ នៅសុខស្រួល។ 1635 01:23:43,125 --> 01:23:44,583 បុរស អ្នកដឹងពីបេសកកម្មរបស់អ្នក។ 1636 01:23:44,666 --> 01:23:45,666 បាទ មេបញ្ជាការ។ 1637 01:23:50,291 --> 01:23:51,541 វូឌី! ផ្អើល! 1638 01:23:51,625 --> 01:23:53,041 - អ្វី? - លីលី! 1639 01:23:53,125 --> 01:23:54,541 - អូ អត់ទេ អត់ទេ។ - ឧបករណ៍ខូច។ 1640 01:23:54,625 --> 01:23:55,833 តើនាងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1641 01:23:55,916 --> 01:23:57,416 នាងជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើង។ ដោះស្រាយជាមួយវា។ 1642 01:23:57,500 --> 01:23:58,500 ស្តាប់ទាំងអស់គ្នា។ 1643 01:23:58,583 --> 01:24:00,708 Lily និង Jessie មានផែនការដើម្បីជួយ Bonnie ។ 1644 01:24:00,791 --> 01:24:02,541 យល់ព្រម តើអ្នកត្រូវការឱ្យយើងធ្វើអ្វី? 1645 01:24:02,625 --> 01:24:03,500 គ្មានអ្វីទេ។ 1646 01:24:03,583 --> 01:24:05,375 - គ្មានអ្វីទេ? - នោះជាការងាយស្រួល។ 1647 01:24:05,458 --> 01:24:07,083 Jessie បានធ្វើការយ៉ាងលំបាករួចហើយ។ 1648 01:24:07,166 --> 01:24:08,250 Jessica បុរាណ។ 1649 01:24:08,333 --> 01:24:11,375 អ្វីទាំងអស់ដែលនៅសេសសល់សម្រាប់ខ្ញុំ គឺ​ដើម្បី​ផ្ញើ​សារ។ 1650 01:24:29,416 --> 01:24:31,166 វាអាស្រ័យលើក្មេងស្រីឥឡូវនេះ។ 1651 01:24:51,958 --> 01:24:54,458 ហេ សម្លាញ់។ រកមើលអ្វីដែលខ្ញុំបានរកឃើញនៅក្នុងឡាន។ 1652 01:24:55,500 --> 01:24:57,625 វាមិនអីទេ។ យើងបានបិទការជជែក។ 1653 01:25:14,375 --> 01:25:16,750 បូនី។ អ្នកមានមិត្តនៅមាត់ទ្វារ។ 1654 01:25:18,791 --> 01:25:20,166 - តោះព្យាយាមវាយ… -សួស្តី Bonnie ។ 1655 01:25:20,250 --> 01:25:22,250 - ... ពិន្ទុខ្ពស់របស់យើង។ - ខ្ញុំបានយកតុក្កតារបស់អ្នក។ 1656 01:25:24,000 --> 01:25:25,708 Bonnie មកនិយាយសួស្តី។ 1657 01:25:25,791 --> 01:25:26,833 មិនអីទេ។ 1658 01:25:35,416 --> 01:25:36,458 សួស្តី 1659 01:25:37,291 --> 01:25:38,291 សួស្តី 1660 01:25:46,041 --> 01:25:47,916 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមិនលេងជាមួយក្មេងលេងទេ... 1661 01:25:48,000 --> 01:25:49,666 ខ្ញុំបានលេងជាមួយនាងបន្តិចកាលពីម្សិលមិញ។ 1662 01:25:50,500 --> 01:25:52,041 ខ្ញុំចូលចិត្តវានៅពេលនាងចូលចិត្ត 1663 01:25:52,125 --> 01:25:54,041 "ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្វីទេដៃគូ" ។ 1664 01:26:00,750 --> 01:26:02,791 នោះ… នោះជាចំលែក។ 1665 01:26:03,291 --> 01:26:04,833 អូ… ខ្ញុំ… 1666 01:26:05,500 --> 01:26:06,583 សុំទោសដែលខ្ញុំរំខានអ្នក។ 1667 01:26:11,583 --> 01:26:13,041 - អូ ទេ។ កុំទៅ។ - អត់ទេ អត់ទេ។ 1668 01:26:13,125 --> 01:26:14,666 - នាងមិនអាចទៅបានទេ។ នាងមិនអាចទៅបានទេ។ - អត់ទេ អត់ទេ 1669 01:26:16,583 --> 01:26:17,625 ឆេះ! 1670 01:26:31,166 --> 01:26:34,291 ខ្ញុំចូលចិត្តស្បែកជើងកវែងរបស់អ្នក។ 1671 01:26:37,875 --> 01:26:40,125 ខ្ញុំ... ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តស្រោមជើងរបស់អ្នក។ 1672 01:26:42,833 --> 01:26:45,625 តើអ្នកចូលចិត្តពុកចង្ការរបស់ខ្ញុំទេលោកស្រី? 1673 01:26:46,333 --> 01:26:48,958 គួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់លោកយាយ។ 1674 01:26:49,041 --> 01:26:51,666 បាទ ខ្ញុំមានអាយុមួយពាន់លានឆ្នាំ។ 1675 01:26:51,750 --> 01:26:53,750 នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាមានភាពរុងរឿង។ 1676 01:27:01,458 --> 01:27:02,708 អ៊ុំ… 1677 01:27:02,791 --> 01:27:04,375 តើអ្នកចង់លេងទេ? 1678 01:27:06,791 --> 01:27:07,791 មិនអីទេ។ 1679 01:27:08,875 --> 01:27:10,208 - Walter តោះទៅ។ - មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ 1680 01:27:10,291 --> 01:27:12,083 - តើអ្នកពិតជាមានសេះមែនទេ? - បាទ។ 1681 01:27:12,166 --> 01:27:13,583 ដូចជាមួយពិតប្រាកដ? 1682 01:27:13,666 --> 01:27:15,250 បាទ! វាជាការពិត។ 1683 01:27:17,916 --> 01:27:20,416 ហេ ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។ 1684 01:27:28,458 --> 01:27:29,458 - 1685 01:27:30,958 --> 01:27:32,541 សូមក្រឡេកមើលកូនគោនោះ។ 1686 01:27:43,291 --> 01:27:45,791 សូមថែរក្សាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 1687 01:27:50,791 --> 01:27:53,791 មិត្ត​ភក្តិ យើង​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។ 1688 01:27:53,875 --> 01:27:57,125 ដើម្បីធ្វើជាសាក្សីនៃសហជីពដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ 1689 01:27:57,208 --> 01:27:58,541 របស់ Sheriff Jessie 1690 01:27:58,625 --> 01:28:01,291 និង Buzz-tholomew MacLightyear ។ 1691 01:28:01,375 --> 01:28:03,041 - 1692 01:28:09,416 --> 01:28:10,625 ពេលនេះលោកស្នងការ 1693 01:28:10,708 --> 01:28:14,500 សូមដាក់ចិញ្ចៀននេះ។ ទៅលើម្រាមដៃតូចរបស់ Buzz 1694 01:28:14,583 --> 01:28:16,375 ហើយធ្វើសច្ចាប្រណិធានរបស់អ្នក។ 1695 01:28:17,875 --> 01:28:20,375 Buzz តើអ្នកនឹងយកចិញ្ចៀននេះទេ? 1696 01:28:20,458 --> 01:28:22,083 ដូចការសន្យា pinky របស់ខ្ញុំ 1697 01:28:22,166 --> 01:28:25,125 ដើម្បីរីករាយ និងលេងជាមួយអ្នក និងវត្ថុផ្សេងៗ 1698 01:28:25,208 --> 01:28:27,083 សម្រាប់ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំទាំងអស់, 1699 01:28:27,166 --> 01:28:29,125 សូម្បីតែអ្នកដែលពិបាក? 1700 01:28:29,208 --> 01:28:31,125 - ខ្ញុំធ្វើ-- - បូនី… 1701 01:28:31,750 --> 01:28:33,291 តើអ្នកបានឃើញចិញ្ចៀនអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ខ្ញុំទេ? 1702 01:28:33,375 --> 01:28:34,208 - 1703 01:28:34,291 --> 01:28:35,583 - អឺ… 1704 01:28:35,666 --> 01:28:37,625 ប្រហែលជាពិនិត្យមើលបន្ទប់ទឹក? 1705 01:28:37,708 --> 01:28:39,000 រង់ចាំ រង់ចាំ។ យើងត្រូវការដូចជា… 1706 01:28:39,083 --> 01:28:40,250 ផ្កា! ពីសួនច្បារ។ 1707 01:28:40,333 --> 01:28:41,750 - គំនិតល្អ។ - តាមខ្ញុំ។ 1708 01:28:42,416 --> 01:28:44,500 ហើយមានក្រដាស់អនាម័យនៅក្នុងថតសិប្បកម្ម។ 1709 01:28:45,625 --> 01:28:46,958 អូ អបអរសាទរអ្នកទាំងពីរ។ 1710 01:28:47,041 --> 01:28:48,458 កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំបានថតរូបជាច្រើន។ 1711 01:28:48,541 --> 01:28:49,625 សម្រាប់ Smarty និងក្រុម។ 1712 01:28:49,708 --> 01:28:52,416 នេះពិតជាផ្អែមល្ហែមណាស់ លីលី។ 1713 01:28:54,041 --> 01:28:55,041 មម 1714 01:28:55,625 --> 01:28:57,041 អ្នកធ្វើបានល្អ Sheriff ។ 1715 01:28:57,833 --> 01:28:59,750 អ្នកអាចហៅខ្ញុំថា Jessica ។ 1716 01:29:00,291 --> 01:29:01,916 មិនអីទេខ្ញុំនឹង។ ជេស៊ីកា។ 1717 01:29:02,625 --> 01:29:04,083 តាមពិតទេ។ ទេ 1718 01:29:04,166 --> 01:29:05,166 មិនអីទេ។ 1719 01:29:06,416 --> 01:29:07,666 ហេហេ ពេលមានឱកាស 1720 01:29:07,750 --> 01:29:10,125 តើអ្នកអាចណែនាំខ្ញុំឱ្យស្គាល់អ្នកកាន់ចិញ្ចៀនបានទេ? 1721 01:29:10,208 --> 01:29:11,791 - អូ។ - អាវ៉ូហ្គា។ 1722 01:29:11,875 --> 01:29:12,916 មិនអីទេ។ 1723 01:29:13,000 --> 01:29:14,083 ពួកគេកំពុងមក។ 1724 01:29:15,000 --> 01:29:16,375 ខ្ញុំបានទទួលវា។ អស្ចារ្យមែន។ 1725 01:29:16,458 --> 01:29:17,833 នោះជាគំនិតល្អណាស់។ 1726 01:29:17,916 --> 01:29:19,708 ពិធីមង្គលការគឺនៅលើ។ 1727 01:29:19,791 --> 01:29:20,791 មិនអីទេ! 1728 01:29:20,875 --> 01:29:22,208 - Buzz… - Buzz, 1729 01:29:22,291 --> 01:29:25,250 តើអ្នកយកខ្ញុំជា ឡូយណាស់ប្រពន្ធមេឃុំរបស់អ្នក? 1730 01:29:25,333 --> 01:29:26,625 ខ្ញុំធ្វើ។ 1731 01:29:26,708 --> 01:29:28,125 ហើយ​យក​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​សង្ហា​ទេ? 1732 01:29:28,208 --> 01:29:30,375 ប្តី Space Ranger? 1733 01:29:30,916 --> 01:29:32,500 អូ។ 1734 01:29:33,250 --> 01:29:34,500 ខ្ញុំធ្វើ។ 1735 01:29:35,208 --> 01:29:37,250 ឥឡូវខ្ញុំប្រកាសអ្នក - 1736 01:29:37,333 --> 01:29:39,166 ខ្ញុំជំទាស់! 1737 01:29:39,250 --> 01:29:40,166 អូ ទេ 1738 01:29:40,958 --> 01:29:42,958 Buzz រៀបការហើយ… 1739 01:29:43,041 --> 01:29:44,083 ដល់ខ្ញុំ! 1740 01:29:47,750 --> 01:29:51,125 នេះជាលើកទីបីហើយ។ រឿងនេះបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ! 1741 01:29:51,208 --> 01:29:52,583 តើអ្នកអាចដោយរបៀបណា? 1742 01:29:52,666 --> 01:29:53,625 ទះ។ 1743 01:29:53,708 --> 01:29:56,291 Jessie វាមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកគិតទេ។ 1744 01:29:56,375 --> 01:29:59,125 ប្រាប់ពួកគេ Buzz! ប្រាប់ពួកគេអំពីស្នេហារបស់យើង! 1745 01:29:59,208 --> 01:30:01,208 ប៉ុន្តែ Trixie ពេលនោះហើយ… 1746 01:30:01,291 --> 01:30:03,833 ... ហើយនេះគឺឥឡូវនេះ។ 1747 01:30:04,500 --> 01:30:05,500 ការពារទារក! 1748 01:30:05,583 --> 01:30:07,041 អ្នកនឹងឮពីមេធាវីរបស់ខ្ញុំអំពីរឿងនេះ! 1749 01:30:07,125 --> 01:30:08,708 - នេះគឺជាការខឹងសម្បារ។ - ប្រាប់ពួកគេ Buzz ។ 1750 01:30:08,791 --> 01:30:11,583 - សូមអបអរសាទរ។ - អ្នកបានទទួលវា, អនុប្រធាន។ 1751 01:30:12,666 --> 01:30:14,250 - ដូច្នេះតើអ្នកបានជួយទេ? - បាទ។ 1752 01:30:14,333 --> 01:30:16,125 យើងគ្រាន់តែធ្វើតាមការដឹកនាំរបស់ Jessie ។ 1753 01:30:16,208 --> 01:30:18,333 - Woody តើអ្នកនឹង… - អឹម… 1754 01:30:18,416 --> 01:30:20,833 -…កាន់របស់ទាំងនេះ? ខ្ញុំនឹងបើកឡាន។ - អញ្ចឹង… 1755 01:30:21,875 --> 01:30:23,000 អូ ឡា។ 1756 01:30:27,000 --> 01:30:29,083 -បាទ! អូ មើលពួកគេ។ - ពួកគេកំពុងភ្លឺ។ 1757 01:30:29,166 --> 01:30:30,541 ពួកគេជាមិត្តល្អបែបនេះ។ 1758 01:30:30,625 --> 01:30:31,875 យល់ព្រម រក្សាទុកវា។ 1759 01:30:31,958 --> 01:30:33,291 - កាច។ - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ បាទ! 1760 01:30:33,375 --> 01:30:34,333 យល់ព្រម Buzz ជាមួយ kilt ។ 1761 01:30:34,416 --> 01:30:36,291 ខ្ញុំកំពុងផ្លាស់ទៅ Palm Springs។ 1762 01:30:36,375 --> 01:30:38,083 ចុះបើ Trixie ពុលនំអាពាហ៍ពិពាហ៍? 1763 01:30:38,166 --> 01:30:41,708 ប៉ុន្តែ Trixie ហេតុអ្វី? 1764 01:30:42,250 --> 01:30:44,541 ហេហេ តើអ្នកចង់ដេកលក់ទេ? 1765 01:30:44,625 --> 01:30:47,458 បាទ! នោះពិតជាសប្បាយណាស់។ 1766 01:30:47,958 --> 01:30:49,083 មើល។ មើល មើល។ 1767 01:30:51,291 --> 01:30:53,416 មិត្តជារៀងរហូត ដៃគូ។ 1768 01:30:53,500 --> 01:30:56,583 មក Jessie ។ យើងនឹងយកយានអវកាសរបស់ខ្ញុំ។ 1769 01:30:56,666 --> 01:30:58,625 - ទៅណាមុនគេ? - ណុបតុន! 1770 01:30:58,708 --> 01:30:59,833 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1771 01:30:59,916 --> 01:31:01,333 ក្រេបទឹកឃ្មុំ! 1772 01:31:01,416 --> 01:31:02,416 ចង់មកទេ? 1773 01:31:02,500 --> 01:31:05,000 - ប្រាកដហើយ! - រង់ចាំ, រង់ចាំ។ 1774 01:31:05,083 --> 01:31:06,500 មើល Jessie, ផ្សោតអវកាស! 1775 01:31:06,583 --> 01:31:07,583 សួស្តី ផ្សោត។ 1776 01:31:29,625 --> 01:31:31,791 ♪ ខ្ញុំបានស្គាល់អ្នក♪ 1777 01:31:31,875 --> 01:31:33,833 ♪ តាមរយៈភាពងឿងឆ្ងល់ នៃស្លឹកស្មៅ♪ 1778 01:31:33,916 --> 01:31:35,083 ♪ នៅរដូវក្តៅ♪ 1779 01:31:35,166 --> 01:31:36,958 ♪ ឆ័ត្រយោង♪ 1780 01:31:37,041 --> 01:31:39,333 ♪ សម្រាប់ការដួលរលំដោយឥតគិតថ្លៃ ភាពក្មេងជាងវ័យ♪ 1781 01:31:39,416 --> 01:31:44,666 ♪ ខ្ញុំទន្ទេញសំឡេង នៃជើងទទេររបស់អ្នក♪ 1782 01:31:45,708 --> 01:31:48,041 ♪ រត់ព្រៃ ♪ 1783 01:31:48,125 --> 01:31:49,750 ♪ វាយូរហើយ ♪ 1784 01:31:50,916 --> 01:31:55,125 ♪ជីវិតមានផ្លូវ ការចាកចេញពីថ្ងៃទាំងនោះនៅពីក្រោយ♪ 1785 01:31:55,916 --> 01:31:58,875 ♪ ប៉ុន្តែជួបគ្នាយប់នេះ ♪ 1786 01:31:58,958 --> 01:32:00,833 ♪ ខ្ញុំចាំថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក♪ 1787 01:32:00,916 --> 01:32:03,125 ♪ ត្រលប់មកវិញនៅពេលដែលវាសំខាន់ ខ្ញុំបានឃើញអ្នក♪ 1788 01:32:03,208 --> 01:32:05,666 ♪ ឈរនៅទីនោះ នៅក្នុងពន្លឺនៃបង្អួច♪ 1789 01:32:05,750 --> 01:32:07,333 ♪ ពាក់ស្នាមញញឹមដូចគ្នា ♪ 1790 01:32:07,416 --> 01:32:09,125 ♪ បុរស វាបានកន្លងផុតទៅមួយរយៈ ♪ 1791 01:32:09,208 --> 01:32:10,875 ♪ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងវា ខ្ញុំស្គាល់អ្នក♪ 1792 01:32:13,208 --> 01:32:15,208 ♪ ខ្ញុំដឹងវា ខ្ញុំស្គាល់អ្នក♪ 1793 01:32:16,083 --> 01:32:18,291 ♪ ខ្ញុំបានស្គាល់អ្នក♪ 1794 01:32:18,375 --> 01:32:19,375 ♪ ពណ៌ខៀវរបស់អ្នកទាំងអស់ ♪ 1795 01:32:19,458 --> 01:32:21,541 ♪ ដូចជាសំឡេងរោទ៍ ផ្លាស់ប្តូរពណ៌ ♪ 1796 01:32:21,625 --> 01:32:23,416 ♪ អ្នកក៏ធ្វើដែរ♪ 1797 01:32:23,500 --> 01:32:25,583 ♪ មានពេលខ្លះ យើងអាចប្រយុទ្ធដូចបងប្អូន♪ 1798 01:32:25,666 --> 01:32:30,291 ♪ ខ្ញុំបានមើលអ្នកបើកឡាន ជុំវិញពត់♪ 1799 01:32:30,375 --> 01:32:32,833 ♪ សម្រាប់អ្វី ខ្ញុំគិតថានឹងជា♪ 1800 01:32:32,916 --> 01:32:36,166 ♪ លើកចុងក្រោយ ខ្ញុំបានឃើញមិត្តរបស់ខ្ញុំ♪ 1801 01:32:37,083 --> 01:32:40,083 ♪ ប៉ុន្តែស្នេហាមានផ្លូវ នៃការនាំយករបស់មកវិញ♪ 1802 01:32:40,166 --> 01:32:41,916 ♪ ដើម្បីជីវិត ♪ 1803 01:32:42,500 --> 01:32:45,208 ♪ អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយគឺសួស្តី♪ 1804 01:32:45,291 --> 01:32:47,291 ♪ ហើយខ្ញុំចងចាំ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក♪ 1805 01:32:47,375 --> 01:32:49,750 ♪ ត្រលប់មកវិញនៅពេលដែលវាសំខាន់ ខ្ញុំបានឃើញអ្នក♪ 1806 01:32:49,833 --> 01:32:52,125 ♪ ឈរនៅទីនោះ នៅក្នុងពន្លឺនៃបង្អួច ♪ 1807 01:32:52,208 --> 01:32:53,791 ♪ ពាក់ស្នាមញញឹមដូចគ្នា ♪ 1808 01:32:53,875 --> 01:32:55,541 ♪ បុរស វាបានកន្លងផុតទៅមួយរយៈ ♪ 1809 01:32:55,625 --> 01:32:57,625 ♪ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងវា ខ្ញុំស្គាល់អ្នក ♪ 1810 01:32:57,708 --> 01:32:59,166 ♪ ខ្ញុំបានដឹង♪ 1811 01:33:00,291 --> 01:33:04,166 - ♪ ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង♪ - ♪ ខ្ញុំដឹងវា ខ្ញុំស្គាល់អ្នក♪ 1812 01:33:05,625 --> 01:33:08,000 - ♪ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង♪ - ♪ ខ្ញុំដឹងវា ខ្ញុំស្គាល់អ្នក♪ 1813 01:33:18,375 --> 01:33:20,833 ♪ អូរទន្លេដែលខ្ញុំយំ ♪ 1814 01:33:20,916 --> 01:33:22,750 ♪ ពេលយើងនិយាយលា ♪ 1815 01:33:23,791 --> 01:33:28,416 ♪ ឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំបានធ្វើវាឡើង ក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ♪ 1816 01:33:28,500 --> 01:33:31,416 ♪ ហើយឥឡូវនេះ អ្នកមើលមកខ្ញុំ នៅក្នុងភ្នែក♪ 1817 01:33:31,916 --> 01:33:33,750 ♪ ហើយអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក♪ 1818 01:33:33,833 --> 01:33:36,166 ♪ ត្រលប់មកវិញនៅពេលដែលវាសំខាន់ ខ្ញុំបានឃើញអ្នក♪ 1819 01:33:36,250 --> 01:33:38,583 ♪ ឈរនៅទីនោះ នៅក្នុងពន្លឺនៃបង្អួច♪ 1820 01:33:38,666 --> 01:33:40,208 ♪ ពាក់ស្នាមញញឹមដូចគ្នា ♪ 1821 01:33:40,291 --> 01:33:42,000 ♪ បាទ វាបានមួយរយៈ♪ 1822 01:33:43,833 --> 01:33:45,250 ♪ ពាក់ស្នាមញញឹមដូចគ្នា ♪ 1823 01:33:45,333 --> 01:33:47,000 ♪ បុរស វាបានកន្លងផុតទៅមួយរយៈ ♪ 1824 01:33:47,083 --> 01:33:48,916 ♪ យូរបន្តិច ♪ 1825 01:33:49,000 --> 01:33:50,541 ♪ ពាក់ស្នាមញញឹមដូចគ្នា ♪ 1826 01:33:50,625 --> 01:33:52,333 ♪ បុរស វាបានកន្លងផុតទៅមួយរយៈ ♪ 1827 01:33:52,416 --> 01:33:54,375 ♪ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងវា ខ្ញុំស្គាល់អ្នក ♪ 1828 01:33:54,458 --> 01:33:56,458 ♪ ខ្ញុំបានស្គាល់អ្នក♪ 1829 01:33:57,041 --> 01:33:59,583 - ♪ ខ្ញុំដឹង♪ - ♪ ខ្ញុំដឹងវា ខ្ញុំស្គាល់អ្នក♪ 1830 01:33:59,666 --> 01:34:01,291 ♪ ខ្ញុំបានស្គាល់អ្នក♪ 1831 01:34:01,875 --> 01:34:03,791 ♪ ពាក់ស្នាមញញឹមដូចគ្នា ♪ 1832 01:34:05,458 --> 01:34:07,625 ♪ ខ្ញុំដឹងវា ខ្ញុំស្គាល់អ្នក♪ 1833 01:34:10,625 --> 01:34:12,333 ♪ ខ្ញុំដឹងវា ខ្ញុំស្គាល់អ្នក♪ 1834 01:34:13,166 --> 01:34:14,166 ♪ ខ្ញុំដឹងវា!♪ 1835 01:34:26,708 --> 01:34:27,708 អីយ៉ា! 1836 01:34:35,708 --> 01:34:36,833 ហ៎? 1837 01:34:45,166 --> 01:34:46,541 ខ្ញុំជា Buzz Lightyear។ 1838 01:34:46,625 --> 01:34:48,583 ដើម្បីភាពគ្មានទីបញ្ចប់ និងលើសពីនេះទៀត! 1839 01:35:02,708 --> 01:35:04,708 ហេ! ក្មេងៗលេងបានល្អ។ ខ្ញុំ-- 1840 01:35:04,791 --> 01:35:05,791 អូ។ 1841 01:35:10,375 --> 01:35:11,583 បេសកកម្មបានសម្រេច។ 1842 01:35:16,208 --> 01:35:18,583 យើងជួបគ្នាម្តងទៀត កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 1843 01:35:18,666 --> 01:35:20,208 ទេ! 1844 01:40:11,583 --> 01:40:14,000 - ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបធ្វើវាទេ។ - ទម្លាក់ការវាយដំ។ 1845 01:40:14,083 --> 01:40:15,541 -♪ ហេ♪ -♪ ខ្ញុំ និងរបស់ក្មេងលេង♪ 1846 01:40:15,625 --> 01:40:16,666 -♪ ខ្ញុំ និងរបស់ក្មេងលេង♪ -♪ ធ្វើជាមិត្ត♪ 1847 01:40:16,750 --> 01:40:18,208 -♪ ប្រដាប់ក្មេងលេង♪ - ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ។ 1848 01:40:18,291 --> 01:40:19,875 ♪ ព្យាយាមយក Bonnie បង្កើតមិត្ត♪ 1849 01:40:19,958 --> 01:40:21,291 -♪ រដូវក្តៅទាំងអស់ ♪ -♪ រដូវក្តៅទាំងអស់ ♪ 1850 01:40:21,375 --> 01:40:22,916 ♪ ខ្ញុំ និងរបស់ក្មេងលេង បានធ្វើការ ' ♪ 1851 01:40:23,000 --> 01:40:24,791 -♪ បានធ្វើការពេញរដូវក្តៅ! ♪ -♪ ធ្វើជាមិត្ត♪ 1852 01:40:24,875 --> 01:40:26,125 -♪ ហេ បាទ♪ -♪ ធ្វើជាមិត្ត♪ 1853 01:40:26,208 --> 01:40:27,375 តើវាមានន័យយ៉ាងណាដែរ? 1854 01:40:28,291 --> 01:40:30,166 ♪ ហេ ហេ ខ្ញុំ និងប្រដាប់ក្មេងលេង ♪ 1855 01:40:30,250 --> 01:40:31,958 ♪ ខ្ញុំ និងប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង ធ្វើការពេញមួយរដូវក្តៅ♪ 1856 01:40:32,041 --> 01:40:33,208 ♪ ព្យាយាមយក Bonnie បង្កើតមិត្ត♪ 1857 01:40:33,291 --> 01:40:34,583 -♪ ប្រដាប់ក្មេងលេង♪ -♪ ធ្វើជាមិត្ត♪ 1858 01:40:34,666 --> 01:40:35,500 ♪ រដូវក្តៅទាំងអស់ ♪ 1859 01:40:35,583 --> 01:40:36,791 វាត្រូវការភ្លេង។ 1860 01:40:36,875 --> 01:40:37,875 ធ្វើឱ្យវាឈប់។ 1861 01:40:37,958 --> 01:40:39,541 ភីហ្សា con gafas កូន។ 1862 01:40:40,041 --> 01:40:42,958 ខ្ញុំមិនមែនជាកៅអីទេ!